Ezechiel

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

καὶ ὁμοίωμα ὑπέρ κεφαλῆς αὐτοῖς τῶν ζήων ὡσεὶ στερέωμα. ὁς δρφσις κρυστάλλου, ἐκτεταμένον ἐπὶ τῶν πτερύγων αὐτῶν ἐπάνωθεν·

καὶ ὑποκάτω τοῦ στερεώματος αί πτέρυγες αὐτῶν ἐκτεταμέναι, πτερυσσόμεναι [*](AQ)[*](10 ανθρωπου] +αυτοις A τεσσαρσιν 1⁰] τεσσαροις A τεσσαρσι (20, 3⁰) A ; item 11 11 και 1⁰] pr (sub ?? ) και τα προσωπα ουτων Q om ανωθεν A* (ταμε ναι ανωθεν in mg et sup ras Aa) εκατερω] εκαστω Q 12 εκατερον] εκαστον Qa ην] η AQ) επορευοντο] επορευετο A επεστρεφον] επεστρεφεν A +θ ?? εν τω πορευεσθαι αυτα Q 13 om ως 1⁰ A αστραπη] pr ως AQ +και τα ζωα ετρεχον και ανεκαμπτον ως ειδος του βεζεκ A et (sup 16 τροχων] + αθ α και αι ποιησεις ουτων Q ως ειδος θαρσεις] α ως οφθαλ- μος χρυσολιθου σ΄ ως ορασις υακινθου Qmg om και ομοιωμα εν τ. τεσσαρσιν A* (hab Aᵃ?ᵐᵍ) τεσσαρσιν] +θ΄ ?? και η ορασις ουτων εν 2⁰] επι A 17 ουτων] +θʼ ?? εν τω πορευεσθαι αυτους Q 20 ου] pr κ Bᵃᵇ ην η ἦ Bᵇ | επορευοντο] +τα ζωα και AQ om και A ζωης] + ην A 21 ειστη- κεισαν BᵃᵇQᵃ | απο της γης sup ras A | om γης Q* (hab ΟΜ) εξη- ροντο] +αθ΄ ?? οι τροχοι Q om ην Bᵃ⁽ᵛⁱᵈ)ᵇ εν τοις τροχοις ην A 22 im- prob αυτοις Bᵃᵇ improb ωσει Bᵃᵇ κρυσταλλου] +φοβερου Q 23 υπο- κατωθεν B?(ᵐᵍ) )

387
ἑτέρα τῇ ἑτέρᾳ, ἑκάστῳ δύο ἐπικαλύπτουσμι τὰ σώματα [*](B) αὐτῶν.

καὶ ἤκουον τὴν φωνὴν τῶν πτερύγων αὐτῶν ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτὰ ὡς φωνὴν ὕδατος πολλοῦ· καὶ ἐν τῷ ἑστάναι αὐτὰ κατέπαυον αἱ πτέρυγες αὐτῶν.

καὶ ἰδοὺ φωνὴ ὑπεράνωθεν τοῦ στερεώματος τοῦ ὄντος ὑπέρ κεφαλῆς οὕτων·

ὡς ὄρασις λίθου σαπφείρου, ὁμοίωμα θρόνου ἐπʼ αὐτοῦ, καὶ ἐπὶ τοῦ ὁμοιώματος τοῦ θρόνου ὁμοίωμα ὡς εἶδος ἀνθρώπου ἄνωθεν.

καὶ ἴδον ὡς ὄψιν ἠλέκτρου ἀπὸ ὁράσεως ὀσφύος καὶ ἐπάναω, καὶ ἀπὸ ὁράσεως ὀσφύος καὶ ἕως κάτω ἴδον ὡς ὄρασιν πυρός, καὶ τὸ φέγγος αὐτοῦ κύκλῳ.

ὡς ὅρασις τόξου, ὅτου ᾐ ἐν τῇ νεφέλῃ ἐν ἡμέραις ὑετοῦ, οὕτως ἡ στάσις τοῦ φέγγους κυκλόθεν.