Threni seu Lamentationes
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905
- καμμύσαι με καὶ ἀπαωσθῆναι.
- Ἕθηκας ἡμᾶς ἐν μέσῳ τῶν λαῶν, ⁴⁶ διήνοιξαν ἐφʼ ἡμᾶς τὸ
- στόμα αὐτῶν πάντες οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν.
Ἄιν.
- φόβος καὶ θυμὸς ἐγενήθη ἡμῖν, ἔπαρσις καὶ συντριβή·
- ἀφέσεις ὑδάτων κατάξει ὁ ὀφθαλμός μου ἐπὶ τὸ σύντριμμα
- τῆς θυγατρὸς τοῦ λαοῦ μου.
- Ὁ ὀφθαλμός μου κατεπόθη, καὶ οὐ σιγήσομαι τοῦ μὴ εἰνιι
- ἕκνηψιν,
Φή.
- ἔως οὗ διακύψῃ καὶ ἴδῃ Κύριος ἐξ οὐρανοῦ.
- ὀφθαλμός μου ἐπιφυλλιεῖ ἐπὶ τὴν ψυχὴν μου παρὰ
- πάσας θυγατέρας πόλεαως.
- ηρεύοντες ἐθήρευσάν με ὡς στρουθίον πάντες οἱ ἐχθροί μου
- δωρεάν,
Τιαδή.
- ἐθανάτωσαν ἐν λάκκῳ ζωήν μου καὶ ἐπέθηκαν λίθον
- ἐπʼ ἐμοί.
- ὑπερεχύθη ὕδωρ ἐπὶ κεφαλὴν μου· εἶπα Ἀπῶσμαι.
- Ἐπεκαλεσάμην τὸ ὄνομά σου, Κύριε, ἐκ λάκκου κατωτάτου,
Κὼφ.
- φωνήν μου ἤκουσας μὴ κρύψῃς τὰ ὥτά σου εἰς τὴν
- δέησίν μου·
- εἰς τὴν βοήθειάν μου ἤγγισας,
- ἐν ῇ σε ἡμέρᾳ ἐπεκαλεσάμην εἶπάς μοι Μὴ φοβοῦ.
373
- Ἐδίκασας, Κύριε, τὰς δίκας τῆς ψυχῆς μου, ἐλυτρώσω τὴν
- ζωήν μου.
'Ρήχς.
- ἴδες, Κύριε, τὰς ταραχάς μου, ἔκρινας τὴν κρίσιν μου.
- τἶδες πᾶσαν τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν, εἰς πάντας διαλογισμοὺς
- αὐτῶν ἐν ἐμοί.
- Ἥκουσας τὸν ὀνειδισμὸν αὐτῶν, πάντας τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν
- κατʼ ἐμοῦ,
Xσέν.
- χείλη ἐπανισταμένων μοι καὶ μελέτας αὐτῶν κατʼ ἐμοῦ ὅλην
- τὴν ἡμέραν.
- καθέδραν αὐτῶν καὶ ἀνάκτησιν αὐτῶν.
- ἐπίβλεψον ἐπ ὀφθαλμοὺς αὐτῶν,
- Κποδώσεις αὐτοῖς ἀνταπόδομα, Κύριε, κατὰ τὰ ἔργα τῶν
- χειρῶν αὐτῶν.