Jeremias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω ἐπὶ Βαβυλῶνα καὶ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας Χαλδαίους ἄνεμον καύσαωνα διαφθείροντα.

καὶ ἐξαποστελῶ εἰς Βαβυλῶνα ὑβριστάς, καὶ καθυβρίσουσιν αὐτὴν καὶ λυμανοῦνται τὴν γῆν αὐτῆς· οὐαὶ ἐπὶ Βαβυλῶνα κυκλόθεν ἐν ἡμέρᾳ κακώσεως αὐτῆς.

τεινέτω ὁ τείνων τὸ τόξον αὐτοῦ, καὶ περιθέσθω ᾧ ἐστὶν ὅπλα αὐτοῦ, καὶ μὴ φείσησθε ἐπὶ νεανίσκους αὐτῆς καὶ ἀφανίσατε πᾶσαν τὴν δύναμιν αὐτῆς.

καὶ πεσοῦνται τραυματίαι ἐν γῇ Χαλδαίων καὶ κατακεκεντημένοι ἔξωθεν αὐτῆς.

διότι οὐκ ἐχήρευσεν Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδας ἀπὸ θεοῦ αὐτῶν, ἀπὸ Κυρίου Παντοκράτορος· ὅτι ἡ γῆ αὐτῶν ἐπλήσθη ἀδικίας ἀπὸ τῶν ἁγίων Ἰσραήλ.

φεύγετε ἐκ μέσου Βαβυλῶνος καὶ ἀνασώζετε ἕκαστος τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, καὶ μὴ ἀποριφῆτε ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτῆς, ὅτι καιρὸς ἐκδικήσεως [*](U+05D0AQ)[*](42 ελεησει U+05D0Q | ουτων] αυτου A | ιππον U+05D0* (ιπποις U+05D0c. ᵃ(?)) | ιππασονται παρεσκευασμενοι (παρασκ. B* παρεσκ. Bᵃ? ᵇ )] παρεσκ. ιππασ. U+05D0 | προσε U+05D0* (προς σε B?) | θυγατηρ U+05D0AQ 43 om και A* (hab ӄ Aᵃ?) αυτου 1°] αυτων U+05D0* κατεκρατησαν Q | αυτου 2°] αυτους U+05D0* A 44 του Ιορδ.] pr α΄θ΄ ?? φρυαγματος Qmg | Γαιθαν] Θαιθαμ A* Χαιθαμ postea Γαιθαμ U+05D0? τοπον Αιθαμ AQ | ποιμην] pr ο Q | οστησεται A (sic) 45 ακουσατε] pr α U+05D0* | λο- γισμους] διαλογισμους A | om αυτου A | ελογισατο] διελογισατο A | Χαλδεους διαφθαρη] διαφθιρω A* (improb Aᵃ?) αφανσεισθη U+05D0* (αφανεισθη U+05D0?) | νομη απ ουτων] νομη αυτ, U+05D0* (ν. απ αυτ, U+05D0? ᵐᵍ) απ αυτων νομη Q 46 οτι] διοτι Q | κραυη U+05D0* + αυτης Q XXVIII 1 Χαλδαιους (-δεους U+05D0)] α΄ καρδιαν επεγειρᾱ|των σ΄ Αεβκαβη Qᵐᵍ 2 εις] επι Q | καθυβριουσιν A καθυβρισωσιν Q | αυτης 1°] εκεινην U+05D0* (αυτης U+05D0c.a (?)ᵐᵍ) | ουαι] pr α΄σ΄ ?? οτι Qᵐᵍ 3 τει- νετω] pr επ αυτην U+05D0c.a mg pr επ αυτη Q | om και 1° Q | περιθεσθω] pr επ αυτη| Qmg | ω] ως U+05D0 | improb και 2° U+05D0c.aQ | νεανισκους] pr τους Q | αυαυτης (1°) U+05D0* 4 τραματιαι U+05D0 | Χαλδεων U+05D0 5 διοτι] δια τι A | θεου] pr κῡ A | om απο 2° A 6 εκατος U+05D0* | om και 2° Q | απορριφητε Bᵃ?ᵇ | καιρος] pr ο U+05D0)

285
αὐτῆς ἐστιν παρὰ Κυρίου, ἀνταπόδομα αὐτος ἀνταποδίδωσιν αὐτῇ.

[*](B)

ποτήριον χρυσοῦν Βαβυλὼν ἐν χειρὶ Κυρίου, μεθύσκον πᾶσαν τὴν γῆν· ἀπὸ τοῦ οἴνου αὐτῆς ἐπίοσαν ἔθνη, διὰ τοῦτο ἐσαλεύθησαν·

καὶ ἄφνω ἔπεσεν Βαβυλὼν καὶ συνετρίβη. θρηνεῖτε αὐτήν, λάβετε ῥητίνην τῇ διαφθορᾷ αὐτῆς, εἵ πως ἰαθήσεται.

ἰατρεύσαμεν τὴν Βαβυλῶνα, καὶ οὐκ ἰάθη· ἐνκαταλίπωμεν αὐτὴν καὶ ἀπέλθωμεν ἕκαστος εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, ὅτι ἔγγικεν εἰς οὐρανὸν τὸ κρίμα αὐτῆς, ἐξῆρεν ἕως τῶν ἄστρων.

ἐξήνεγκεν Κύριος τὸ κρίμα αὐτοῦ· δεῦτε καὶ ἀναγγείλωμεν ἐν Σειὼν τὰ ἔργα Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν.

παρασκευάζετε τὰ τοξεύματα, πληροῦτε τὰς φαρέτρας· ἤγειρεν Κύριος τὸ πνεῦμα βασιλέως Μήδων, ὅτι εἰς Βαβυλῶνα ἡ ὀργὴ αὐτοῦ τοῦ ἐξολεθρεῦσαι αὐτήν, ὅτι ἐκδίκησις Κυρίου ἐστίν, ἐκδίκησις λαοῦ αὐτοῦ ἐστιν.

ἐπὶ τειχέων Βαβυλῶνος ἄρατε σημεῖον, ἐπιστήσατε φαρέτρας, ἐγείρατε φυλακάς, ἑτοιμάσατε ὅπλα, ὅτι ἐνεχείρησεν· καὶ ποιήσει Κύριος ἃ ἐλάλησεν ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας Βαβυλῶνα,

κατασκηνοῦντας ἐφʼ ὕδασι πολλοῖς καὶ ἐπὶ πλήθει θησαυρῶν αὐτῆς· ἤκει τὸ πέρας σου ἀληθῶς εἰς τὰ σπλάγχα σου.

ὅτι ὤμοσεν Κύριος κατὰ τοῦ βραχίονος αὐτοῦ διότι Πληρώσω σε ἀνθρώπων ὡσεὶ ἀκρίδων, καὶ φθέγξονται ἐπὶ σέ οἱ καταβαίνοντες.

ΙΙοιῶν γῆν ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ, ἑτοιμάζων οἰκουμένην ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ, ἐν τῇ συνέσει αὐτοῦ ἐξέτεινεν τὸν οὐρανόν,

εἰς φωνὴν ἔθετο ἦχος ὕδατος ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἀνήγαγεν νεφέλας ἀπʼ ἐσχάτου τῆς γῆς, ἀστραπὰς εἰς ὑετὸν ἐποίησεν καὶ ἐξήγαγεν φῶς ἐκ τῶν θησαυρῶν αὐτοῦ.

ἐματαιώθη πᾶς ἄνθρωπος ἀπὸ γνώσεως, κατῃσχύνθη πᾶς χρυσοχόος ἀπὸ τῶν γλυπτῶν αὐτοῦ, ὅτι ψευδῆ ἐχώνευσαν, οὐκ ἔστιν πνεῦμα ἐν αὐτοῖς.

μάταιά ἐστιν, ἔργα μεμωκημένα, ἐν καιρῷ ἐπισκέψεως αὐτῶν ἀπολοῦνται.

οὐ τοιαύτη μερὶς τῷ Ἰακώβ, ὅτι ὁ πλάσας τὰ πάντα αὐτός [*](7 Κυριου] θῡ U+05D0 8 αφνων U+05D0* | om θρηνειτε αυτην U+05D0* (hab U+05D0c.a (?)ᵐᵍ) | U+05D0AQ ρητεινην B* (-τινην Bb) ριτινην A 9 Βαβυλωναν U+05D0* | εγκαταλιπωμεν Bᵇ ενκαταλειπωμεν U+05D0* εγκαταλειπωμεν U+05D0c.a A εγκαταλειπομεν Q | ηγγικεν] ηγγεισεν U+05D0A ​| αστων U+05D0* (αστρ. U+05D0?) 10 εν] εις AQ | Σιων U+05D0AQ | του θεου] om του U+05D0AQ 11 παρασκευασατε A | φαλετρας B* (φαρ. Bᵃ?ᵇ) | βασιλεων U+05D0* (-λεως B?) | του εξολεθρευσαι (εξολοθρ. Bᵇ εξωλεθρ. U+05D0)] om του Q | Κυριου] pr παρα Q | om εστιν 2° Q 12 τειχεων] pr ?? των Qᵐᵍ | om επιστησατε φαροτρας Q* (hab Qmg) | φαρετραν U+05D0* (-τρας U+05D0?) | εγειρατε] εγειρετε A επιστησατε Q | om και ποιησει Κυριος α ελαλησεν U+05D0* (hab U+05D0c.a (?) ᵐᵍ) α] οσα Q 13 κατασκηνουσα Q | υδατι U+05D0* (υδασι U+05D0c.a (?)) | εις (ει|ς B* εις B?)] επι U+05D0A 14 καταβεννοντες A 15 ποιων] pr ο U+05D0Q | συν|εσει B* συνε|σ. Bᵃ 16 ηχος] πληθος ηχους Q | των θησαυρων] om των U+05D0Q 17 εματαιωθη] εμωρανθη AQ | αυτου] αυτων U+05D0* (superscr ου U+05D0?) | εχωνευσεν A 19 ου τοιαυτη] ουτοι· αυτη A | μερις] pr η Q (η sub ?? Q? ))

286
[*](B) ἐστιν κληρονομία αὐτοῦ, Κύριος ὄνομα αὐτῷ.

διασκορπίζεις σύ μοι σκεύη πολέμου, καὶ διασκορπιῶ ἐν σοὶ ἔθνη καὶ ἐξαρῶ ἐκ σοῦ βασιλεῖς.