Jeremias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

Καὶ εἶπεν Τάδε λέγει Κύριος Ἐμνήσθην ἐλέους νεότητός σου καὶ ἀγάπης τελειώσεως αὐτοῦ, ἐξακολουθῆσαί σε τῷ ἁγίῳ Ἰσραήλ, [*](U+05D0AQ)[*](11 συ] σοι U+05D0 | ορας] + Ιερεμια U+05D0AQ | καρινην U+05D0* (καρυιν.U+05D0c.a) καρυην. A + α΄σ΄θ΄ ?? εγω ορω Qᵐᵍ 12, 13 om U+05D0* (hab U+05D0c.a mg inf) 12 εορακας Q 13 εκ δευτερου προς με U+05D0c.a | υποκαιομενον (-κεομ. U+05D0c.a)] +α΄θ΄ ?? εγω ορω Qmg 14 βορρα] πορρα U+05D0 | κακα| επι π. τ. κατοικ. την in mg et sup ras Aᵃ 15 συγκαλω BᵃᵇQ | βασιλειας] + α΄θ΄ ?? βασιλειων Qmg βορρα] pr προσωπου A | πασας τας] πασας τ sup ras B¹fort 16 περι πασης της κακ. ουτων (ων sup ras Aa) μετα κρισεως A | εγκατελιπον Bᵃᵇ εγκατελειπον AQ | μεν U+05D0* (με U+05D0?) 17 ειπον] + προς αυτους U+05D0AQ | αν] εαν U+05D0 | incep προσωπα U+05D0* (-που U+05D0c.b) | ουτων 1°] ων sup ras Aᵃ | ειμι] pr εγω U+05D0AQ | εξαιρεσθαι A* (-ρεισθ. A?) 18 ιδου] pr σ΄ ?? εγω δε Qmg | οχυραν] + α΄θ΄ ?? ӄ εις στυλον σιδηρουν Qᵐᵍ | τειχος] τιχον A* (τιχος Aᵃ?) | χαλκου A | οχυρουν] οχυρον BᵇAQ ισχυρον U+05D0 | πασιν] σπασιν U+05D0AQ | αυτου] αυτω A* ουτων A¹ + θ΄ ?? κ τοις ιερευσιν ουτων Qᵐᵍ 19 πολεμησωσιν U+05D0 | διοτι] οτι U+05D0 | εγω μετα σου ειμι U+05D0A μετα σου ειμι εγω Q | εξαιρεισθαι] εξερεσθαι U+05D0* (εξαιρεσθαι U+05D0c.b) | ειπεν] λεγει AQ II 2 και 1°] pr θ΄ ?? (1) ӄ εγενετο λογος κυ προς με λεγω| πορευθητι και αναγνωθι ε| τοις ωσι| υιων Ιερουσαλημ Qmg | εμνησθην] σοι Qᵐᵍ | τελειωσεως] τελιοτητος U+05D0 | αυτου] σου τω U+05D0* σου του U+05D0c.a,c.bAQ)

225
λέγει Κύριος.

ἅγιος Ἰσραὴλ τῷ κυρίῳ, ἀρχὴ γενημάτων αὐτοῦ· [*](B) πάντες οἱ ἔσθοντες αὐτὸν πλημμελήσουσιν, κακὰ ἥξει ἐπʼ αὐτούς. φησὶν Κύριος.

Ἀκούσατε λόγον Κυρίου, οἶκος Ἰαωὼβ καὶ πᾶσα πατριὰ οἴκου Ἰσραήλ.

τάδε λέγει Κύριος Τί εὕροσαν οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν ἐμοὶ πλημμέλημα, ὅτι ἀπέστησαν μακρὰν ἀπʼ ῤμοῦ, καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω τῶν ματαίων καὶ ἐματαιώθησαν; καὶ οὐκ εἶπαν Ποῦ ἐστιν Κύριος ὁ ἀναγαγὼν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ὁ καθοδηγήσας ἡμᾶς ἐν τῇ ἐρήμφῳ ἐν γῇ ἀπείρῳ καὶ ἀβάτῳ, ἐν γῇ ἀνύδρῳ καὶ ἀκάρπῳ, ἐν γῇ ἐν ᾗ οὐ διώδευσεν ἐν αὐτῇ οὐθὲν καὶ οὐ κατῴκησεν ἄνθρωπος ἐκεῖ;

καὶ ἤγαγον ὑμῆς εἰς τὸν Κάρμηλον, τοῦ φαγεῖν ὑμᾶς τοὺς καρποὺς αὐτοῦ καὶ τὰ ἀγαθὰ αὐτοῦ· καὶ εἰσήλθατε καὶ ἐμιάνατε τὴν γῆν μου, καὶ τὴν κληρονομίαν μου ἔθεσθε εἰς βδέλυγμα.

οἱ ἱερεῖς οὐκ εἶπαν Ποῦ ἐστιν Κύριος; καὶ οἱ ἀντεχόμενοι τοῦ νόμου οὐκ ἠπίσταντό με, καὶ οἱ ποιμένες ἠσέβουν εἰς ἐμέ, καὶ οἱ προφῆται ἐπροφήτευον τῇ Βάαλ καὶ ὀπίσω ἀνωφελοῦς ἐπορεύθησαν.

δὰ τοῦτο ἔτι κριθήσομαι πρὸς ὑμᾶς, καὶ πρὸς τοὺς υἱοὺς τῶν υἱῶν ὑμῶν κριθήσομαι.

διότι ἔλθετε εἰς νήσους Χεττιεὶμ καὶ ἴδιτε, καὶ εἰς Κηδιὶρ ἀποστείλατε καὶ νοήσατε σφόδρα, καὶ ἴδετε εἰ γέγονεν τοιαῦτα,

εἰ ἀλλάξονται ἔθνη θεοὺς αὐτῶν, καὶ οὗτοι οὐκ εἰσὶν θεοί ὁ δὲ λαός μου ἠλλάξατο τὴν δόξαν αὐτοῦ, ἐξ ἧς οὐκ ὠφεληθήσονται.

ἐξέστη ὁ οὐρανὸς ἐπὶ τούτῳ κρῖ ἔφριξεν ἐπὶ πλεῖον σφόδρα, λέγει Κύριος.

ὅτι δύο καὶ πονηρὰ ἐποίησεν ὁ λαός μου· ἐμὲ ἐνατέλιπον, πηγὴν ὕδατος ζωῆς, καὶ ὥρυξαν ἑαυτοῖς λάκκους συντετριμμένους οἱ οὐ δυνήσονται ὕδωρ συνέχειν.

μὴ δοῦλός ἐστιν Ἰσραήλ, ἢ οἰκογενής ἐστιν; διὰ τί εἰς προνομὴν ἐγένετο;

ἐπ᾿ αὐτὸν ὠρύοντο λέοντες καὶ ἔδωκαν [*](2 Κυριος 2°] + α΄θ΄ ?? εν τη ερημω εν γη μη σπειρομενη Qmg 5 ευ- U+05D0AQ ροισαν A υμων] ημων A 6 αβατω και απειρω A εν 3°] pr και Q ακαρπω] + α΄σ΄θ΄ ?? και σκια θανατου Qmg συθεν] ανηρ BᵃᵇᵐᵍQ ανος U+05D0 | ανθρωπος εκει] εκει υιος ανθρωπου U+05D0Q 7 ηγαγον] εισηγαγον U+05D0Q | om υμας 2° Q εισηλθετε Qᵃ om μου 2° A εθεσθε] και εθεσθαι (sup ras) A θεσθαι Q*vid (εθεσθε Qᵃ) 8 ιερις U+05D0*comm (-ρεις U+05D0c.b) νομου] + μου U+05D0AQ επισταντο A επροφητευοντο A Βαααλ U+05D0* Βαααλ U+05D0c.b 9 om προς υμας. κριθησομαι U+05D0* (hab U+05D0c.a etantea) υμας] +λεγει κε BᵃᵇU+05D0c.aAQ | om υμων U+05D0ante c.a (ha) U+05D0c.a) 10 διοτι] οτι Q ελθετε] διελθατsν ?* (-τε U+05D0iam i (vid) ηλθετε A διηλθατε Q*vid διελθετε Qᵃ Κεττιειν U+05D0 | ειδετε 1°, U+05D0Α 2° U+05D0 | σφοδα U+05D0* (-δρα U+05D01(vid) ιδετε ει sup ras Bᵃᵇ ει η U+05D0* (ει U+05D0c.a) 11 εθνη] pr τα A λαος] λαος U+05D0 (λ ex α fec) ηλλαξαντο U+05D0c.a (postea ruts -ξατο) 12 πλειον] πλιω U+05D0 13 om και 1° U+05D0* (hab ӄ U+05D0c.c) εγκατελιπον BᵃᵇQa εγκατελειπον AQ* ζωης] ζωντος U+05D0c.aAQ) 14 δια τι] διοτι U+05D0c.a (postea revoc δια τι) 15 λεοντες] λεγοντες U+05D0* (γ ras U+05D0c.a,c.b))

226
[*](B) τὴν φωνὴν αὐτῶν, οἳ ἔταξαν τὴν γῆν αὐτοῦ εἰς ἔρημον, καὶ αἱ πόλεις αὐτοῦ κατεσκάφησαν παρὰ τὸ μὴ κατοικεῖσθαι

καὶ υἱοὶ Μέμφεως καὶ Ταφωὰς ἔγνωσάν σε καὶ κατέπαιζόν σου· οὐχὶ ταῦτα ἐποίησέν σοι τὸ καταλιπεῖν σε ἐμέ;

λέγει Κύριος ὁ θεός σου.

καὶ νῖν τί σοι καὶ τῇ ὁδῷ Αἰγύπτου τοῦ πιεῖν ὕδωρ Γηὼν; καὶ τί σοι καὶ τῇ ὁδῷ Ἀσσυρίων τοῦ πιεῖν ὕδωρ ποταμῶν;

παιδεύσει σε ἡ ἀποστασία σου, καὶ ἡ κακία σου ἐλέγξει σε· καὶ γνῶθι καὶ ἴδε ὅτι πικρόν σοι τὸ καταλιπεῖν σε ἐμέ, λέγει Κύριος ὁ θεός σου· καὶ οὐκ εὐδόκησα ἐπὶ σοί, λέγει Κύριος ὁ θεός σου.

ὅτι ἀπʼ αἰῶνος συνέτριψας τὸν ζυγόν σου· διέσπασας τοὺς δεσμοὺς σου, καὶ εἶπας Οὐ δουλεύσω σοι, ἀλλὰ πορεύσομαι ἐπὶ πᾶν βουνὸν ὑψηλὸν καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου κατασκίου, ἐκεῖ διαχυθήσομαι ἐν τῇ πορνείᾳ μου.

ἐγὼ δὲ ἐφύτευσά σε ἄμπελον καρποφόρον πᾶσαν ἀληθινήν· πῶς ἐστράφης εἰς πικρίαν, ἡ ἄμπελος ἡ ἀλλοτρία;

ἐὰν ἀποπλύνῃς ἐν νίτρῳ καὶ πληθύνῆς σεαυτῇ ποίαν, κεκηλίδωσαι ἐν ταῖς ἀδικίαις σου ἐναντίον ἐμοῖ, λέγει Κύρος.