Jeremias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

τί ἐρεῖς ὅταν ἐπισκέπτωνταί σε ; καὶ σὺ ἐδίδαξας αὐτοὺς ἐπὶ σέ μαθήματα εἰς ἀρχήν· οὐκ ὠδῖνες καθέξουσίν σε καθὼς γυναῖκα τίκτουσαν;

καὶ ἐὰν εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου Διὰ τί ἀπήντησέν μοι ταῦτα; διὰ τὸ πλῆθος τῆς ἀδικίας σου ἀνεκαλύφθη τὰ ὀπίσθιά σου, παραδειγματισθῆναι τὰς πτέρνας σου.

κἰ ἀλλάξεται Αἰθίοψ τὸ δέρμα αὐτοῦ καὶ πάρδαλις τὰ ποικίλματα αὐτῆς; καὶ ὑμεῖς δυνήσεσθε εὖ ποιῆσαι μεμαθηκότες τὰ κακά.

καὶ διέσπειρα αὐτοὺς ὡς φρύγανα φερόμενα ἀπὸ ἀνέμου εἰς ἔρημον.

οὗτος ὁ κλῆρός σου καὶ μερὶς τοῦ ἀπειθεῖν ὑμᾶς ἐμοί, λέγει Κύριος· ὡς ἐπελάθου μου καὶ ἤλπισας ἐπὶ ψεύδεσιν,

κἀγὼ ἀποκαλύψω τὰ ὀπίσω σου ἐπὶ τὸ πρόσωπόν σου, καὶ ὀφθήσεται ἡ ἀτιμία σου

καὶ [*](U+05D0AQ)[*](14 εν τω αυτω] επι το αυτο Q | οικτειρησω] incep τ U+05D0* postea οικτιρησω | διαφθορας] διασπορας U+05D0* (διαφθ. U+05D0c.a (?)) 15 ακουσατε] ακουσασθε U+05D0* (-σαται U+05D0c.a (?)) 16 υμων 1°] ημων A | σκοτεινα BᵃᵇAQ 17 om δε U+05D0AQ | ακουσητε] + α΄θ΄ ?? αυτου Qmg | κεκρυσμενως U+05D0* υβρεως] +α΄θ΄ ?? ӄ δακρυουσα δακρυσει Qᵐᵍ 18 om και καθισατε A | κεφαλης] pr της AQ om υμων 2° A 19 πολις U+05D0* (-λεις U+05D0c.b (?)) | απωκεισθη A | συνετε- λεσεν U+05D0AQ 20 ανελαβε A* (αναλ. Aᵃ) | οφθαλμιυς] pr τους AQmᵍ | Ιερουσαλημ] Ιηι Aa | βορραν U+05D0* | εσ|τιν U+05D0* εσ|τιν U+05D0? 21 μαθηματα] μαθητας A | καθως] ουχ ως A 22 om δια 1° A | αδικιας] κακιας A | ανεκαλυφθη] pr και U+05D0 απεκαλυφθη Q 23 Εθιοφ U+05D0* (Αιθ. U+05D0c.b (?)) | om αυτου A | δυνησεσθε] δυνησεται A | εποιησε U+05D0* (ευ ποιησε U+05D0c.a (?)) -σαι U+05D0c.b (?)) 24 om και U+05D0* (hab U+05D0c.a (?) ᵐᵍ) | διεσπειρα] διεφθειρα A | απο] υπο U+05D0AQ | ερημον] + τοπον A 25 κληρος] κληρονομος U+05D0 | om και 1° U+05D0Q | απειθειν υμας] ιθειν υμας sup ras pl fort litt Aa μου (μοι U+05D0*)] | pr νομου A | και 2°] η A* (και Aᵃ) 26 οπισω] οπισθια A | επι] κατα A | το προσωπον] om το AQ 27 om και 1° Q)

253
ἡ μοιχεία σου καὶ χρεμετισμός σου καὶ ἡ ἀπαλλοτρίωσις τῆς πορνείας [*](B) σου· ἐπὶ τῶν βουνῶν καὶ ἐν τοῖς ἀγροῖς ἑώρακα τὰ βδελύγματά σου. οὐαί σοι, Ἰερουσαλήμ, ὅτι οὐκ ἐκαθαρίσθης ὀπίσω μου, ἕως τίνος ἔτι;