Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Book of Isaiah According to the Septuagint (Codex Alexandrinus). Ottley, Richard, Rusden, editor. Cambridge: C.J. Clay and Sons, 1904.

καὶ οἱ ποιοῦντες ἁμαρτεῖν ἀνθρώπους ἐν λόγῳ· πάντας δὲ τοὺς ἐλέγχοντας ἐν πύλαις πρόσκομμα θήσουσιν, καὶ ἐπλαγίασαν ἐν ἀδίκοις δίκαιον.

διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακώβ, ὃν ἀφώρισεν ἐξ Ἀβραάμ Οὐ νῦν αἰσχυνθήσεται Ἰακώβ, οὐδὲ νῦν τὸ πρόσωπον μεταβαλεῖ Ἰσραήλ.

ἀλλὰ ὅταν ἴδωσιν τὸ. τέκνα αὐτῶν τὸ. ἔργα μου, δι’ ἐμὲ ἁγιάσουσιν τὸ ὄνομά. μου, καὶ ἁγιάσουσιν τὸν ἅγιον Ἰακώβ, καὶ τὸν θεὸν τοῦ Ἰσραὴλ φοβηθήσονται..

καὶ γνώσονται οἶ τῷ πνεύματι πλανώμενοι σύνεσιν, οἱ δὲ γογγύζοντες μαθήσονται ὑπακούειν, καὶ αἶ γλῶσσαι αἱ ψελλίζουσαι μαθήσονται λαλεῖν· εἰρήνην.

[*](13 τοις χειλεσιν] pr εν 87 al pr και εν 301 pr εν τω στοματι αυτου και εν Β (22) 62 al txt ℵ) AQ 26 49 Frag. Wirceb. Tyconius 8 Iren-lat IV xii 4. διδασκοντε A* τες Α1) 14 om εγω ℵc.b BQ pl. κρυψω] αθετησω 301 (cf 1 Cori 19) abscandam Frag. Wirceb. reprobabo Cyp (De bono patient. ii). 15 om και ου δια Κυριου...ποιουντες B* Hier. εορακεν ημας Β. 16 πλασαντι]+αυτο B al. 17 om το ορος °) ℵ*B al. 18 βλεψονται] οψονται ℵ*ΒQ mgZ pl videbunt Cyp Test i 4. 20 εξελειπεν ΑQ*Γ 301. 21 και °] οτι Β. 22 om Ισραηλ Β al. 23 αγιασωσιν bis B. 24 γνωσ. πλαν. τω πν. Β. και αι γλωσσαι...ειρηνην obel not B aQ? 48 (cf xxxii 4).)
46