Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Book of Isaiah According to the Septuagint (Codex Alexandrinus). Ottley, Richard, Rusden, editor. Cambridge: C.J. Clay and Sons, 1904.

21 And the garments edged with purple, and shaded with purple,

22 And the hangings about the house, and the Laconian gauzes,

[*](12. ‘glean’: same root letters as ‘children.’ ‘tax gatherers,’ a misreading of Heb. letters. ‘call happy’: same root letters in Heb. ‘lead’: perhaps same word. Cf. ix. 16.)[*](14. i.e. ‘and why is the spoil...?’)[*](17. ‘principal,’ lit. ‘ruling.’ ‘discover,’ rather ‘uncover,’ in ℵB.)[*](18. Omit ‘and their adornments, and’ B.)[*](20. Α reads ‘understanding’ (omitting a letter inadvertently) for ‘ordering.’ ℵ*B read ‘finger rings and the bangles.’)[*](22. ‘hangings,’ or ‘tapestries.’)
75

23 And the (garments) of fine linen, and of blue, and scarlet, and the fine linen embroidered with gold and with blue, and the reclining veils.

24 And there shall be, instead of a sweet smell, dust; and instead of a girdle thou shalt gird thyself with a rope, and instead of the golden adornment of the head thou shalt have baldness because of thy works, and instead of the purple shaded robe thou shalt gird thyself about with sackcloth.

25 And thy son. the fairest, whom thou lovest, shall fall by the sword, and your strong men shall fall by the sword, and shall be humbled:

26 And the coffers of your ornaments shall mourn, and thou shalt be left alone, and shalt be trodden into the earth.