Zacharias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

Ἴδοὺ ἡμέραι ἔρχονται τοῦ κυρίου, καὶ διαμερισθήσεται τὰ σκῦλά σου ἐν σοί·

καὶ ἐπισυνάξω πάντα ἔθνη ἐπὶ Ἰερουσαλὴμ εἰς πόλεμον, καὶ ἁλώσεται ἡ πόλις καὶ διαρπαγήσονται αἱ οἰκίαι, καὶ αἱ γυναίκες μολυνθήσονται, καὶ ἐξελεύσεται τὸ ἥμισυ τῆς πόλεως ἐν αἰχμαλωσίᾳ, οἱ δέ κατάλοιποι τοῦ λαοῦ μου οὐ μὴ ἐξολοθρευθῶσιν ἐκ τῆς πόλεως.

καὶ ἐξελεύσεται Κύριος καὶ παρατάξεται ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐκείνοις, καθὼς ἡμέρα παρατάξεως αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ πολέμου.

[*](4 προφήται] π, η sup ras U+05D0¹ 5 διότι] ὅτι Qa om ανθρωπος U+05D0AQΓ εργαζομενος την γην εγω ειμι οτι AQΓ 6 ερει 1⁰] ερω AQ om αυται U+05D0* (hab U+05D0c.a) χειρων] adnot ωμων U+05D0c mg postea ras επληη Γᵛⁱᵈ |του αγαπητου A 7 τους ποιμενας (1⁰)] τον ποιμεναν U+05D0c.b τον ποιμαινα AQᵃ τον ποιμενα QᵃΓ πολιτην] πολεμηστην U+05D0* (πολιτην rebos U+05D0c) | μου 2⁰] αυτου U+05D0c.(a vid) (postea μου) AQΓ παταξατε] παταξον U+05D0c.b ⁽ᵛⁱᵈ⁾ AQ τους ποιμενας 2⁰] τον ποιμςνα U+05D0c.a, c.b AQΓ και 2⁰] + διασκορ- πισθησονται (-θητωσαν Qᵃ) τα προβατα Q εκσπασατε] εκπασατε U+05D0* (εκσπ. correcturus erat U+05D0c sed ruts del σ) διασκορπισθητω U+05D0c.a διασκορπισθητωσαν U+05D0 c.b Γ διασκορπισθησο ται A προβατα] + της ποιμνης A επαξω] επιστρεψω U+05D0 c.b | μικρους] pr ποιμενας τους Bᵃ (improb postea revoc U+05D0?) ποιμενας AQΓ 8 παση τη γη] τη ημερα εκεινη U+05D0c.b AΓ αυτης] asterisc adpinx Bᵃ (non inst Bᵇ om Q 9 τo τριτον] το το τρ. U+05D0* (το τρ. U+05D0c.a c.b) | το κρυσιον sup ras A?ᵛⁱᵈ ονομα] τ inceb U+05D0* (improb τ U+05D0¹) καγω] και εγω AΓ εστι Qa XIV 1 ερχον (sic) Γᵛⁱᵈ διαμερισθησονται U+05D0* ( σεται U+05D0c.b) A σου] σοι inceb B* (σου ᵍ¹) sup ras Οᵛⁱᵈ 2 ἔθνη] pr τα BAΓ κααλοιποι B* (καταλ. U+05D01et postea λαου sup ras A? εξολεθρευθωσιν U+05D0ΑQ 3 ημερα 1⁰] ημεραι A αι ημεραι Γ)
92
[*](B)

καὶ στήσονται οἱ πόδες αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐπὶ τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν τὸ κατέναντι Ἰερουσαλὴμ ἐξ ἀνατολῶν· καὶ σχισθήσεται τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν, τὸ ἥμισυ αὐτοῦ πρὸς ἀνατολὰς καὶ θάλασσαν, χάος μέγα σφόδρα· καὶ κλινεῖ τὸ ἥμισυ τοῦ ὄρους πρὸς βορρᾶν, καὶ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ πρὸς νότον·

καὶ φραχθήσεται ἡ φάραγξ ὀρέων μου, καὶ ἐνκολληθήσεται φάραγξ ὀρέων ἕως Ἰασόδ, καὶ ἐνφραχθήσεται καθὼς ἐνεφράγη ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ σεισμοῦ, ἐν ἡμέραις ζείου βασιλέως Τοὐδα· καὶ ἤξει Κύριος ὁ θεός μου, καὶ πάντες οἱ ἅγιοι μετʼ αὐτοῦ.

καὶ ἔσται ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ οὐκ ἔσται φῶς καὶ ψύχη καὶ πάγος·

ἔσται μίαν ἡμέραν, καὶ ἡ ἡμέρα ἐκείνη γνωστὴ τῷ κυρίᾳῳ, καὶ οὐχ ἡμἐρα καὶ οὐ νύξ, καὶ πρὸς ἑσπέραν ἔσται φῶς.

καὶ ἐν τῇ ἡμἰρᾳ ἐκείνῃ ἐξελεύσεται ὕδωρ ζῶν ἐξ Ἰερουσαλήμ, τὸ ἥμισυ αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν τὴν πρώτην, καὶ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ εἰς τὴυ θάι λασσον τὴν ἐσχάτην, καὶ ἐν θέρει καὶ ἐν ἔαρι ἔσται οὕτως.

καὶ ἔσται Κύριος εἰς βασιλέα ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν· ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται Κύριος εἰς, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἕν,

κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν καὶ τὴν ἔρημον ἀπὸ Γάβε ἕως Ῥεμμὼν κατὰ νότον Ἰερουσαλήμ. Ῥαμὰ δὲ ἐπὶ τόπου μενεῖ, ἀπὸ τῆς πύλης Βενιαμεὶν ἕως τοῦ τόπου τῆς πύλης τῆς πρώτης, ἕως τῆς πύλης τῶν γωνιῶν καὶ ἕως τοῦ πύργου Ἀναμεήλ, ἕως τῶν ὑποληνίων τοῦ βασιλέως·

κατοικήσουσιν ἐν αὐτῇ, καὶ ἀνάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι, καὶ κατοικήσει Ἰερουσαλὴμ πεποιθότως.

Καὶ αὕτη ἔσται ἡ πτῶσις ἣν κόψει Κύριος πάντας τοὺς λαοὺς ὅσοι ἐπεστράτευσαν ἐπὶ Ἰερουσαλήμ· τακήσονται αἱ σάρκες αὐτῶν ἑστηκότων ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ [*](U+05D0QAΓ) [*](4 om το κατεναντι...των ελαιων A θαλασσαν] pr το ημισυ αυτου προς ΑQΓ χαος μεγα sup ras A?ᵛⁱᵈ κλινει sup ras A?ᵛⁱᵈ αυτου 30] ουτων U+05D0* (-του U+05D0c.a c.ᵇ) 5 φραχθησεται] εμφραχθ. AQ η φαραγξ] η παραξ U+05D0* (η φαραξ U+05D0c.a, c.b ᵛⁱᵈ) om η Q ορεων 1⁰] pr των U+05D0c.a , c.b ᵛⁱᵈ εγκολληθησεται Bᵃ?ᵇQᵃ ενκολληθηθησεται U+05D0* φαραγξ 2⁰] φαραξ U+05D0* -ραγξ U+05D0c | Ιασοδ] Ασαηλ AQ om και ενφραχθησεται AQΓ vid εμφραχθησεται Bᵃ frot b | καθως] ον τροπον U+05D0c.b εν ταις ημεραις] απο προσωπου U+05D0c.b Οζιου Bᵇ 6 om και εσται AQΓ και 2⁰] αλλα U+05D0c.a (mox revoc και) ψυχη] ψυχος U+05D0c.a,a.b ᵇAQ vid Γ1 (vid) 7 μιαν ημραν] μια ημερα A ου Eup ras Β? om και 40 A 8 και εν θερει] notulam arabicam adpinx U+05D0? εαρι] εαρ Β* εαρι Bᵃᵇ αερει A εσται] αις B (εσται U+05D0c.a, c.b) 110 BᵇA μου την δοAQ Γαβεε U+05D0 c.a A Γαβελ Q εως 1⁰] ως U+05D0* (εως U+05D0c.a [ τοπου 1⁰] pr του Γ Βενιαμειν] Bνιαμειν U+05D0* (Βεν. U+05D01 fort, c.a a) om του τοπου AQΓ των γωνιων] om των A εως 50] pr και A 11 κατοικησουσιν] pr και U+05D0c.a a κατοικουσιν A ουκ εσται αναθεμα AQΓ 11 12 om πεποιθοτως...επι Ιερουσαλημ U+05D0* (hab πεποιθοτος [-Ιτως ibse ut rid corri επι Ιλημ U+05D0c.b) 12 αι σαρκες] om αι U+05D0* (hab U+05D0c.a) εστηκοτων] εστηκοτες U+05D0* (-των U+05D0c.ᵇ) + ουτων AQ τους ποδας] των ποδων Γᵛiᵈ)

93
αὐτῶν όυήσονται ἐκ τῶν ὀπῶν αὐτῶν, καὶ ἡ γλῶσσα αὐτῶν τακήσεται [*](Β) ἐν τῷ στόματι αὐτῶν.

καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔκστασις Κυρίου μεγάλη ἐπʼ αὐτούς· καὶ ἐπιλήμψονται ἕκαστος τῆς χειρὸς τοῦ πλησίον αὐτοῦ, καὶ συμπλακήσεται ἡ χεὶρ αὐτοῦ πρὸς τὴν χείρα τοῦ πλησίον αὐτοῦ.

καὶ Ἰούδας παρατάξεται ἐν Ἰερουσαλήμ, καὶ συνάξει τὴν ἰσχὺν πάντων τῶν λαῶν κυκλόθεν, χρυσίον καὶ ἀργύριον καὶ ἱματισμὸν εἰς πλῆθος σφόδρα.

καὶ αὕτη ἔσται ἡ πτῶσις τῶν ἵππων καὶ τῶν ἡμιόνων καὶ τῶν καμήλων καὶ τῶν ὄνων καὶ πάντων τῶν κτηνῶν τῶν ὄντων ἐν ταῖς παρεμβολαῖς ἐκεί ναις, κατὰ τὴν πτῶσιν ταύτην.

καὶ ἔσται ὅσοι ἐὰν καταλιφθῶσιν ἐκ πάντων τῶν ἐθνῶν τῶν ἐλθόντων ἐπὶ Ἰερουσαλήμ, καὶ ἀναβήσονται κατ ἐυιαυτὸν τοῦ προσκυνῆσαι τῷ βασιλεῖ Κυρίῳ Γαντοκράτορι καὶ τοῦ ἑορτάζειν τὴν ἑορτὴν τῆς σκηνοπηγίας.

καὶ σται, ὅσοι ἐὰν μὴ ἀναβῶσιν ἐκ πασῶν φυλῶν τῆς γῆς εἰς Ἰερουσαλὴμ τοῦ προσκυνῆσαι τῷ βασιλεῖ Κυρίῳ Παντοκράτορι, καὶ οὗτοι ἐκείνοις προστεθήσονται.

ἐὰν δὲ φυλὴ Αἰγύπτου μὴ ἀναβῇ μηδέ ἔλθῃ, καὶ ἐπὶ τούτους ἔσται ἡ πτῶσις ἣν πατάξει Κύριος πάντα τὰ ἔθνη ὅσα ἐὰν μὴ ἀναβῇ τοῦ ἑορτάσαι τὴν ἑορτὴν τῆς σκηνοπηγίας.

αὕτη ἔσται ἡ ἁμαρτία Αἰγύπτου καὶ ἡ ἁμαρτία πάντων τῶν ἐθνῶν, ὅσα ὄν μὴ ἀναβῇ ἑορτάσαι τὴν ἑορτὴν τῆς σκηνοπηγίας.

ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται τὸ ἐπὶ τὸν χαλινὸν τοῦ ἵππου ἅγιον τῷ κυρίῳ Ταντοκράτορι· καὶ ἔσονται οἱ λέβητες ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου ὡς φιάλαι πρὸ προσώπου τοῦ θυσιαστηρίου·