Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach)

Septuaginta

Septuaginta, Ecclesiasticus, Swete, Cambridge, 1896

  1. Κύριος ἔκτισεν ἐκ γῆς ἄνθρωπον,
  2. aκαὶ πάλιν ἀπέστρεψεν αὐτὸν εἰς αὐτήν·
  1. ἡμέρας ἀριθμοῦ καὶ καιρὸν ἔδωκεν αὐτοῖς,
  2. καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν ἐπʼ αὐτῆς.
  1. καθʼ ἑαυτοὺς ἐνέδυσεν αὐτοὺς ἰσχύν,
  2. (1b) καὶ κατʼ εἰκόνα αὐτοῦ ἐποίησεν αὐτοὺς·
  1. καὶ ἔθηκεν τὸν φόβον αὐτοῦ ἐπὶ πάσης σαρκός.
    2. [*](U+05D0A)[*](21 ανθρωπος] pr πας U+05D0* (imbrob πας U+05D0c.a) + επελευσεται αυτω U+05D0c.a ᵈ | αστου] ουτων A 22 αναγγελλει U+05D0 | υπομονει (ε sup ras) Aᵃ 23 ελατ- τονουμενος A 25 εκφανω U+05D0Α | om εν 1ᵇ U+05D0* (hab U+05D0c.a) | παιδιαν U+05D0A | ακριβια U+05D0Α | απαγγελω U+05D0Α 26 διεστειλεν U+05D0c c.a A 27 αιωνα] pr τα A | αυτου] ουτων U+05D0 | εκοπιασαν] + ουτε ησθενησαν U+05D0 | εξελειπον A 28 om αυτου 1 U+05D0* (hab U+05D0c.a) | εθλιφεν] εξεθλιψεν U+05D0A | του ρηματος] των ρηματων U+05D0c.a 29 εις] επι A 30 ψυχη U+05D0 X VII 3 αυτου] εαυτου U+05D0A 4 om και 1° U+05D0A)
    677
  2. καὶ κατακυριεύειν θηρίων καὶ πετεινῶν.
[*](B)
  1. διαβούλιον καὶ γλῶσσαν καὶ ὀφθαλμούς,
  2. ὦτα καὶ καρδίαν ἔδωκεν διανοεῖσθαι αὐτοῖς·
  1. ἐπιστήμην συνέσεως ἐνέπλησεν αὐτούς,
  2. καὶ ἀγαθὰ καὶ κακὰ ὑπέδειξεν αὐτοῖς·
  1. θηκεν τὸν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὰς καρδίας αὐτῶν,
  2. δεῖξαι αὐτοῖς τὸ μεγαλεῖον τῶν ἔργων αὐτοῦ·
  1. καὶ ὄνομα ἁγιασμοῦ αἰνέσουσιν,
  1. ἵνα διηγῶνται τὰ μεγαλεῖα τῶν ἔργων αὐτοῦ.
  1. προσέθηκεν αὐτοῖς ἐπιστήμην,
  2. καὶ νόμον ζωῆς ἐκληροδότησεν αὐτοῖς·
  1. §¹²διαθήκην αἰῶνος ἔστησεν μετʼ αὐτῶν,
    2. [*](§C)
  2. καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ ὑπέδειξεν αὐτοῖς·
  1. μεγαλεῖν δόξης εἶδον οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν,
  2. καὶ δόξαν φωνῆς αὐτῶν ἤκουσεν τὸ οὗς αὐτῶν·
  1. καὶ εἶπεν αὐτοῖς Προσέχετε ἀπὸ παντὸς ἀδίκου,
  2. (¹²)καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς ἑκάστῳ περὶ τοῦ πλησίον.
  1. αἱ ὁδοὶ αὐτῶν ἐναντίον αὐτοῦ διὰ παντός,
  2. οὐ κρυβήσονται ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ.
  1. ἑκάστῳ ἔθνει κατέστησεν ἡγούμενον,
  2. (15)καὶ μερὶς Κυρίου Ἰσραήλ ἐστιν.
  1. ἅπαντα τὰ ἔργα αὐτῶν ὡς ὁ ἥλιος ἐναντίον αὐτοῦ,
  2. καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐνδελεχεῖς ἐπὶ τὰς ὁδοὺς αὐτῶν·
  1. οὐκ ἐκρύβησαν αἱ ἀδικίαι αὐτῶν ἀπʼ αὐτοῦ,
  2. καὶ πᾶσαι αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν ἔναντι Κυρίου.
  1. ἐλεημοσύνη ἀνδρὸς ὡς σφραγὶς μετʼ αὐτοῦ,
  2. καὶ χάριν ἀνθρώπου ὡς κόρην συντηρήσει.
  1. μετὰ ταῦτα ἐξαναστήσεται καὶ ἀνταποδώσει αὐτοῖς,
  2. καὶ τὸ ἀνταπόδομα αὐτῶν εἰς κεφαλὴν αὐτῶν ἀποδώσει·
[*](4 κατακυριευει Bᵇ fort 6 διαβουλιαν U+05D0* (- λιον U+05D0c.a) | αυτοις] αυτους U+05D0ΑC U+05D0c.a α 8 εθηκεν] pr και A | αυτου 1⁰] ουτων | αυτου 2⁰] +κ καυχασθαι εν τοις θαυμασιοις αυτου U+05D0c.a 9 διηγουνται A 11 προσεθηκεν] pr και U+05D0 | αυτοις 2⁰] αυτους U+05D0c.a (statim revoc -τοις) A 12 αιωνος] αιω- νιον A 13 ιδον AC | ουτων 2⁰] αυτου U+05D0C 15 ουτων] αυτου A εναντιον] ενωπιον U+05D0C | αυτου 2⁰] ουτων A 17 ηγουμενον] scq sign in B 19 απντα] παντα U+05D0AC | ουτων 1⁰] αυτου U+05D0* (.τῶν U+05D0c.a) A | αυτου 2⁰] ου- των A | ουτων 2⁰] των ανων U+05D0* (αυτ.U+05D0c.a) 20 απ] α sup ras A | ουτων 2⁰] + απ αυτου U+05D0* (improb απ αυτ.U+05D0c.a) 22 κορον 23 μετα] pr και U+05D0* (improb U+05D0c.a) | ουτων εις κεφ.] ων εις κε rescr Ca nisi iam antea | ουτων 2⁰] αυτου AC* fort | αποδωσει] ανταποδωσει U+05D0C)
678
[*](B)
  1. πλὴν μετανοοῦσιν ἔδωκεν ἐπάνοδον,
  2. καί παρεκάλεσεν ἐκλείποντας ὑπομονήν.