Sapientia Salomonis

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. σπεύσας γὰρ ἀνὴρ ἄμεμπτος προεμάχησεν,
  2. τὸ τῆς ἰδίας λειτουργίας ὅπλον
  3. προσευχὴν καὶ θυμιάματος ἐξιλασμὸν κομίσας·
  4. ἀντέστη τῷ θυμῷ καὶ πέρας ἐπέθηκε τῇ συμφορᾷ,
  5. δεικνὺς ὅτι σός ἐστιν θεράπων.
  1. ἐνίκησεν τὸν ὄχλον οὐκ ἰσχύι τοῦ σώματος, οὐχ ὅπλων ἐνερἀλλὰ
  2. λόγῳ τὸν κολάζοντα ὑπέταξεν,
  3. ὅρκους πατέρων καὶ διαθήκας ὑπομνήσας.
  1. σωρηδὸν γὰρ ἤδη πεπτωκότων ἐπʼ ἀλλήλων νεκρῶν.
  2. μεταξὺ στὰς ἀνέκοψε τὴν ὀργὴν
  3. καὶ διέσχισεν τὴν πρὸς τοὺς ζῶντας ὁδόν.
[*](§ C)
  1. §24 ἐπὶ γὰρ ποδήρους ἐνδύματος ἦν ὅλος ὁ κόσμος.
  2. καὶ πατέρων δόξαι ἐπὶ τετραστίχου λίθου γλυφῆς,
  3. [*](U+05D0AC)[*](14 om τα πανια (2°) Bᵃᵇ U+05D0A 16 επιταγην] υποταγην A | δ επι] δε U+05D0* (δ επι U+05D0c.ᵃ) δε επι A 17 δεινων U+05D0A 18 ριφεις] ριφθις A | εθνη- σκον U+05D0* (-σπκεν U+05D0c.ᵃ) A | ενεφανιζ| A 19 om τουτο | προσεμηνυσαν A 20 δικαιων] + τοτε U+05D0c.ᵃ + ποτε U+05D0c.ᵃ | πειρα] α sup ras Aᵃ | η οργη] +σου U+05D0* (improb U+05D0c.ᵃ) 21 προσευχης U+05D0c.ᵃ | τω θυμω] om τω U+05D0* (hab τω U+05D0c.ᵃ ) | επεθηκεν U+05D0A | δειγνυς A 22 ενικησεν] + δε Bᵃᵇ U+05D0A | ενεργια B* fort (-γεια Bᵃ) 23 σωρηδον] adnot ἀναριθμήτων ωσπερ| σωρός Bᵃ ᵐᵍ | πεπτωκοτων] ε sup ras Aᵃ? | ανεκοψεν U+05D0 | διεσχισεν] διεκοψεν U+05D0c.ᵃ 24 τετραστ....C | λιθων AC | γλυφη U+05D0* (-φης U+05D0c.ᵃ))
    641
  4. καὶ μεγαλωσύνη σου ἐπὶ διαδήματος κεφαλῆς αὐτοῦ.
[*](B)
  1. τούτοις εἶξεν ὁ ὀλοθρεύων, ταῦτα δέ ἐφοβήθησαν·
  2. ἦν γὰρ μόνη ἡ πεῖρα τῆς ὀργῆς ἱκανή.