Sapientia Salomonis
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.
- διὰ τοῦτο δι᾿ ὁμοίων ἐκολάσθησαν ἀξίως,
- καὶ διὰ πλήθους κνωδάλων ἐβασανίσθησαν.
- ἀνθʼ ἧς κολάσεως εὐεργετήσας τὸν λαόν σου,
- εἰς ἐπιθυμίαν ὀρέξεως ξένην γεῦσιν,
- τροφὴν ἡτοίμασας ὀρτυγομήτραν.
- ἵνα ἐκεῖνοι μὲν ἐπιθυμοῦντες τροφὴν
- διὰ τὴν δειχθεῖσαν τῶν ἐπαπεσταλμένων
- καὶ τὴν ἀναγκαίαν ὄρεξιν ἀποστρέφωνται,
- αὐτοὶ δὲ ἐπʼ ὀλίγον ἐνδεεῖς γενόμενοι
- καὶ ξένης μετάσχωσι γεύσεως.
- ἔδει γὰρ ἐκείνοις ἀπαραίτητον ἔνδειαν ἐπελθεῖν τυραννοῦσ
- τούτοις δὲ μόνον δειχθῆναι πῶς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν ἐβασανίζο
634
[*](Β)- καὶ γὰρ ὅτε αὐτοῖς δεινὸς ἐπῆλθεν θηρίων θυμός,
- δήγμασίν τε σκολιῶν διεφθείροντο ὄφεων,
- οὐ μέχρι τέλους ἔμεινεν ἡ ὀργή σου·
- εἰς νουθεσίαν δὲ πρὸς ὀλίγον ἐταράχθησαν,
- σου.
- σύμβολον ἔχοντες σωτηρίας, εἰς ἀνάμνησιν ἐντολῆς νόμου
- ὁ γὰρ ἐπιστραφεὶς οὐ διὰ τὸ θεωρούμενον ἐσώζετο,
- ἀλλὰ διὰ σέ, τὸν πάντων σωτῆρα.
- καὶ ἐν τούτῳ δὲ ἔπεισας τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν,
- ὅτι σὺ εἶ ὁ ῥυόμενος ἐκ παντὸς κακοῦ·
- οὓς μέν γὰρ ἀκρίδων καὶ μυιῶν ἀπέκτεινεν δήγματα,
- καὶ οὐχ εὑρέθη ἴαμα τῇ ψυχῇ αὐτῶν,
- ὅτι ἄξιοι ἦσαν ὑπὸ τοιούτων κολασθῆναι·
- τοὺς δὲ υἱοὺς σου οὐδὲ ἰοβόλων δρακόντων ἐνίκησαν ὀδόντες,
- τὸ ἔλεος γάρ σου ἀντιπαρῆλθεν καὶ ἰάσατο αὐτούς.
- εἰς γὰρ ὑπόμνησιν τῶν λογίων σου ἐνεκεντρίζοντο,
- καὶ ὀξέως διεσώζοντο,
- ἴνα μὴ εἰς βαθεῖαν ἐμπεσόντες λήθην
- ἀπερίσπαστοι γέναωνται τῆς σῆς εὐεργεσίας.
- καὶ γὰρ οὕτε βοτάνη οὕτε μάλαγμα ἐθεράπευσεν αὐτούς,
- ἀλλὰ ὁ σός, Κύριε, λόγος ὁ πάντα ἰώμενος.
- σὺ γὰρ ζωῆς καὶ θανάτου ἐξουσίαν ἔχεις,
- καὶ κατάγεις εἰς πύλας ᾄδου καὶ ἀνάγεις.
- ἄνθρωπος δὲ ἀποκτέννει μὲν τῇ κακίᾳ αὐτοῦ,
- ἐξελθὸν δὲ πνεῦμα οὐκ ἀναστρέφει,
- οὐδὲ ἀναλύει ψυχὴν παραλημφθεῖσαν.
- Τὴν δὲ σὴν χεῖρα φυγεῖν ἀδύνατόν ἐστιν.
- ἀρνούμενοι γάρ σε εἰδέναι ἀσεβεῖς
- ἐν ἰσχύι βραχίονός σου ἐμαστιγώθησαν, [*](U+05D0AC)[*](5 τε] δε C | διεφθειροντο] εφθειροντο U+05D0* (διεφθ. U+05D0c.a) 6 εταραχθη U+05D0* (-χθησαν U+05D0c ᵃ) | συμβουλαν U+05D0Α | νομον A | om σου 7 τον π. σω- τηρα aliter legi vid in C 8 ημων] σου U+05D0* (ημ. U+05D0c ᵃ) 9 om γαρ U+05D0* (hab U+05D0c.a) | απεκτινε U+05D0c.a | δηγματα] δηματα U+05D0* (δηγμ. U+05D0c.a(fort) c.c | ευρεθη] ευρη incep U+05D0* (ευρεθ. U+05D0¹) | τοιουτων] τουτων U+05D0* (τοιουτ, U+05D0c.a 10 γαρ σου] σου γαρ U+05D0 | αντιπαρηλθε C | ιασατο] ιατο U+05D0 11 ενκεπτριζοντο ACᵛiᵈ | om ινα μη εις βαθειαν U+05D0* (hab ινα μη εις βαθιαν U+05D0c.a) 12 αλλα] αλλ C | λογος] pr ο U+05D0 | παντας A | ιωμενος] δυναμενος U+05D0c.a 14 δε 1°] μεν U+05D0* (δε U+05D0c.a) | αποκτενι | om μεν U+05D0* (hab U+05D0c.a) | πνευμα] pr το U+05D0c.a ᵃ | αναλυσει U+05D0 16 ιδενε C | υσχυι Α)
- ξένοις ὑετοῖς καὶ χαλάζαις καὶ ὄμβροις διωκόμενοι ἀπαραιτήτοις [*](B)
- καὶ πυρὶ καταναλισκόμενοι.
635
- τὸ γὰρ παραδοξότατον, ἐν τῷ πάντα σβεννύντι ὕδατι
- πλεῖον ἐνήργει τὸ πῦρ,
- ὑπέρμαχος γὰρ ὁ κόσμος ἐστὶν δικαίων.
- ποτὲ μέν γὰρ ἡμεροῦτο φλόξ,
- ἴνα μὴ καταφλέξῃ τὰ ἐπʼ ἀσεβεῖς ἀπεσταλμένα ζῷα,
- ἀλλʼ αὐτοὶ βλέποντες εἰδῶσιν ὅτι θεοῦ κρίσει ἐλαύνονται·
- ποτὲ δὲ καὶ μεταξὺ ὕδατος ὑπέρ τὴν πυρὸς δύναμιν φλέγει.
- ἴνα ἀδίκου γῆς γενήματα διαφθείρῃ.
- ἀνθʼ ὧν ἀγγέλων τροφὴν ἐψώμισας τὸν λαόν σου,
- καὶ ἕτοιμον ἄρτον αὐτοῖς ἀπʼ οὐρανοῦ ἔπεμψας ἀκοπιάτως,
- πᾶσαν ἡδονὴν ἰσχύοντα καὶ πρὸς πᾶσαν ἁρμόνιον γεῦσιν.