Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. Προσθεὶς δὲ Ἐλιοῦς ἔτι λέγει
  1. Μεῖνόν με μικρὸν ἔτι ἵνα διδάξω σε·
  2. ἔτι γὰρ ἐν ἐμοί ἐστιν λέξις.
  1. ἀναλαβὼν τὴν ἐπιστήμην μου μακράν,
    2. [*](U+05D0AC)[*](4 εγω σοι] om σοι U+05D0* εγω δε σοι U+05D0c.a)C | τρισι C | om σου C 5 om δε A | νεφη] νεφελη U+05D0* (-φη U+05D01, c.a) pr τα A | ως] pr και ιδε A 6 ηνομησας πολλα A | δυναμοι U+05D0* (-νασαι U+05D0 c ᵃ) | ποιησαι] pr σοι U+05D0* (om σοι U+05D0 ᵃ) 7 επει δε ουν] επειδη ουν U+05D0 c.a και ει A | διωσεις U+05D0* (δωσ. U+05D0¹) | ληψεται C 8 ασεβα A 9 βραχειομος U+05D0* (βραχειονος U+05D01) 11 ο διοριζων] om ο U+05D0* (hab U+05D0 c.a) | απο δε] και απο A 12 κεκραζονται Beᵈit it κεκραξον A | om και 2⁰ A 13 ιδειν ου βουλεται ο κς AE 14 και] ος A | αυτον αινεσαι A αινεσει αυτον C XXXVI 2 μεικρον με μεινον A | εν εμοι εστν] μοι ενεστιν A | λεξεις A)
    587
  2. ἔργοις δέ μου δίκαια ἐρῶ ἐπʼ ἀληθεἰς
  1. καὶ οὐκ ἄδικα
    2. [*](B)
  2. ῥήματα·
  3. ἀδίκως συνίεις.
  1. γίγνωσκε δὲ ὅτι ὁ κύριος οὐ μὴ ἀποποιήσηται τὸν ἄκακον,
  2. δυνατὸς ἰσχύι καρδίας
  1. ἀσεβῆ οὐ μὴ ζωοποιήσει,
  2. καὶ κρίμα πτωχῶν δώσει.
  1. οὐκ ἀφελεῖ ἀπὸ δικαἰου ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ,
  2. καὶ μετὰ βασιλέων εἰς θρόνον
  3. καὶ καθιεῖ αὐτοὺς εἰς νῖκος, καὶ ὑψωθήσονται.
  1. καὶ οἱ πεπεδημένοι ἐν χειροπέδαις συσχεθήσονται ἐν σχοινίοις
  2. πενίας·
  1. καὶ ἀναγγελεῖ αὐτοῖς τὰ ἔργα αὐτῶν
  2. καὶ τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ὅτι ἰσχύσουσιν.
  1. ἀλλὰ τοῦ δικαίου εἰσακούσεται·
  2. καὶ εἶπεν ὅτι ἐπιστραφήσονται ἐξ ἀδικίας.
  1. ἐὰν ἀκούσωσιν καὶ δουλεύσωσιν,
  2. συντελέσουσιν τὰς ἡμέρας αὐτῶν ἐν ἀγαθοῖς,
  3. καὶ τὰ ἔτη αὐτῶν ἐν εὐπρεπείαις.
  1. ἀσεβεῖς δὲ οὐ διασώζει, παρὰ τὸ μὴ βούλεσθαι εἰδέναι αὐτοὺς
  2. τὸν κύριον,
  3. καὶ διότι νουθετούμενοι ἀνήκοοι ἦσαν.
  1. καὶ ὑποκριταὶ καρδίᾳ τάξουσιν θυμόν·
  2. οὐ βοήσονται, ὅτι ἔδησεν αὐτούς.
  1. ἀποθάνοι τοίνυν ἐν νεότητι ἡ ψυχὴ αὐτῶν,
  2. ἡ δὲ ζωὴ αὐτῶν τιτρωσκομένη ὑπὸ ἀγγέλων,
  1. ἀνθ᾿ ὧν ἔδλιψαν ἀσθενῆ καὶ ἀδύνατον·
  2. κρίμα δὲ πρᾳέων ἐκθήσει.
  1. καὶ προσεπιηπάτησέν σε ἐκ στόματος ἐχθροῦ
  2. ἄβυσσος, κατάχυσις ὑποκάτω αὐτῆς,
  3. καὶ κατέβη τράπεζά σου πλήρης πιότητος.
[*](3 αληθιας U+05D0A 5 γιγνωσκε δε] γινωσκω δε εγω A 6 ασεβων U+05D0 c.a)A U+05D0A 7 οφθαλμον A | βασιλεως U+05D0* ( λεων U+05D0c.a α⁽ᵛiᵈ) | om και2⁰ U+05D0A | εις νικος και και εις ν. A | υψωθησεται A 8 συνσχεθησονται A | σχοινιοις] συχοινιοις U+05D0* (improb υ U+05D01 postea ras) σχοινιω U+05D0 c.a) α 9 ουτων 1⁰] αυτοις U+05D01 | om και τα παραπτ. ουτων U+05D0* (hab U+05D0 c.a) | οτι] οταν A | ισχυσωσιν A 10 om εξ U+05D0* (hab B ᵃ) | αδικιας] ακακιας U+05D0* (αδικ. U+05D0 c.a) 11 ευπρεπιαις U+05D0 12 αυτους ιδεναι A 13 εδεησεν U+05D0* (εδησεν U+05D0c.a) 14 αποθανη A | υπο] | pr ειη A 16 προσεπιηπατησεν ΒU+05D0*A] προσετι \ηπατησεν U+05D0c.a) | κατα- κεσεις Α)
588
[*](B)
  1. οὐχ ὑστερήσει δὲ ἀπὸ δικαίων κρίμα.
  1. θυμὸς δὲ ἐπʼ ἀσεβεῖς ἔσται,
  2. δι ἀσέβειαν δώρων ὧν ἐδέχοντο ἐπʼ ἀδικίαις.
  1. μή σε ἐκκλινάτω ἑκὼν ὁ νοῦς
  2. δεήσεως ἐν ἀνάγκῃ ὄνταων ἀδυνάτων,
  3. καὶ πάντας τοὺς κραταιοῦντας ἰσχύν.
  1. μὴ ἐξελκύσῃς τὴν νύκτα,
  2. τοῦ ἀναβῆναι λαοὺς ἀντʼ αὐτῶν·