Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. ῾Υπολαβὼν δὲ Ἐλειφὰς ὁ Θαιμανείτης λέγει
  1. Πότερον οὐχὶ ὁ κύριός ἐστιν ὁ διδάσκων σύνεσιν καὶ
  2. ἐπιστήμην;
  1. τί γὰρ μέλει τῷ κυρίῳ ἐὰν σὺ ἦσθα τοῖς ἔργοις ἄμεμπτος;
    2. [*](U+05D0AC)[*](24 ενκατα U+05D0 | πληρης BU+05D0AC | μυελος δε] ο δε μ. A | αυτου 2⁰] ουτων U+05D0 25 δε] + γε A | πικρια U+05D0* (πικριας U+05D0c.a) | om ουδεν U+05D0* (hab συθεν U+05D0c.a) 26 δε 1⁰] + οι υιοι αυτου A | κοιμωνται] + οι υιοι αυτου U+05D0c.a ᵐ κοιμηθησονται A | εκαλυψεν] + επι γης A 28 ωστε] οτι C | ερειται AC | αρχοντος] αρχαιος A η σκεπη] om η A 29 παραπορευομενους] πορευομενους C | απαλλοτριω- σετε] απαλλοτριωσεται U+05D0C απολλοτριωθησεται (sic) A 30 εις 1⁰] η.ς C* | απωλιας U+05D0 | εις 2⁰] pr και A | απαχθησεται U+05D0c.a ⁽ᵛⁱᵈ⁾A 31 απαγγελει απαγγελλει U+05D0 αναγγελει C | προσωπον U+05D0c.a (ᵛⁱᵈ⁾A | om α U+05D0C 32 omαυ- τος 2⁰ U+05D0c.a ᵃAC | σωρων] σωρω U+05D0 σορω A 33 αναριθμητοι] αριθμητοι A 34 με παρακαλειτε C | εμε καταπαυσασθαι αφ υμων] εμε καταπαυσεσθε αφ υ. U+05D0 αφ υ. καταπαυσαι με A εμε καταπαυσασθαι αφ ημων C | ουδεν] + εστιν A XXII 1 evan in C | Ελιφας U+05D0 Ελιφαζ A Θαιμανιτης U+05D0 Θεμανιτης A 2 συνεσιν] pr σ initio lim quasi inc stich U+05D0* 3 ησθα] ης A | αμεμπτος τοις εργοις A)
    561
  2. ἤ ὠφελία ὅτι ἀπώσῃς τὴν ὁδόν σου;
  1. ἢ λόγον σου ποιούμενος ἐλέγξει σε, καὶ συνεισελεύσεταί
  2. σοι εἰς κρίσιν;
  1. πότερον οὐχ ἡ κακία σού ἐστιν πολλή,
  2. ἀναρίθμητοι δέ σού εἰσιν αἱ ἁμαρτίαι;
  1. ἠνεχύραζες δὲ τοὺς ἀδελφούς σου διὰ κενῆς.
  2. ἀμφίασιν δὲ γυμνῶν ἀφείλου·
  1. οὐδὲ ὕδωρ διψῶντας ἐπότισας,
  2. ἀλλὰ πεινώντων ἐστέρησας ψωμόν·
  1. ἐθαύμασας δέ τινων πρόσωπον,
  2. ᾤκισας δὲ τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς·
  1. χήρας δὲ ἐξαπέστειλας κενάς.
  2. ὀρφανοὺς δὲ ἐκάκωσας.
  1. τοιγαροῦν ἐκύκλωσάν σε παγίδες,
  2. καὶ ἐσπούδασέν σε πόλεμος ἐξαίσιος.
  1. τὸ φῶς σοι σκότος ἀπέβη,
  2. κοιμηθέντα δὲ ὕδωρ σε ἐκάλυψεν.
  1. μὴ οὐχὶ ὁ τὰ ὑψηλὰ ναίων ἐφορᾷ,
  2. τοὺς δὲ ὕβρει φερομένους ἐταπείνωσεν;
  1. καὶ εἶπας Τί ἔγνω ὁ ἰσχυρός.
  2. ἤ κατὰ τοῦ γνόφου κρίνει;
  1. νεφέλη¶ ἀποκρυφῆς αὐτοῦ, καὶ οὐχ ὁραθήσεται,
    2. [*](¶C)
  2. καὶ γῦρον οὐρανοῦ διαπορεύεται.
  1. μὴ τρίβον αἰώνιον φυλάξεις ἣν ἐπάτησαν ἄνδρες δίκαιοι.
  1. οἳ συνελήμφθησαν ἄωροι;
  2. ποταμὸς ἐπιρρέων οἱ θεμέλιοι αὐτῶν·
  1. οἱ λέγοντες Κύριος τί ποιήσει ἡμῖν;
  2. ἤ τί ἐπάξεται ἡμῖν ὁ παντοκράτωρ
  1. ὅς δὲ ἐνέπλησεν τοὺς οἴκους αὐτῶν ἀγαθῶν,
  2. βουλὴ δὲ ἀσεβῶν πόρρω ἀπ᾿ αὐτοῦ,
[*](3 ωφελεια BᵃᵇA (evan in C) + αυτω A | απωσης] απλωσης U+05D0c.aA απλωσεις C U+05D0AC ουχ] ουχι A | om εισιν A 6 δε 1ο] om U+05D0 γαρ A | αφιλου U+05D0A 8 προσ- τον] προσωπα U+05D0c.aAC | ωκισας] εκομισας A | τους επι της γης] πτωχους επι ς γης U+05D0c.aC τους επι της γης πτωχους U+05D0c.a πτωχους επι γης A 9 ορφανους και ορφανους A 11 σκοτος] pr εις U+05D0A | υδωρ σε] σε υδωρ A om σε U+05D0 om ουχι A | ναιων Bᵃᵇ (νεων B*U+05D0A)] αιων C pr και U+05D0* (om και U+05D0c.a) ορα] pr ουκ A 13 ειπα C 14 νεφελη] νεφη U+05D0 post νεφ cett sciss aunt in C | αποκρυφη U+05D0Α | διαπορευσεται A 15 επατησαν] επα- ττησαν A* (επατ. Aᵇ) 17 Κυριος...ημιν 1⁰] τι ποιησει ημιν ο κς A | επαξει 18 ος δε] οτε γε A)
562
[*](B)
  1. ἰδόντες δίκαιοι ἐγέλασαν,
  2. ἄμεμπτος δὲ ἐμυκτήρισεν·
  1. εἰ μὴ ἠφανίσθη ἡ ὑπόστασις αὐτῶν,
  2. καὶ τὸ κατάλιμμα αὐτῶν καταφάγεται πῦρ.