Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. ῾γπολαβὼν δὲ Ἰὼβ λέγει
[*](U+05D0AC)[*](7 α] ων A 8 ο ουρανος] om ο U+05D0* (hab ο U+05D0c.a) C +γη δε βαθια A | βα. θυτερα δε] η βαθυτερα A 9 μετρων A | γης] + επιστασε A | ευρος A | 11 ανομων sup ras Aᵃ | ιδων] ιδον A* ᵛⁱᵈ (9 ras A?) | ατοπον A 12 λογοις αλογοις A* (improb α Aᵃ?) | om ισα A 13 εθου καθαραν U+05D0 | υπτιαζεις] υπτιασας A | χειρας] τας χ. σου A 14 ανομον...πορρω sup ras et in mg Aᵃ | αυτο] αυτον A* ᵛⁱᵈ (ο sup ras Aa) | απο σου] απ εμου U+05D0* (απο σου U+05D0c.a) 15 το προσωπον σου A | φοβηθης] φοβηθηση C 16 τον κοπον] των κοπων σου A | ου] + μη A* (improb μη Aᵃ?) 17 ανατελλει U+05D0 18 τε] δε C | om εση οτι C 19 ησυχασῃς E | μεταβαλλομενοι U+05D0* (-βαλομενοι U+05D0c.a (nisi forte fam antea) μεταβαλομενου A 20 σωτηρια δε] και σωτηρια A | απωλεια] απολειται A | τακησονται] +παρ αυτω γαρ σοφια και δυναμις· A)
541
  1. Εἶτα ὑμεῖς ἐστε ἄνθρωποι·
    2. [*](¶)
  2. ἦ μεθʼ ὑμῶν τελευτήσει σοφία.
[*](B)
  1. κἀμοὶ μὲν καρδἰα καθʼ ὑμᾶς ἐστιν.
[*](¶ C)
  1. δίκαιος γὰρ ἀνὴρ καὶ ἄμεμπτος ἐγενήθη εἰς χλεύασμα·
  1. εἰς χρόνον γὰρ τακτὸν ἡτοίμαστο πεσεῖν ὑπὸ ἄλλων.
  2. (6) οἴκους τε αὐτοῦ ἐκπορθεῖσθαι ὑπὸ ἀνόμων.
  1. οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ μηδεὶς πεποιθέτω πονηρὸς ὢν ἀθῷος ἔσεσθαι,
  2. ὅσοι παροργίζουσιν τὸν κύριον,
  3. ὡς οὐχὶ καὶ ἔτασις αὐτῶν ἔσται.
  1. ἀλλὰ δὴ ἐρώτησον τετράποδα ἐάν σοι εἴπωσιν.
  2. πετεινὰ δὲ οὐρανοῦ ἐάν σοι ἀπαγγείλωσιν·
  1. ἐκδιήγησαι γῇ ἐάν σοι φράσῃ,
  2. καὶ ἐξηγήσονταί σοι οἱ ἰχθύες τῆς θαλάσσης.
  1. τίς οὖν οὐκ ἔγνω ἐν πᾶσι τούτοις
  2. ὅτι χεὶρ Κυρίου ἐποίησεν ταῦτα;
  1. εἰ μὴ ἐν χειρὶ αὐτοῦ ψυχὴ πάντων ζώντων
  2. καὶ πνεῦμα παντὸς ἀνθρώπου;
  1. νοῦς μὲν γὰρ ῥήματα διακρίνει,
  2. λάρυγξ δὲ σῖτα γεύεται.
  1. ἐν πολλῷ χρόνῳ σοφία,
  2. ἐν δὲ πολλῷ βἰῳ ἐπιστήμη.
  1. παρʼ αὐτῷ σοφία καὶ δύναμις,
  2. αὐτῷ βουλὴ καὶ σύνεσις.
  1. ἐὰν καταβάλῃ, τίς οἰκοδομήσει;
  2. ἐὰν κλείσῃ κατὰ ἀνθρώπων, τίς ἀνοίξει;
  1. ἐὰν κωλύσῃ τὸ ὕδωρ, ξηρανεῖ τὴν γῆν·
  2. ἐὰν δὲ ἐπαφῇ, ἀπώλεσεν αὐτὴν καταστρέψας.
  1. παρʼ αὐτῷ κράτος καὶ ἰσχύς,
  2. αὐτῷ ἐπιστήμη καὶ σύνεσις.
[*](XII 2 ειτα]μη A | ανθρωποι] + μονοι A 3 καμοι] και μοι U+05D0 και εμοι A U+05D0A 4 εγενηθη] εγενομην A | χλευασμον A 5 om γαρ U+05D0 | πεσειν] + με A υπο] υπ A | αλλων] αλιους BᵃU+05D0 αλιοις A | αυτου] μου A 6 μηδεις] μηθεις U+05D0 | παροργιζουσιν] γαρ οργ. A 7 ερωτησον] επερωτησον A | ειπω- σιν] ειπη A | δε] τε A | απαγγειλωσιν] αναγγειλη A 8 εκδιηγησαις U+05D0* (-σαι U+05D0c.a) + δε A | και] + ει A | om σοι 2⁰ U+05D0* (hab U+05D0c.a) 9 τις ουν] oτι τις A | πασιν A 10 ει μη] οτι A | ζωντων] pr των U+05D0c.aA 12 σοφiα] + ευρισκεται A | πολλω] μακρω A 13 αυτω 2⁰] pr παρ A 14 καταβαλῃ] καταστρεψη A | εαν 2⁰] + δε και A | κλειση] αποκλιση A | ανθρωπων] ανου A 15 δε] + και A 16 αυτω 2⁰] pr παρ A |)
542
[*](B)
  1. διάγων βουλευτὰς αἰχμαλώτους,
  2. κριτὰς δὲ γῆς ἐξέστησεν.
  1. καθιζάνων βασιλεῖς ἐπὶ θρόνους,
  2. καὶ περιέδησεν ζώνῃ ὀσφύας αὐτῶν
  1. ἐξαποστέλλων ἱερεῖς αἰχμαλώτους,
  2. δυνάστας δὲ γῆς κατέστρεψεν.
  1. διαλλάσσων χείλη πιστῶν
  2. σύνεσιν δὲ πρεσβυτέρων ἔγνω.