Proverbia

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • Υἱέ, φύλασσε ἐμοὺς λόγους,
  • τὰς δὲ ἐμὰς ἐντολὰς κρύψον παρὰ σεαυτῷ·
    1. aυἱέ, τίμα τὸν κύριον καὶ ἰσχύσεις,
    2. πλὴν δὲ αὐτοῦ μὴ φοβοῦ ἄλλον.
    1. φύλαξον ἐμὰς ἐντολὰς καὶ βιώσεις,
    2. τοὺς δὲ ἐμοὺς λόγους ὥσπερ κόρας ὀμμάτων·
    1. περίθου δὲ αὐτοὺς σοῖς δακτύλοις,
    2. [*](U+05D0Α)[*](24 διαφυλασσειν BU+05D0c.aA] φυλασσειν | αλοτριας U+05D0 25 συναρ- πασης A 27 om ου U+05D0* (superscr U+05D0¹) 29 αθοωθησεται B*U+05D0A (αθωωθ. Bᵃ?ᵇ) 30 εμπλησει A | την ψυχην] om την U+05D0c.aA | πεινων] πινωσαν Α 32 απωλιαν U+05D0 33 εφξαλιφθησεται U+05D0 (improb φ U+05D0¹) 34 om μεστος... αυτης U+05D0 35 αταλλαξεται U+05D0* (αντ. U+05D0c.a) | διαλυθη] δια A VII 1 υιε] + μου U+05D0* (om U+05D0¹) 2 λογους εμους U+05D0* (εμ. λογ. U+05D0c.a) 3 περιθου] περι U+05D0* (περιθου U+05D0c.a) | om δε 1° A | αυτοις A)
      429
    3. ἐπίγραψον δὲ ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς καρδίας σου.
    [*](B)
    1. εἰπὸν τὴν σοφίαν σὴν ἀδελφὴν εἶναι,
    2. τὴν δὲ φρόνησιν γνώριμον περιποίησαι σεαυτῷ,
    1. ἵνα σε τηρήσῃ ἀπὸ γυναικὸς ἀλλοτρίας καὶ πονηρᾶς,
    2. ἐάν σε λόγοις τοῖς πρὸς χάριν ἐμβάληται.
    1. ἀπὸ γὰρ θυρίδος ἐκ τοῦ οἴκου αὐτῆς εἰς τὰς πλατείας
    2. παρακύπτουσα,
    1. ὃν ἂν ἴδῃ τῶν ἀφρόνων τέκνων νεανίαν ἐνδεῆ φρενῶν,
    1. παραπορευόμενον παρὰ γωνίαν ἐν διόδοις οἴκων αὐτῆς
    2. καὶ λαλοῦντα
    1. ἐν σκότει ἑσπερινῷ,
    1. ἡ δὲ γυνὴ συναντᾷ αὐτῷ, εἶδος ἔχουσα πορνικόν.
    2. ἡνίκα ἂν ἡσυχία νυκτερινὴ καὶ γνοφώδης,
    3. ἣ ποιεῖ νέων ἐξίπτασθαι καρδίας.
    1. ἀνεπτερωμένη δέ ἐστιν καὶ ἄσωτος,
    2. ἐν οἴκῳ δὲ οὐχ ἡσυχάζουσιν οἱ πόδες αὐτῆς·
    1. χρόνον γὰρ τινα ἔξω ῥέμβεται,
    2. χρόνον δὲ ἐν πλατείαις παρὰ πᾶσαν γωνίαν ἐνεδρεύει.
    1. εἶτα ἐπιλαβομένη ἐφίλησεν αὐτόν,
    2. ἀναιδεῖ δὲ προσώπῳ προσεῖπεν αὐτῷ
    1. Θυσία εἰρηνική μοί ἐστιν·
    2. σήμερον ἀποδίδωμι τὰς εὐχάς μου·
    1. ἕνεκα τούτου ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησίν σοι,
    2. ποθοῦσα τὸ σὸν πρόσωπον, εὕρηκά σε.
    1. κειρία τέτακα τὴν κλίνην μου,
    2. ἀμφιτάποις δὲ ἔστρωκα τοῖς ἀπʼ Αἰγύπτου·
    1. διέρραγκα τὴν κοίτην μου κρόκῳ,
    2. ἐλθὲ καὶ ἀπολαύσωμεν φίλας ἔρωτι. ὄρθρου,
    3. τὸν δὲ οἶκόν μου κινναμώμῳ
    4. δεῦρο καὶ ἐνκυλισθῶμεν ἔρωτι.
    1. οὐ γὰρ πάρεστιν ὁ ἀνήρ μου ἐν οἴκῳ,
    2. πεπόρευται δὲ ὁδὸν μακράν,
    [*](3 πλατος] πλαθος U+05D0* (πλατ. U+05D0c.a) 4 τη σοφια U+05D0* (την σοφιαν U+05D01(vid) U+05D0A 9 ενσπερινω U+05D0 | νυκτερινη] + η U+05D0Α | γνοφωδης] γνοφος A 10 η 1°] ει U+05D0* (η U+05D01) 13 om δι U+05D0 | ειπεν U+05D0* (προσειπεν U+05D0c.a) 14 ειρηνικοι U+05D0* (-κη U+05D01) 15 υπαντησιν] συναντησιν BᵃᵇU+05D0A | σοι] μου A 16 κειρια Bᵇ (κειρεια B* κιρια U+05D0*)] κιριαις U+05D0c.a κηριοις A 17 διερραγκα Bᵃᵇ (-νκα B*) A] διερρακα U+05D0 | κροκω B*vidU+05D0c.aA] κροκινω B? (ινω sup ras) U+05D0* 18 ορθου U+05D0 | εγκυ- λισθωμεν BᵃᵇA)
    430
    [*](Β)
    1. ἔνδεσμον ἀργυρίου λαβὼν ἐν χειρὶ αὐτοῦ,
    2. δἰ ἡμερῶν πολλῶν ἐπανήξει εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.