Proverbia

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • Φεύγει ἀσεβὴς μηδενὸς διώκοντος,
  • δίκαιος δὲ ὥσπερ λέων πέποιθεν.
    • [*](15εκ 2⁰] απο 16 βορρεας Bᵃᵇ 17 παροξυνει] παροξυνον U+05D0* (-νι U+05D0c.a) | U+05D0AC εταιρου] ετερου AC 18 τιμηθηθησεται C 19 διανοιαι] καρδιαι U+05D0c.aAC + ομοιαι U+05D0* (om U+05D0c.a) | ανθρωπων] + ομοιαι C 20 απωλια U+05D0 | ενπιπλανται A 21 αργυριω AC | χρυσιω AC | om αυτον U+05D0* (hab U+05D0c.a) 21 a ζητει] εκζητει U+05D0AC 22 αφρονα] pr τον U+05D0c.aAC | συνεδριω AC 23 ποιμνιων C | επι- στησης A 24 αιωνανδρι C | εκ γενεας εις γενεαν] εις γενεας και γενεας A εις γενεας και γενεαν C 25 χλωρω A* vid | ποαν] ποιαν A | συναγε] συναγαγε AC | ορεινον Bᵇ 27 σων] pr των U+05D0)
    474
    [*](B)
    1. δι᾿ ἁμαρτίας ἀσεβῶν κρίσεις ἐγείρονται,
      2. [*](¶C)
    2. ἀνὴρ δὲ πανοῦργος κατασβέσει αὐτάς.¶
    1. ἀνδρεῖος ἐν ἀσεβείαις συκοφαντεῖ πτωχούς.
    2. ὥσπερ ὑετὸς λάβρος καὶ ἀνωφελής,
    1. οὕτως οἱ ἐγκαταλιπόντες τὸν νόμον ἐγκωμιάζουσιν ἀσέβειαν·
    2. οἱ δὲ ἀγαπῶντες τὸν νόμον περιβάλλουσιν ἑαυτοῖς τεῖχος.
    1. ἄνδρες κακοὶ οὐ συνήσουσιν κρίμα,
    2. οἱ δὲ ζητοῦντες τὸν κύριον συνήσουσιν ἐν παντί.
    1. κρείσσων πτωχὸς πορευόμενος ἐν ἀληθείᾳ πλουσίου ψευδοῦς.
    1. φυλάσσει νόμον υἱὸς συνετός,
    2. ὃς δὲ ποιμαίνει ἀσωτίαν ἀτιμάζει πατέρα.
    1. ὁ πληθύνων τὸν πλοῦτον αὐτοῦ μετὰ τόκων καὶ
    2. μῶνπλεονασ
    3. τῷ ἐλεῶντι πτωχοὺς συνάγει αὐτόν.
    1. ὁ ἐκκλίνων τὸ οὖς αὐτοῦ μὴ εἰσακοῦσαι νόμου,
    2. καὶ αὐτὸς τὴν προσευχὴν αὐτοῦ ἐβδέλυκται.
    1. ὃς πλανᾷ εὐθεῖς ἐν ὁδῷ κακῇ
    2. εἰς διαφθορὰν αὐτὸς ἐμπεσεῖται,
    3. οἱ δὲ ἄνομοι διελεύσονται ἀγαθὰ
    4. καὶ οὐκ εἰσελεύσονται εἰς αὐτά.
    1. σοφὸς παρʼ ἑαυτῷ ἀνὴρ πλούσιος,
    2. πένης δὲ νοήμων καταγνώσεται αὐτοῦ.
    1. διὰ βοήθειαν δικαίων πολλὴ γίνεται δόξα,
    2. ἐν δὲ τόποις ἀσεβῶν ἁλίσκονται ἄνθρωποι.
    1. ὁ ἐπικαλύπτων ἀσέβειαν ἑαυτοῦ οὐκ εὐοδωθήσεται,
    2. ὁ δὲ ἐξηγούμενος ἐλέγχους ἀγαπηθήσεται.
    1. μακάριος ἀνὴρ ὃς καταπτήσσει πάντα δι᾿ εὐλάβειαν,
    2. ὁ δὲ σκληρὸς τὴν καρδίαν ἐμπεσεῖται κακοῖς.
    1. λέων πεινῶν καὶ λύκος διψῶν
    2. ὃς τυραννεῖ πτωχὸς ὢν ἔθνους πενιχροῦ.
    1. βασιλεὺς ἐνδεὴς προσόδων μέγας συκοφάντης,
      2. [*](U+05D0AC)[*](XXVIII 2 δι] δια AC | κρισις U+05D0 4 εγκαταλειποντες A | εγκωμια- ζουσιν] pr και U+05D0* (om U+05D0c.a) 5 συνησουσιν 1⁰] νοησουσιν BᵃᵇU+05D0 6 εν αληθεια πλουσιου] εν αλ. πλουσιο sup ras B¹fort om εν αληθεια U+05D0* (hab U+05D0c.a): πλουσιους U+05D0* (-σιου U+05D0?) 7 νομους U+05D0* (νομον U+05D0¹) | πατερα] +αυτου U+05D0c.a A 8 πλεονασμων] pr με U+05D0* (om U+05D0¹) | ελεουντι BᵃᵇU+05D0A 9 μη] pr του A 10 αγαθα] pr εις U+05D0 αγαθας A 12 βοηθιαν U+05D0 13 εαυτου] αυτου U+05D0A 14 om δι U+05D0* (hab U+05D0c.a) | ευλαβιαν B* (-βειαν Bᵃᵇ) 15 πίνων (sic) Bᵇ | εθνου A 16 προσοδων] χρηματων U+05D0c.a)
      475
    2. ὁ δὲ μισῶν ἀδικίαν μακρὸν χρόνον ζήσεται.
    1. ἄνδρα τὸν ἐν αἰτίᾳ φόνου ὁ ἐγγυώμενος
    2. φυγὰς ἔσται καὶ οὐκ ἐν ἀσφαλείᾳ.
    1. aπαίδευε υἱὸν καὶ ἀγαπήσει σε,
    2. καὶ δώσει κόσμον τῇ σῇ ψυχῇ·
    3. οὐ μὴ ὑπακούσῃς ἔθνει παρανόμῳ.
    1. ὁ πορευόμενος δικαίως βεβοήθηται,
    2. ὁ δὲ σκολιαῖς ὁδοῖς πορευόμενος ἐμπλακήσεται.
    1. ὁ ἐργαζόμενος τὴν ἑαυτοῦ γῆν πλησθήσεται ἄρτων,
    2. ὁ δὲ διώκων σχολὴν πλησθήσεται πενίας.