Proverbia

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. ἔκγονον κακὸν μαχαίρας τοὺς ὀδόντας ἔχει
  2. καὶ τὰς μύλας τομίδας, ὥστε ἀναλίσκειν
  3. καὶ κατεσθίειν τοὺς ταπεινοὺς ἀπὸ τῆς γῆς
  4. καὶ τοὺς πένητας αὐτῶν ἐξ ἀνθρώπων.
  1. Ταῦτα δὲ λέγω ὑμῖν τοῖς σοφοῖς ἐπιγινώσκειν·
  2. αἰδεῖσθαι πρόσωπον ἐν κρίσει οὐ καλόν.
  1. ὁ εἰπὼν τὸν ἀσεβῆ Δίκαιός ἐστιν,
    2. [*](U+05D0AC)[*](27 ανεμουν A*vid (- μους A?) | των ακρων] pr παντων AC | om τι ονομα (2⁰) A | τοις τεκνοις] τωι υιωι (sic) Aᵇ?c? | αυτου] + ινα γνως AC 28 om γαρ AC | υπερασπισει A υπερασπιει C 29 ελεγξη] εξελεγξη U+05D0 31 πενιαν] παιδιαν A | τα δεοντα] pr παντα A | om και 3⁰ U+05D0c.aA | τα αυταρκη] om τα U+05D0* (hab U+05D0c.a sed postea del) A 32 ομοσω C 33 καταρησηται U+05D0* (κατα- ρασηται U+05D01(vid)c.a) καταρασεται C 35 εαυτον] αυτον C | αυτου] εαυτου U+05D0 37 μαχαιρας] pr της C*vid (ras 3 litt C?) | στομιδας U+05D0A | om και κατεσ- θιειν A | ταπεινους] ασθενεις C 38 om αιδεισθαι...ου καλον U+05D0 | αιδεσθαι A | ου καλον εν κρισι A)
    465
  2. ἐπικατάρατος λαοῖς ἔσται καὶ μισητὸς εἰς ἔθνη·
[*](B)
  1. οἱ δὲ ἐλέγχοντες βελτίους φανοῦνται,
  2. ἐπʼ αὐτοὺς δὲ ἥξει εὐλογία.
  1. χείλη δὲ φιλήσουσιν ἀποκρινόμενα λόγους ἀγαθούς.
  1. ἑτοίμαζε εἰς τὴν ἔξοδον τὰ ἔργα σου,
  2. καὶ παρασκευάζου εἰς τὸν ἀγρόν,
  3. καὶ πορεύου κατόπισθέν μου
  4. καὶ ἀνοικοδομήσεις τὸν οἶκόν σου.
  1. μὴ ἵσθι ψευδὴς μάρτυς ἐπὶ σὸν πολίτην,
  2. μηδὲ πλατύνου σοῖς χείλεσιν.
  1. μὴ εἴπῃς Ὃν τρόπον ἐχρήσατό μοι χρήσομαι αὐτῷ,
  2. τίσομαι δὲ αὐτὸν ἅ με ἠδίκησεν.
  1. ὥσπερ γεώργιον ἀνὴ
  2. καὶ ὥσπερ ἀμπελὼν ἄνθρωπος ἐνδεὴς φρενῶν·
  1. ἐὰν ἀφῇς αὐτόν, χερσωθήσεται
  2. καὶ χορτομανήσει ὅλος, καὶ γίνεται ἐκλελιμμένος,
  3. οἱ δὲ φραγμοὶ τῶν λίθων αὐτοῦ κατασκάπτονται.
  1. ὕστερον ἐγὼ μετενόησα,
  2. ἀπέβλεψα τοῦ ἐκλέξασθαι παιδείαν.
  1. ὀλίγον νυστάζω, ὀλίγον δὲ καθυπνῶ,
  2. ὀλίγον δὲ ἐναγκαλίζομαι χερσὶν στήθη·
  1. ἐὰν δὲ τοῦτο ποιῇς, ἥξει προπορευομένη ἡ πενία σου,
  2. καὶ ἡ ἔνδειά σου ὥσπερ ἀγαθὸς δρομεύς.
  1. Τῇ βδέλλῃ τρεῖς θυγατέρες ἦσαν ἀγαπήσει ἀγαπώμεναι.
  2. καὶ αἱ τρεῖς αὗται οὐκ ἐνεπίμπλασαν αὐτήν.
  3. καὶ ἡ τετάρτη οὐκ ἠρκέσθη εἰπεῖν Ἱκανόν·
  1. ᾅδης καὶ ἔρως γυναικὸς
  2. καὶ τάρταρος καὶ γῆ οὐκ ἐμπιπλαμένη ὕδατος
  3. καὶ ὕδωρ καὶ πῦρ οὐ μὴ εἴπωσιν Ἀρκεῖ.
  1. ὀφθαλμὸν καταγελῶντα πατρὸς καὶ ἀτιμάζοντα γῆρας μητρός,
  2. ἐκκόψαισαν αὐτὸν κόρακες ἐκ τῶν φαράγγων,
  3. καὶ καταφάγοισαν αὐτὸν νεοσσοὶ ἀετῶν.
[*](40 ευλογια] + αγαθη U+05D0c.a AC 41 αγαθους] σοφους U+05D0c.a AC 42 αγρον] U+05D0AC + σου U+05D0 c.a 44 με] μα A* (μαι A¹) 45 αμπελος C 46 εκλελειμμενος BabC 47 επεβλεψα U+05D0c.a C | παιδιαν U+05D0 48 om δε 1°U+05D0 49 ποιης] ο sup as B? ποιησις U+05D0 | om σου 2⁰ AC 50 βδελλι C | ενεμπιπλασαν A 51 αδης] ρης A* (αδ. Aᵃ?) | εμπιμλαμενη C | πυρ και υδωρ C | επωσιν C* (ειπ. C?) 2 εκκοψαισαν BᵃᵇU+05D0C (-ψεσαν B*)] εκκολαψαισαν A | αυτον 1⁰] αυτην A | αυ- ον 2⁰] αυτην A* (-τον A?))
466
[*](B)
  1. τρία δέ ἐστιν ἀδύνατά μοι νοῆσαι, καὶ τὸ τέταρτον οὐκ
  2. ἐπιγινώσκω·
  1. ἴχνη ἀετοῦ πετομένου,
  2. καὶ ὁδοὺς ὄφεως ἐπὶ πέτρας,
  3. καὶ τρίβους νηὸς ποντοπορούσης,
  4. καὶ ὁδοὺς ἀνδρὸς ἐν νεότητι.
  1. τοιαύτη ὁδὸς γυναικὸς μοιχαλίδος,
  2. ἢ ὅταν πράξῃ, ἀπονιψαμένη οὐδέν φησιν πεπραχέναι
  3. ἄτοπον.
[*](¶ C)
  1. διὰ τριῶν σείεται ἡ γῆ,¶
  2. τὸ δὲ τέταρτον οὐ δύναται φέρειν·