Proverbia

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. ὁ ἐγκρύπτων εἰς τὸν κόλπον αὐτοῦ χεῖρας ἀδίκως,
  2. οὐδὲ τῷ στόματι οὐ μὴ προσενέγκῃ αὐτάς.
  1. λοιμοῦ μαστιγουμένου ἄφρων πανουργότερος γίνεται·
  2. ἐὰν δὲ ἐλέγχῃς ἄνδρα φρόνιμον, νοήσει αἴσθησιν.
[*](10 αφρων] + · και οδυνη τη τεκουση αυτου· A | ουχ] pr κ U+05D0c.a και ουκ C U+05D0AC 11 μεριουσιν AC | θεου] κυ AC | αρμοζεται] συνοικει Bᵃᵐᵍ 12 ανδρογυ- ναιον] ανδρογυνον U+05D0c.aAC 13 τηρει] inter η et ρ est ras in C 14 δανει- ζει BᵃᵇC | κατα] α 2⁰ sup ras Aᵃ? | ανταποδοθησεται ( -δωθησεται B* )] αντα- ποδωκει BᵃᵇU+05D0 AC 16 κακοφρων] κακοφρονων | ζημιωθησεται] pr πολλα AC 17 παιδιαν U+05D0A | εσχατω U+05D0* (-των U+05D0c.a) 18 19 καρδια... ψευδης] plurima perier in C 18 εις τον αιωνα μενει B*AC] μενει εις τον αιωνα BU+05D0? 19 δικαιος η πλουσιος] καιος η πλου sup ras Aᵃ | ψευδης BU+05D0*Cvid] ψευστης U+05D0c.aA 20 ου] οις U+05D0 c.a 21 ενκρυπτων U+05D0 εκκρυπτων C | εροσενεγκη] προσαγαγη BᵇU+05D0AC 22 γινεται] εσται A | ελεγχης] ελεγξης C)
454
[*](B)
  1. ὁ ἀτιμάζων πατέρα καὶ ἀπωθούμενος μητέρα αὐτοῦ
  2. [*](¶ C)
  3. καταισχυνθήσεται καὶ ἐπονείδιστος ἔσται.¶
  1. υἱὸς ἀπολειπόμενος φυλάξαι παιδείαν πατρὸς
  2. μελετήσει ῥήσεις κακάς.
  1. ὁ ἐγγυώμενος παῖδα ἄφρονα καθυβρίζει δικαίωμα,
  2. στόμα δὲ ἀσεβῶν καταπίεται κρίσεις.
  1. ἑτοιμάζονται ἀκολάστοις μάστιγες,
  2. καὶ τιμωρίαι ὁμοίως ἄφροσιν.