Proverbia

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • κρείσσων ψωμὸς μεθʼ ἡδονῆς ἐν εἰρήνῃ
  • [*](¶ C)
  • ἢ οἶκος πολλῶν ἀγαθῶν καὶ ἀδίκων θυμάτων μετὰ μάχης. ¶
  • [*](U+05D0AC)[*](22 παιδεια (-δια A)] και παιδια U+05D0* (om και U+05D0c.a) 23 του ιδιου] om του U+05D0* (hab U+05D0c.a) | χειλεσι C 24 αυτου] αυτων AC 25 μεντοι] δε C | αυτων] αυτου C 26 εαυτου 1⁰] αυτου U+05D0C | σκολιοις C | φορει] φερει C | απωλειαν 2⁰ BᵇAC] απωλιαν B*U+05D0 27 θησαυριζει] θησαυριζεται U+05D0* (-ζει U+05D0c.a) ορυσσει A 28 δολου] χολου U+05D0 | πυρσευει U+05D0A | διαχωριζει] διαχωρι 30 om δε 1⁰ AC | διαλογιζεται] λογιζεται U+05D0AC | οριζει] οργιζει A | εστι C | κακιας] κακων A 31 32 εν δε οδοις... ισχυρου rescr 32 ισχυρου] +και ανηρ φρονησιν εχων γεωργιου μεγαλου U+05D0c.aACa | κρεισσων 2⁰] κρισσου (sic) A | καταλαμβανομενου] pr του A 33 αδικοις] δικαιοις (αδ. U+05D0c.a) | παντα 2⁰] πασιν U+05D0 c.a X VII 1 ηδονης] ειδονης A | οικος] pr ο C | πολλων] pr πληρης U+05D0AC)
    449
    1. οἰκέτης νοήμων κρατήσει δεσποτῶν ἀφρόνων,
    2. [*](B)
    3. ἐν δὲ ἀδελφοῖς διελεῖται μέρη.
    1. ὥσπερ δοκιμάζεται ἐν καμίνῳ ἄργυρος καὶ χρυσός,
    2. οὕτως ἐκλεκταὶ καρδίαι παρὰ Κυρίῳ.
    1. κακὸς ὑπακούει γλώσσης παρανόμων,
    2. δίκαιος δὲ οὐ προσέχει χείλεσιν ψευδέσιν.
    1. ὁ καταγελῶν πτωχοῦ παροξύνει τὸν ποιήσαντα αὐτόν,
    2. ὁ δὲ ἐπιχαίρων ἀπολλυμένῳ οὐκ ἀθῳωθήσεται·
    3. ὁ δὲ ἐπισπλαχνιζόμενος ἐλεηθήσεται.
    1. στέφανος γερόντων τέκνα τέκνων,
    2. καύχημα δὲ τέκνων πατέρες αὐτῶν.
    1. aτοῦ πιστοῦ ὅλος ὁ κόσμος τῶν χρημάτων,
    2. τοῦ δὲ ἀπίστου οὐδὲ ὀβολός.
    1. οὐχ ἁρμόσει ἄφρονι χείλη πιστά,
    2. οὐδὲ δικαίῳ χείλη ψευδῆ.
    1. μισθὸς χαρίτων παιδεία τοῖς χρωμένοις,
    2. οὗ δ᾿ ἂν ἐπιστρέψῃ, εὐοδωθήσεται.
    1. ὃς κρύπτει ἀδικήματα ζητεῖ φιλίαν,
    2. ὃς δὲ μισεῖ κρύπτειν διίστησιν φίλους καὶ οἰκείους.
    1. συντρίβει ἀπειλὴ καρδίαν φρονίμου,
    2. ἄφρων δὲ μαστιγωθεὶς οὐκ αἰσθάνεται.
    1. ἀντιλογίας ἐγείρει πᾶς κακός,
    2. ὁ δὲ Κύριος ἄγγελον ἀνελεήμονα ἐκπέμψει αὐτῷ.
    1. ἐμπεσεῖται μέριμνα ἀνδρὶ νοήμονι,
    2. οἱ δὲ ἄφρονες διαλογιοῦνται κακά.
    1. ὃς ἀποδίδωσιν κακὰ ἀντὶ ἀγαθῶν,
    2. οὐ κινηθήσεται κακὰ ἐκ τοῦ οἴκου αὐτοῦ.
    1. ἐξουσίαν δίδωσιν λόγοις ἀρχὴ δικαιοσύνης,
    2. προηγεῖται δὲ τῆς ἐνδείας στάσις καὶ μάχη.
    1. ὃς δίκαιον κρίνει τὸν ἄδικον, ἄδικον δὲ τὸν δίκαιον,
    2. [*](2 δεσπότην U+05D0* (-των U+05D01) 3 εκλεκται καρδιαι] καρδια εκλεγεται U+05D0* U+05D0A καρδιαι εκλεκται U+05D0c.a | Κυριω] θω A 4 γλωσσης] γλωσση BbU+05D0? | ψευ- | δεσιν] + του πιστου ολος ο κοσμος των χρηματων του δε απιστου ουδε οβολος A 5 καταγελων] καταγγελλων A | αθοωθησεται B*U+05D0A (αθωωθ. Bᵇ). | επισπλαγχνιζομενος] σπλαγχνιζομενος A 6 a om του πιστου...οβολος A 7 om πιστα... χειλη 2⁰ U+05D0 | ψευδη] πιστα U+05D0c.a U+05D0 παιδια B*U+05D0 (-δεια BᵃᵇA)] pr η BᵃᵇU+05D0A | ευοδωθησεται] αδικηθησεται U+05D0 10 καρδιαν sup ras U+05D0¹ 13 εκ του οικου] εις τους οικους A 14 αρχην U+05D0* (ν ras postea inst U+05D0?) | ενδιαστασις U+05D0* (ενδιας στ. U+05D0c.a) | στασεις A 15 αδικον 1⁰] δικαιον U+05D0)
      450
      [*](B)
    3. ἀκάθαρτος καὶ βδελυκτὸς παρὰ θεῷ.
    1. ἵνα τί ὑπῆρξεν χρήματα ἄφρονι;
    2. κτήσασθαι γὰρ σοφίαν ἀκάρδιος οὐ δυνήσεται.
    3. (19)ὃς ὑψηλὸν ποιεῖ τὸν ἑαυτοῦ οἶκον ζητεῖ συντριβήν,
    4. (20)ὁ δὲ σκολιάζων τοῦ μαθεῖν ἐμπεσεῖται εἰς κακά.
    1. εἰς πάντα καιρὸν φίλος ὑπαρχέτω σοι,
    2. ἀδελφοὶ δὲ ἐν ἀνάγκαις χρήσιμοι ἔστωσαν,
    3. τούτου γὰρ χάριν γεννῶνται.
    1. ἀνὴρ ἄφρων ἐπικροτεῖ καὶ ἐπιχαίρει ἑαυτῷ,
    2. ὡς καὶ ὁ ἐγγυώμενος ἐγγύην τῶν ἑαυτοῦ φίλων.
    1. φιλαμαρτήμων χαίρει μάχαις,