Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων· τοῖς υἱοῖς
  • Κόρε εἰς σύνεσιν· ᾠδὴ ὑπὲρ τοῦ ἀγαπητοῦ.

  • Ἐξηρεύξατο ἡ καρδία μου λόγον ἀγαθόν,
  • λέγω ἐγὼ τὰ ἔργα μου τῷ βασιλεῖ
  • ἡ γλῶσσά μου κάλαμος γραμματέως ὀξυγράφου.

    • [*](U+05D0ART)[*](15 κεφαλην Aᵃ? 16 κατεναντιον] κατενωπιον A 17 παραλαλουντος] καταλαλ. U+05D0c.ᵃAT | προσωπου] φοβου U+05D0* (προσ. U+05D0c.a) 18 διαθ.] pr τη R* 19 τας τριβους Bᵇ ᵛⁱdΤ 20 επεκαλυψεν] εκαλυψεν R 21 om του ονοματος A | χειρας] pr τας R* 23 ενεκεν U+05D0AT | προβατα] προτα U+05D0 24 απωση] απωσης ημας R 25 το προσ.] om το A | πτωχειας Bᵃᵇ 26 εις] ε sup ras Aᵃ? — Stich 55 BR 55 U+05D0 57 A XLIV 1 om εις το τελος...ωδη A om ωδη R | υπερ του αγαπητου sup ras Aa pr Δαδ A)
    271

  • ὡραῖος κάλλει παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων,
    • [*](B)
  • ἐξεχύθη ἡ χάρις ἐν χείλεσίν σου·
  • διὰ τοῦτο εὐλόγησέν σε ὁ θεὸς εἰς τὸν αἰῶνα.

  • περιζώσαι τὴν ῥομφαίαν σου ἐπὶ τὸν μηρόν σου, Δυνατέ,
  • τῇ ὡραιότητί σου καὶ τῷ κάλλει σου,

  • καὶ ἔντεινον, καὶ κατευοδοῦ καὶ βασίλευε
  • ἕνεκεν ἀληθείας καὶ πραύτητος καὶ δικαιοσύνης,
  • καὶ ὁδηγήσει σε θαυμαστῶς ἡ δεξιά σου.

  • τὰ βέλη σου ἠκονημένα, Δυνατέ·
  • λαοὶ ὑποκάτω σου πεσοῦνται
  • ἐν καρδίᾳ τῶν ἐχθρῶν τοῦ βασιλέως.

  • ὁ θρόνος σου, ὁ θεός, εἰς αἰῶνα αἰῶνος,
  • ῥάβδος εὐθύτητος ἡ ῥάβδος τῆς βασιλείας σου.

  • ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμἱσησας ἀνομίαν·
  • διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός, ὁ θεός σου,
  • ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου.

  • σμύρνα καὶ στακτὴ καὶ κασία ἀπὸ τῶν ἱματίων σου,
  • ἀπὸ βάρεων ἐλεφαντίνων, ἐξ ὧν ηὔφρανάν σε.

  • θυγατέρες βασιλέων ἐν τῇ τιμῇ σου·
  • παρέστη ἡ βασίλισσα ἐκ δεξιῶν σου, ἐν ἱματισμῷ διαχρύσῳ
  • περιβεβλημένη πεποικιλμένη.

  • ἄκουσον, θύγατερ, καὶ ἴδε καὶ κλῖνον τὸ οὗς σου,
  • καὶ ἐπιλάθου τοῦ λαοῦ σου καὶ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός σου·

  • ὅτι ἐπεθύμησεν ὁ βασιλεὺς τοῦ κάλλους σου,
  • ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ κύριός σου.

  • καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ θυγατέρες Τύρου ἐν δώροις.
  • τὸ πρόσωπόν σου λιτανεύσουσιν οἱ πλούσιοι τοῦ λαοῦ τῆς

  • πᾶσα ἡ δόξα αὐτῆς θυγατρὸς βασιλέως Ἑσεβών·
  • ἐν κροσωτοῖς χρυσοῖς περιβεβλημένη πεποικιλμένη.

    • [*](3 η χαρις] om η U+05D0c.aAT 4 om σου 3⁰ R* 6 τω σου πεσ. sup ras R¹ | U+05D0ART εν καρδια] ενωπιον R 7 αιωνα αιωνος] τον αι. του αι. U+05D0ART 8 ανο- μιαν] αδικιαν A 9 σμυρναν κ. στακτην κ. κασιαν (κασσ. R ) U+05D0c.aRT 10 βα- σιλεως A | πεποικιλμενοις U+05D0 12 οτι επεθυμησεν] και επιθυμησει U+05D0c.aAT | καλλουσου A | ο κυριος] om ο U+05D0c.a T o θεος R 13 προσκυνήσουσιν] -κυνησις U+05D0c.a -κυνησης T | αυτω] αυτον R* | θυγατεοες Τυρου] θυγατηρ Τυρου U+05D0* και θυγατηρ Τυρου U+05D0c.a T om Τυρου A*ᵛⁱᵈ (θυγα| T. Aᵃ) | λιτανευσωσιν T | om της γης U+05D0ART 14 αυτης θυγατρος B*U+05D0* R¹] της θυγατρος Bᵇ (αυ non inst) c.aAT αυτης θυγατερες R* | βασιλεως] pr του U+05D0c.aAT βασιλεων R* | Εσεβων] εσωθεν BᵃᵇU+05D0c.a ART | κροσσωτοις U+05D0c.a RT | πεποικιλμενοις U+05D0* (-νη U+05D0c.ᵃ))
    272
    [*](B)

  • ἀπενεχθήσονται τῷ βασιλεῖ παρθένοι ὀπίσω αὐτῆς,
  • αἱ πλησίον αὐτῆς ἀπενεχθήσονταί σοι·

  • ἀπενεχθήσονται ἐν εὐφροσύνῃ καὶ ἀγαλλιάσει,
  • ἀχθήσονται εἰς ναὸν βασιλέως.

  • ἀντὶ τῶν πατέρων σου ἐγεννήθησάν σοι υἱοί·
  • καταστήσεις αὐτοὺς ἄρχοντας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν.

  • μνησθήσονται τοῦ ὀνόματός σου ἐν πάσῃ γενεᾷ καὶ γενεᾷ·
  • διὰ τοῦτο λαοὶ ἐξομολογήσονταί σοι
  • εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.