Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • τῇ διατάξει σου διαμένει ἡ ἡμέρα,
  • ὅτι τὰ σύμπαντα δοῦλά σου.

  • εἰ μὴ ὅτι ὁ νόμος σου μελέτη μού ἐστιν,
  • τότε ἂν ἀπωλόμην ἐν τῇ ταπεινώσει μου·

  • εἰς τὸν αἰῶνα οὐ μὴ ἐπιλάθωμαι τῶν δικαιωμάτων σου,
  • ὅτι ἐν αὐτοῖς ἔζησάς με, Κύριε.

    • [*](80 οπως αν] ινα R 81 pr κωφ R adscr ζ΄ Tᵐᵍ | η ψυχη μου εις το ART σωτ. σου T | om και U+05D0c.aAT | τον λογον] τους λογους U+05D0c.a T το λογιον R* | εφηλπισα AT 82 εξελειπον AT | om λεγοντες παρεκ. με A | παρεκα- λεσαν] ποτε παρακαλεσεις U+05D01 RT 83 ως] ωσει AR 84 ποιησης Τ | om μοι R* 85 παρανομοι] αμαρτωλοι R* | αδολεσχια R* (-χιας Ra(vid) | ως] ουτως R* 88 ζησομε U+05D0 ζησον με AR* T | του στομ.] σου στομ. U+05D0* (του U+05D0¹) 89 pr λαβδ Rvid | διαμενει ο λ. σου 90 αληθια U+05D0A 91 τη διαταξει σου c praec coniung U+05D0 | συνπαντα AR | σου 2⁰] σα U+05D0c.aAB*T 92 ο νομος] om ο R* 93 om Κυριε AT)
    382
    [*](U+05D0)

  • σός εἰμι, Κύριε, σῶσόν με,
  • ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐξεζήτησα·

  • τὰ δέ μαρτύριά σου συνῆκα.

  • πάσης συντελείας εἶδον πέρας,
  • πλατεῖα ἡ ἐντολή σου σφόδρα.

  • Ὡς ἠγάπησα τὸν νόμον σου, Κύριε·
  • ὅλην τὴν ἡμέραν μελέτη μού ἐστιν.

  • ὑπέρ τοὺς ἐχθρούς μου ἐσόφισάς με τὰς ἐντολάς σου,
  • ὅτι εἰς τὸν αἰῶνά μοί ἐστιν.

  • ὑπὲρ πάντας τοὺς διδάσκοντας με συνῆκα,
  • ὅτι τὰ μαρτύριά σου μελέτη μού ἐστιν.

  • ὑπὲρ πρεσβυτέρους συνῆκα,
  • ὅτι τὰς ἐντολάς σου ἐζήτησα.

  • ἐκ πάσης ὁδοῦ πονηρᾶς ἐκώλυσα τοὺς πόδας μου,
  • ὅπως ἂν φυλάξω τοὺς λόγους σου·

  • ἀπὸ τῶν κλιμάτων σου οὐκ ἐξέκλινα,
  • ὅτι σὺ ἐνομοθέτησάς μοι.

  • ὡς γλυκέα τῷ λάρυγγί μου τὰ λόγιά σου,
  • ὑπέρ μέλι καὶ κηρίον τῷ στόματί μου.

  • ἀπὸ τῶν ἐντολῶν σου συνῆκα·
  • διὰ τοῦτο ἐμίσησα πᾶσαν ὁδὸν ἀδικίας, ὅτι σὺ ἐνομοθέτησάς

  • Λύχνος τοῖς ποσίν μου ὁ νόμος σου,
  • καὶ φῶς ταῖς τρίβοις μου.

  • ὀμώμοκα καὶ ἔστησα
  • τοῦ φυλάξασθαι τὰ κρίματα τῆς δικαιοσύνης σου.

  • ἐταπεινώθην ἕως σφόδρα·
  • Κύριε, ζῆσόν με κατὰ τὸ λόγιόν σου.

  • τὰ ἑκούσια τοῦ στόματός μου εὐλόγησον, Κύριε,
    • [*](ART)[*](94 ειμι]+ εγω U+05D0c.aART | om Κυριε U+05D0c.aART 95 τα δε μαρτ.] om δε ART pr εμε υπεμειναν (υπεμιναν U+05D0c.a υπεμεινα A) αμαρτωλοι του απολεσοι με U+05D0c.aART 96 συντελιας T | ιδον AT | πλατια T 97 pr μημ R adscr η΄ Tᵐᵍ 98 υπερ] επι R | τας εντολκς] την εντολην U+05D0c.aART | μοι] εμοι U+05D0c.aR εμη T 100 εζητησα] εξεζητησα ART 102 κλιματων] κρι- ματων U+05D0c.aART | μοι] με AT μου R* 103 γλυκεια U+05D0c.a(? R) γλυκια A(? R)T | om και κηριον U+05D0c.aAT 104 om οτι συ ενομοθ. μοι U+05D0c.aT | μοι] με AR 105 pr νυν R 106 ομωμοκα] ωμοσα AR T 107 το λογιον] τον λογον U+05D0c.a AT 108 ευλογησον] ευδοκησον δη U+05D0c.aAT ευδοκησον R)
    383
  • καὶ τὰ κρίματά σου δίδαξόν με.

    • [*](U+05D0)

  • ἡ ψυχὴ μου ἐν ταῖς χερσὶ διὰ παντός,
  • καὶ τὸν νόμον σου οὐκ ἐπελαθόμην.

  • ἔθεντο ἁμαρτωλοὶ παγίδα μοι,
  • καὶ ἐκ τῶν ἐντολῶν σου οὐκ ἐπλανήθην.