Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • Μακάριοι ἄμωμοι ἐν ὁδῷ,
  • οἱ πορευόμενοι ἐν νόμῳ Κυρίου.
  • μακάριοι οἱ ἐξεραυνῶντες τὰ μαρτύρια αὐτοῦ,
  • ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ἐκζητοῦσιν αὐτόν·
  • οὐ γὰρ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν
  • ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ ἐπορεύθησαν.
  • σὺ ἐνετείλω τὰς ἐντολάς σου
  • φυλάξασθαι σφόδρα.
  • [*](21 σοι] + Κυριε R* 24 ημερα] pr η RT | Κυριος] pr ο AR*T 26 υμας] ART υ sup ras Aa?(ημ. A*) 27 θεος] pr ο R 28 om συ 1⁰ A* (superscr Aᵃ?) | σοι 2⁰] + Κυριε R* — Stich 48 U+05D0 59 A 57 R 56 T CXVIII 1 αλληλ.] + αλεφ R | αμωμοι] pr οι ART 2 εξερευνωντες T | εκζητησουσιν U+05D0c.aART 4 φυλαξ.] φυλασσεσθαι A¹ (φυλασεσθ. A*) T φυλασσασθαι R* (φυλαξ. Rᵃ))
    376
    [*](U+05D0)

  • ὄφελον κατευθυνθείησαν αἱ ὁδοί μου
  • τοῦ φυλάξασθαι τὰ δικαιώματά σου·
  • τότε οὐ μὴ ἐπαισχυνθῶ,
  • ἐν τῷ με ἐπιβλέπειν ἐπὶ πάσας τὰς ἐντολάς σου.
  • ἐξομολογήσομαί σοι, Κύριε, ἐν εὐθύτητι καρδίας,
  • ἐν τῷ μεμαθηκέναι με τὰ κρίματα τῆς δικαιοσύνης σου.
  • τὰ δικαιώματά σου φυλάξω,
  • μὴ με ἐνκαταλίπῃς ἕως σφόδρα.
  • Ἐν τίνι κατορθώσει ὁ νεώτερος τὴν ὁδὸν αὐτοῦ;
  • ἐν τῷ φυλάσσεσθαι τοὺς λόγους σου.
  • ἐν ὅαρδίᾳ ἐξεζήτησά σε,
  • μὴ ἀπώσῃ με ἀπὸ τῶν ἐντολῶν σου.
  • ἐν τῇ καρδίᾳ μου ἔκρυψα τὰ λόγιά σου,
  • ὅπως ἄν μὴ ἁμάρτω σοι.
  • εὐλνγητὸς εἶ, Κύριε,
  • δίδαξόν με τὰ δικαιώματά σου.
  • ἐν τοῖς χείλεσίν μου ἐξήγγειλα
  • πάντα τὰ κρίματα τοῦ στόματός σου·
  • ἐν τῇ ὁδῷ τῶν μαρτυρίων σου ἐτέρφθην
  • ὡς ἐπὶ παντὶ πλούτῳ.
  • ἐν ταῖς ἐντολαῖς σου ἀδολεσχήσω,
  • καὶ ἐκζητήσω τὰς ὁδούς σου·
  • ἐν τοῖς δικαιώμασίν σου μελετήσω,
  • οὐκ ἐπιλήσομαι τῶν λόγων σου.
  • Ἀνταπόδος τῷ δούλῳ σου·
  • ζήσομαι, καὶ φυλάξω τοὺς λόγους σου.
  • ἀποκάλυψον τοὺς ὀφθαλμούς μου,
  • καὶ κατανοήσω τὰ θαυμάσιά σου ἐκ τοῦ νόμου σου.
  • πάροικός εἰμι ἐν τῇ γῆ,
  • μὴ ἀποστρέψῃς ἀπʼ ἐμοῦ τὰς ἐντολάς σου.
  • ἐπεπόθησεν ἡ ψυχὴ μου τοῦ ἐπιθυμῆσαι
  • [*](ART)[*](6 επαισχυνθω (επεσχ. U+05D0*)] αισχυνθω U+05D0c.a (εσχ.) RT 7 om Κυριε U+05D0c.a T 8 εγκαταλειπης A ενκαταλειπης Τ 9 pr βηθ R | κατορθωση | Τ | ο νεωτερος] om ο U+05D0c.aAT | φυλασσεσθαι] φυλαξασθαι R 10 καρδια] + μου U+05D0c.aART | απωσης R 12 με] μ sup ras Aa 15 εκζητησω] κατα- νοησω U+05D0c.aART 17 pr γιμελ R adscr β΄ Τᵐᵍ 18 om σου 1⁰ R | νο- μους A 19 ειμι] pr εγω U+05D0c.aART | αποστρεψης] αποκρυγης U+05D0c.aART)
    377
  • εἰς τὰ δικαιώματά σου ἐν παντὶ καιρῷ.
  • [*](U+05D0)

  • ἐπετίμησας ὑπερηφάνοις·
  • ἐπικατάρατοι οἱ ἐκκλίνοντες ἀπὸ τῶν ἐντολῶν σου.