Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • κατέστησεν αὐτὸν κύριον τοῦ οἴκου αὐτοῦ
  • καὶ ἄρχοντα πάσης τῆς κτήσεως αὐτοῦ,
  • τοῦ παιδεῦσαι τοὺς ἄρχοντας αὐτοῦ ὡς ἑαυτόν,
  • καὶ τοὺς πρεσβυτέρους αὐτοῦ σοφίσαι.
  • [*](U+05D0ART)[*](9 του ορκου] τω ορκω A | Ισακ 10 αυτην BU+05D0c.aARaT] αυτον U+05D0* αυτο R* | διαθηκην] pr εις U+05D0c.a RT 13 εκ] pr και U+05D0ART | εις 2⁰] προς R 14 αυτους] αυτοις R* (-τους Rᵃ) om και U+05D0* (hab ӄ U+05D0c.a) | αυτων] αυτους R* (-των Rᵃ) | βασιλις U+05D0 15 αψησθε] απτεσθαι U+05D0A απτεσθε T | των χριστων] τους χριστους 16 αρτου] αυτου U+05D0* (αριου U+05D0c.a) 17 απε- στειλεν] εξαπεστειλεν Aᵃ 18 εταπεινωσαν] εταπεινωθησαν R* (-νωσαν Rᵃ) 19 του κυριου] om του RT 20 εξαπεστειλεν] απεστειλεν U+05D0c.aART | αυτον 1⁰] + το λογιον του κυ επυρωσεν αυτον U+05D0* (om U+05D0¹c.a) 21 κτησεως] κτισεως U+05D0ARvid)
    355

  • καὶ εἰσῆλθεν Ἰσραὴλ εἰς Aἴγυπτον,
  • [*](Β)
  • καὶ Ἰακὼβ παρῴκησεν ἐν γῇ Χάμ·
  • καὶ ηὔξησεν τὸν λαὸν αὐτοῦ σφόδρα,
  • καὶ ἐκραταίωσεν αὐτὸν ὑπὲρ τοὺς ἐχθρους αὐτοῦ.
  • καὶ μετέστρεψεν τὴν καρδίαν αὐτῶν τοῦ μισῆσαι
  • αὐτοῦ,
  • τοῦ δολιοῦσθαι ἐν τοῖς δούλοις αὐτοῦ.
  • ἐξαπέστειλεν Μωυσῆν τὸν δοῦλον αὐτοῦ,
  • Ἀαρὼν ὃν ἐξελέξατο αὐτόν·
  • ἔθετο αὐτοῖς τοὺς λόγους τῶν σημείων αὐτοῦ
  • καὶ τῶν τεράτων ἐν γῇ Χάμ.
  • ἐξρπέστειλεν σκότος καὶ ἐσκότασεν,
  • καὶ παρεπίκραναν τοὺς λόγους αὐτοῦ.
  • μετέστρεψεν τὰ ὕδατα αὐτῶν εἰς αἷμα,
  • καὶ ἀπέκτεινεν τοὺς ἰχθύας αὐτῶν·
  • ἐξῆρψεν ἡ γῆ αὐτῶν βατράχους.
  • ἐν τοῖς ταμείοις τῶν βασιλειῶν αὐτῶν.
  • εἶπεν, καὶ ἦλθεν κυνόμυια
  • καὶ σκνῖπες ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῶν.
  • ἔθετο τὰς βροχὰς αὐτῶν χάλαζαν,
  • πῦρ καταφλέγον ἐν τῇ γῇ αὐτῶν·
  • καὶ ἐπάταξεν τὰς ἀμπέλους αὐτῶν καὶ τὰς συκᾶς αὐτῶν,
  • καὶ συνέτριψεν πᾶν ξύλον ὁρίου αὐτῶν.
  • εἶπεν. καὶ ἦλθεν ἀκρὶς καὶ βροῦχος οὗ οὐκ ἦν ἀριθμός,
  • καὶ κατέφαγεν πάντα τὸν χόρτον ἐν τῇ γῇ αὐτῶν,
  • καὶ κατέφαγεν τὸν καρπὸν τῆς γῆς αὐτῶν.
  • καὶ ἐπάταξεν πᾶν πρωτότοκον ἐκ τῆς γῆς αὐτῶν,
  • ἀπαρχὴν παντὸς πόνου αὐτῶν.
  • [*](25 om και U+05D0c.a ART | αυτων] αυτου U+05D0c.a AT 26 εξαπεστειλεν] απε- U+05D0ART στειλεν R | αυτον] εαυτω U+05D0c.aART 27 αυτοις] pr εν BᵃᵇU+05D0c.a ART | τερατων] + αυτου U+05D0c.aAT 28 σκοτους R* (-τος R¹) | και 2⁰] οτι U+05D0c.aAT | παρεπικρανεν U+05D0* (-νᾶν U+05D0c.a) 29 μετεστρεψεν] pr και R | απεκτεινε R* 30 εξηρψεν] εξηρευξατο R | τομιοις Β*U+05D0Τ (ταμειοις BᵃᵇA) | βασι- λειων BU+05D0c.aA*T] βασιλεων U+05D0*Aᵃ vid R 31 κυνομυια] α sup ras Aa (seq ras 1 lit) | σκνειπες B* (σκννπες BᵇA* vidR*)] σκνιφες ᵍ Aᵃ R¹Τ (- φαις) | πασιν AR 33 om παν U+05D0* (hab U+05D0c.a) | οριου] οριων Ra vid 35 τον χορτον] om τον U+05D0c.a AT | εν τη γη] της γης R | om και κατεφαγεν (2⁰)... της γης αυτων R * | τον καρπον] τον χορτον U+05D0* (τον κ. U+05D0c.a) pr παντα U+05D0c.aAT 36 εκ της γης] εν τη γη U+05D0ART)
    356
    [*](B)

  • καὶ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐν ἀργυρίῳ καὶ χρυσίᾳῳ,
  • καὶ οὐκ ἦν ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν ἀσθενῶν·
  • εὐφράνθη Aἴγυπτος ἐν τῇ ἐξόδῳ αὐτῶν,
  • ὅτι ἐπέπεσεν ὁ φόβος αὐτῶν ἐπʼ αὐτούς.
  • διεπετασεν νεφέλην εἰς σκέπην αὐτοῖς,
  • καὶ πῦρ τοῦ φωτίσαι αὐτοῖς τὴν νύκτα·
  • ἤτησαν, καὶ ἦλθεν ὀρτυγομήτρα.
  • καὶ ἄρτον οὐρανοῦ ἐνέπλησεν αὐτούς.