Machabaeorum iv
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905
καὶ περιτετηγμένον ἤδη ἔχων τὸ τῶν ὀστέων πῆγμα ὁ μεγαλόφρων καὶ Ἀβραμιαῖος νεανίας οὐκ ἐστέναξεν.
ἀλλʼ ὥσπερ ἐν πυρὶ μετασχηματιζόμενος εἰς ἀφθαρσίαν, ὑπέμεινεν εὐγενῶς τὰς στρέβλας
Μιμήσασθέ με, ἀδελφοί, λέγων· μὴ μου τὸν αἰῶνα λειποτακτήσητε, μηδέ ἐξομόσησθέ μου τὴν τῆς εὐψυχίας ἀδελφότητα· ἱερὰν καὶ εὐγενῆ στρατείαν στρατεύσασθε περὶ τῆς εὐσεβείας,
δί ἧς ἵλεως ἡ δικαία καὶ πάτριος ἡμῶν πρόνοια τῷ ἔθνει γενηθεῖσα τιμαορησειεν τὸν ἀλάστορα τύραννον.
καὶ ταῦτα εἰπ ὼν ὁ ἱεροπρεπὴς νεανίας ἀπέρρηξεν τὴν ψυχὴν.
Θαυμασάντων δὲ πάντων τὴν καρτεροψυχίαν αὐτοῦ, ἦγον οἱ δορυφόροι τὸν καθʼ ἡλικίαν τοῦ [*](11 κελευθ. A παρηγον U+05D0 | μαστισται] υπασπισται U+05D0 12 ανεβαλον] U+05D0 ανεβαλλον U+05D0* ανελαβον U+05D0c.a επι] περι U+05D0 13 εξαρθος Α 14 κατη- γορει] εκακηγορι U+05D0 15 ωμοφρον] ομοφρῶ| A ωμοφρων U+05D0 | ανδροφρονησαντα A καταικιζεις τον τροπον] τον τρ. βασανιζεις U+05D0 17 ισχυρος] ισχυροτερος U+05D0c | εστιν ο τροπος] ο τροχος εστιν U+05D0 pr ισχυρ (sic) U+05D0 (stalim improis U+05D0¹) μιαροι U+05D0 | αξαι] αγξαι U+05D0 μελη] pr τα U+05D0 πυρουτε] + μου U+05D0 18 οι παιδες] om οι U+05D0 19 ταυτα λεγοντες...προσεπικατετεινον] και αυτα ειπων (λεγοντι pro ειπ. U+05D0c.a) υπεστρωσαν πυρ και το (imbrob το U+05D0c.a) διερεθίζον τον τροχδ και προσεκατετινον U+05D0 | ετι] εστι A επετρωσαν A 20 τοις] ις sup ras A αυξονας A 21 περιτετηκμενον A περιτετμημενον U+05D0 |Aβραμιανρς] Αβρααμʼ υιος U+05D0* Αβρααμιαιος U+05D0c.a ᵃ 23 στρατιαν U+05D0 | εστρατευσασθε U+05D0 | ευσεβιας U+05D0 24 ημων] η U+05D0* (ημ. U+05D0c.ᵃ) 25 improb και U+05D0c.a ⁽ᵛⁱᵈ bostea fort epos απερηξεν U+05D0* απερρ. U+05D0c 26 δορυφοροιl incep δυρο U+05D0* (δορυφ)
ὡς δʼ εἰ φαγεῖν βούλοιτο πρὶν βασανίζεσθαι πυνθανόμενοι, τὴν εὐγενῆ γναώμην ἤκουσαν,
ἀπ ὸ τῶν τενόντωυ ταῖς σιδηραῖς χερσὶν ἐπισπασάμενοι, [*](§ ΙΙ) μενοι, μθχρ γε τῶν γενείων τὴν σάρκα πᾶσαυ §καὶ τὴν τῆς κεφαλῆς δορὰν οἱ παρδάλιοι θῆρες ἀπέσυραν· ὁ δὲ ταύτην βαρέως τὴν ἀλγηδόνα καρτερῶν, ἔλεγεν
Ὡς ἡδὺς πᾶς τρόπος θανάτου διὰ τὴν πάτριον [*](¶ II) ἡμῶν εὺσέβειαν· ἔφη τε πρὸς τὸν τύραννον
ὐ δοκεῖς,¶ πάντων ὠμότατε τύραννε, πλεῖον ἐμοῦ σε υῦυ βασανίζεσθαι, ὁρῶν σου νικώμενον τὸν τῆς τυραννίδος ὑπερήφανον λογισμὸν ὑπὸ τῆς διὰ τὴν [*](§ II) εὐσέβειαν ἡμῶν ὑπομονῆς ;
ἐγὼ μέν γὰρ ταῖς διὰ τὴν ἀρετὴν ἡδοναῖς τὸν πόνον ἐπικουφίζομαι
σὺ δὲ ἐν ταῖς τῆς ἀσεβείας ἀπειλαῖς βασανίζῃ· οὐκ ἐκφεύξῃ δέ, μιερώτατε τύραννε, τὰς τῆς θείας [*](¶ ΙΙ) ἀργῆς δίκας.¶