Machabaeorum iv

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

τὰς τῶν ὀμμάτων κόρας ἐπήρωσεν, καὶ γλώσσας ἐξέτεμεν, καὶ βασάνοις ποικίλαις ἀπέκτεινεν.

ὑπέρ ἱὧν ἡ θεία δίκη μετῆλθεν καὶ μετελεύσεται τὸν ἀλάστορα.

οἱ δῆ Ἀβραμιαῖοι [*](9 ἐνηλίκων] ενικων (sic) A πατηρ] ουτων U+05D0V μεν] δε U+05D0* (μεν U+05D0c.ᵃ) | U+05D0V επιζητξσας] επιζησας U+05D0c.a V 10 ημιν A⁽ᵛⁱᵈ) V] υμιν U+05D0 om και U+05D0* (hab U+05D01(vid) c.ᵃ) V 11 δε] τε τγ ημιν] υμιν Ισακ U+05D0* (Ισαακ U+05D0c.a) 12 ημιν] υμιν U+05D0 τον ζηλωτην] pr και V δε 2⁰] τε U+05D0V υμας] ημας V τους εν πυρι] pr και V nm και 2⁰ U+05D0 13 δε| τε V ον even nisi potius erasum est in A om και 2⁰ U+05D0V 14 δε] τε V υμας] ημας V την 1⁰] pr και U+05D0 | Ησαια U+05D0* (Ησαιου U+05D0c.a) τον λεγοντα U+05D0* (την λεγουσαν U+05D0c.a) διελθῃς] εισελθῃς U+05D0* προσελθῃς U+05D0c.a 15 εμελωδει] in εμελωδι (sic) rescr ι Aᵃ? η μεν A* ᵛiᵈ (ημιν A?) τον λεγ.] om τον U+05D0 16 Σαλωμωντα U+05D0 Σοιομωνα V παροιμιαζεν U+05D0 ημιν] υμιν U+05D0 | τον λεγοντα] om τον U+05D0 |om πασιν U+05D0V 17 επιστοποιει U+05D0 18 εδιδασκεν U+05D0 | Μωυσῆς Μ την διδασκουσαν] διδασκων την λεγουσαν U+05D0V 19 υμων] ημων V μακαριοτης] μακροτης U+05D0 ματης (sic) V 20 πικρας 1⁰] πικρα A οτε] οτι U+05D0 ο πικρος] om ο U+05D0* (hab U+05D0c.a) V Bλληνων] + ω| U+05D0* (improb U+05D0c.a) φλεξας] πυροις σβεσας U+05D0* improb πυροις U+05D0? (φλεξας U+05D0c.a) πυρι σβεσας V ζεουσιν V |τας βασ.] τους βασ. U+05D0 | τους επτα] pr τας επι U+05D0* (improb U+05D0c.a c.ᵇ) pr τας επι τας επι (sic) V (improb επι τας V?) Aβρααμειτιδος U+05D0 21 τας (sup ras Aᵇ) των ομμ. κορος] και των ομμ. τας κ. U+05D0 pr και V επηρωσεν U+05D0¹ (incep λ ante επ. U+05D0*)] επληρωσεν A V γλωσσα| U+05D0* (γλωσσας U+05D0c.a) ποικειλοις A 22 αλαστορα] + τυραννον U+05D0 23 Αβρααμιαιοι U+05D0) [*](A) παίδες σὺν τῇ άθλοφόρῳ νητρὶ εἰς πατέρων χώρον συναγελάζονται, ψυχὰς ἁγνὰς καὶ ἀθανάτους ἀπειληφότες παρὰ τοῦ θεοῦ·

ᾧ ᾑ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.