Machabaeorum i

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

Ἔτους ἑνὸς καὶ πεντηκοστοῦ ἐξῆλθεν Δημήτριος ὁ τοῦ Σελεύκου ἐκ Ῥώμης, καὶ ἀνέβη σὺν ἀνδράσιν ὀλίγοις εἰς πόλιν παραθαλασσίαν, [*](U+05D0V)[*](53 αγιοις] αγειοις V* αγγ. V¹ 55 υιον] incep β U+05D0* (improb U+05D0¹) 56 Μηδειας U+05D0Vᵃ | αι δυναμεις] δυναμις U+05D0 | του βασ.] pr μετα U+05D0V |πραγμα- των] προσταγματων U+05D0* (πραγμ. U+05D0c) 57 κατεσπευδεν U+05D0 | επενυσσοντο] επενευσεν U+05D0 επενευσαν V | τους ανδρας] pr προς U+05D0c | ημιν 1⁰] ημων V | οχυρος] ισχυρος U+05D0 | επικεινται V | βασιλιας U+05D0 58 om μετ αυτων U+05D0 | εθνους] pr του V | αυτων 2⁰] αυτον A 59 στησομεν U+05D0 | αυτοις] αυτους U+05D0 | ως] ων U+05D0* (ς superscr U+05D0¹) | om αυτων 2° V | παντα ταυτα V 60 απεστειλαν V | επεδεξα- το A 61 ωμολογησεν U+05D0*(ωμοσεν U+05D0c) | εξηλθον U+05D0V 62 εισηλθονU+05D0* (-λθεν U+05D0c) | το ορος] om το U+05D0V | ειδεν U+05D0 -δε Vᵃ | ορισμον U+05D0* (ορκ. U+05D0c.a) και καθειλεν] καθελειν U+05D0V 63 απηρεν U+05D0 επηρεν V | Αντιοχειαν Vᵃ VΙΙ 1 ενος και πεντηκοσ του] α΄ και ρ΄ και ν΄ U+05D0 πρωτου κ. πεντ. κ | εκατοστου V | εξηλθεν] pr και U+05D0V | ο του Σελ.] om ο U+05D0* (hab U+05D0c.a) | συν ανδ, ολ. εις π. παραθ.] εν ανδρ. εν ολιγ. παρα θαλασσαν U+05D0* συν ανδρ. ολιγ. παρα θ. U+05D0c.a (παραθαλασσιαν U+05D0¹?c.b))

621
καὶ ἐβασίλευσεν ἐκεῖ.

καὶ ἐγένετο ὡς εἰσεπορεύετο εἰς οἶκον βασιλείας [*](A) πατέρων αὐτοῦ, συνέλαβον αἱ δυνάμεις τὸν Ἀντίοχον καὶ τὸν Λυσίαν ἀγαγεῖν αὐτοὺς αὐτῷ.

καὶ ἐγνώσθη αὐτῷ τὸ πρᾶγμα καὶ εἰπεν Μή μοι δείξητε τὰ πρόσαωπα αὐτῶν.

καὶ ἀπέκτειναν αὐτοὺς αἱ δυνάμεις, καὶ ἐκάθισεν Δημήτριος ἐπὶ θρόνου βασιλείας αὐτοῦ.

καὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν πάντες ἄνδρες ἄνομοι καὶ ἀσεβεῖς ἐξ Ἰσραήλ, καὶ Ἄλκιμος ἡγεῖται αὐτῶν βουλόμενος ἱερατεύειν.

καὶ κατηγόρησαν τοῦ λαοῦ πρὸς τὸν βασιλέα, λέγοντες Ἀπώλεσεν Ἰούδας καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ πάντας τοὺς φίλους σου, καὶ ἡμᾶς ἐσκόρπισεν ἀπὸ τῆς γῆς ἡμῶν.

νῦν οὖν ἀπόστειλον ἄνδρα ᾧ πιστεύεις, καὶ πορευθεὶς ἰδέτω τὴν ἐξολέθρευσιν ἅπασαν ἣν ἐποίησεν ἡμῖν καὶ τῇ χώρᾳ τοῦ βασιλέως, καὶ ἐκολάσατο αὐτοὺς καὶ πάντας τοὺς ἐπιβοηθοῦντας αὐτοῖς.

Καὶ ἐπέλεξεν ὁ βασιλεὺς τὸν Βακχίδην τῶν φίλων τοῦ βασιλέως κυριεύοντα ἐν τῷ πέραν τοῦ ποταμοῦ καὶ μέγαν ἐν τῇ βασιλείᾳ καὶ πιστὸν τῷ βασιλεῖ·

καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν καὶ Ἄλκιμον τὸν ἀσεβῆ, καὶ ἔστησαν αὐτῷ τὴν ἱερωσύνην, καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ ποιῆσαι τὴν ἐκδίκησιν ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ.

καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἦλθεν μετὰ δυνάμεως πολλῆς εἰς γῆν Ἰούδα· καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς Ἰούδαν καὶ πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ λόγοις εἰρηνικοῖς μετὰ δόλου.

καὶ οὐ προσεῖχον τοῖς λόγοις αὐτῶν· ἴδον γὰρ ὅτι ἦλθον μετὰ δυνάμεως πολλῆς.

καὶ ἐπισυνήχθησαν πρὸς Ἄλκιμον καὶ Βακχίδην συναγωγὴ γραμματέων, ἐκζητῆσαι δίκαια.

καὶ πρῶτοι οἱ Ἁσιδαῖοι ἦσαν ἐν υἱοῖς Ἰσραήλ, καὶ ἐπεζήτουν παρʼ αὐτῶν εἰρήνην·

εἶπαν γάρ Ἄνθρωπος ἱερεὺς ἐκ τοῦ σπέρματος Ἀαρὼν ἦλθεν ἐν ταῖς δυνάμεσιν, καὶ οὐκ ἀδικήσει ἡμᾶς.

καὶ ἐλάλησεν μετʼ αὐτῶν εἰρηνικοὺς λόγους, καὶ ὤμοσεν αὐτοῖς λέγων Οὐκ ἐκζητήσομεν ὑμῖν κακόν, καὶ τοῖς φίλοις ὑμῶν.

καὶ ἐνεπίστευσαν αὐτῷ, καὶ συνέλαβεν ἐξ αὐτῶν ἑξήκοντα ἄνδρας, καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺς ἐν ἡμέρᾳ [*](2 εγενετο] επονειτο U+05D0* (εγεν. U+05D0c.a) | συνελαβοντο U+05D0* (-βον U+05D0c.a c.b) | τον U+05D0V Αντ.] pr εις V 3 om αυτω V 5 Αλκισμος U+05D0 | ηγειται] ηγειτο U+05D0V | αυτων] + ηγουμενος U+05D0 6 κατηγορησαι U+05D0* (-σαν U+05D0c) | εσκορπισαν U+05D0c.a 7 πιστευ- σεις (-εις U+05D0c.ᵃ) | πασον την εξ. U+05D0 τ. εξολοθρ. πασαν V | 8 επελεξεν] επε- ταξεν V Βαρακχιδην A Βαχχιδην U+05D0 | τ. φυλων A τον φιλον V | αυτου βασιλεως U+05D0* (του βασ. U+05D0¹) 9 Αλκιμον (-κειμ. A)] pr τον U+05D0 |om και 3⁰ U+05D0* (hab U+05D0c.a) εστησεν U+05D0* (-σαν U+05D0c.a) V | αρχιερωσυνην V 10 απηλθεν] απηρον U+05D0V | |ηλθεν] ηλθον U+05D0V | γην Ιουδα] την Ιουδαιαν V | om προς 2⁰ U+05D0V 11 προσειχον] προσεσχον U+05D0V | ειδον U+05D0V | ηλθα U+05D0 12 Αλκινον A | Βακχιδην (Κακχ. A)] Βακχιδης U+05D0* (-δην U+05D0c.ᵃ) γραμματειων V* (-τεων Vᵃ) εκζητ.] pr και V δικαιοι U+05D0* (δικαια U+05D0c) 13 Ασιδαιοι (-δεοι A)] Ασειδοναιοι U+05D0* (-δαιοι U+05D0¹) 14 ειπον U+05D0V | γαρ] + οτι V | του σπερματος] om του U+05D0 | ηλθον V 15 λογους ειρηνικους U+05D0V 16 ενεπιστευσεν U+05D0* (-σαν U+05D0c.ᵃ))

622
[*](A) μιᾷ κατὰ τοὺς λόγους οὓς ἔγραψεν

  • ¹⁷Σάρκας ὁσίων σου καὶ αἵματα αὐτῶν
  • ἐξέχεαν κύκλῳ Ἰερουσαλήμ, καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς ὁ θάπτων.
  • Καὶ ἐπέπεσεν αὐτῶν ὁ φόβος καὶ ὁ τρόμος εἰς πάντα τὸν λαόν, ὅτι εἶπαν Οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖς ἀλήθεια καὶ κρίσις· παρέβησαν γὰρ τὴν στάσιν καὶ τὸν ὅρκον ὃν ὤμοσαν.

    καὶ ἀπῆρεν Βακχίδης ἀπὸ Ἰερουσαλήμ, καὶ παρενέβαλεν ἐν Βηζέθ, καὶ ἀπέστειλεν καὶ συνέλαβεν πολλοὺς ἀπὸ τῶν μετʼ αὐτοῦ αὐτομολησάντων ἀνδρῶν καί τινας τοῦ λαοῦ, καὶ ἔθυσεν αὐτοὺς εἰς τὸ φρέαρ τὸ μέγα.

    καὶ κατέστησεν τὴν χώραν τῷ Ἀλκίμῳ, καὶ ἀφῆκεν μετʼ αὐτοῦ δύναμιν τοῦ βοηθεῖν αὐτῷ· καὶ ἀπῆλθεν Βακχίδης πρὸς τὸν βασιλέα.