Machabaeorum i

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

καὶ συνήχθησαν ἐπʼ αὐτὸν ἄνδρες λοιμοὶ ἐξ Ἰσραήλ, ἄνδρες παράνομοι, ἐντυχεῖν κατʼ αὐτοῦ· καὶ οὐ προσέσχεν αὐτοῖς ὁ βασιλεύς

καὶ προσέταξεν αὐτοῖς ὁ βασιλεύς, καὶ ἐξέδυσεν Ἰωναθὰν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἐνέδυσεν αὐτὸν πορφύραν· καὶ ἐποίησαν οὕτως.

καὶ ἐκάθισεν αὐτὸν ὁ βασιλεὺς μετʼ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν τοῖς [*](U+05D0V)[*](52 εκαθισα] ενεκαθισα U+05D0 | θρονv U+05D0* (θρονου U+05D0c.a) εκρατησας U+05D0* (-σα U+05D0c.a) επεκρατησεν U+05D0* (-σα U+05D0c.a) 53 εκαθισα U+05D0c.a (postea rurs εκαθισαμεν) 54 συνστησωμεν] νυν στησομεν U+05D0V (-σωμ.) αυτον] αυτους U+05D0 εαυτους V om νυν U+05D0V 55 ανεστρεψας] επεστρεψας U+05D0V | om σου U+05D0* (hab U+05D0c.a) αυτου U+05D0* (-των U+05D0c.a) 56 απαντησον] + μοι U+05D0c.ᵃ ιδωμεν] incep ειρδ U+05D0* ειδωμεν U+05D0¹ c.a 57 ετους…εκατοστου cum seqq) (58) coniung U+05D0 | εξηκοστου] ξ΄ U+05D0 58 om και 1⁰ U+05D0 | Αλεξανδος (sic) A εξεδοτο ?c.a V 59 Αλεξ- ανδρος ο βασιλευς U+05D0V Ιωναθη] Ιωναθα U+05D0* τω Ιωναθαν U+05D0c.a Ιωναθαν V συναντησιν] pr τη U+05D0c.a 60 εις Πτ. μετα δ. V δυσι V βασιλευσι U+05D0Vᵃ δοματα U+05D0V] δυνατα A εναντιον] ενωπιον U+05D0 61 συνηχθησαν] επισυνη- χθησαν U+05D0V επ] προς U+05D0V παρανομοι] ανομοι U+05D0 62 om αυτοις U+05D0V |ο βασιλευς] incep λ (improb U+05D0¹) εξεδυσαν U+05D0V ενεδυσαν U+05D0 63 εκαθισαν U+05D0 | ο βασιλευς] οι βασιλεις U+05D0 | αυτου 1⁰] αυτω U+05D0* (-του U+05D0c.ᵃ) ειπαν U+05D0* (-πεν U+05D0c.ᵃ))

637
ἄρχουσιν αὐτοῦ Ἐξέλθατε μετʼ αὐτοῦ εἰς μέσον τῆς πόλεως, καὶ [*](A) κηρύξατε τοῦ μηδένα ἐντυγχάνειν κατὰ τούτου περὶ μηδενὸς πράγματος. καὶ μηδεὶς αὐτῷ ἐνοχλείτω περὶ παντὸς λόγου.

καὶ ἐγένετο ὡς εἶδον οἱ ἐντυγχάνοντες τὴν δόξαν αὐτοῦ καθὼς ἐκήρυξεν, καὶ περιβεβλημένον αὐτὸν σινδόνα, καὶ ἔφυγον πάντες.

καὶ ἐδόξασεν αὐτὸν ὁ βασιλεύς, καὶ ἔγραψεν αὐτὸν τῶν πρώτων φίλων, καὶ ἔθετο αὐτὸν στρατηγὸν καὶ μεριδάρχην.

καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωναθὰν εἰς Ἰερουσαλὴμ μετ εἰρήνης καὶ εὐφροσύνης.

Καὶ ἐν ἔτει πέμπτῳ καὶ ἑξηκοστῷ καὶ ἑκατοστῷ ἦλθεν Δημήτριος ὁ υἱὸς Δημητρίου ἐκ Κρήτης εἰς τὴν γῆν τῶν πατέρων αὐτοῦ.

καὶ ἤκουσεν Ἀλέξανδρος ὁ βασιλεύς, καὶ ἐλυπήθη σφόδρα, καὶ ἀπέστρεψεν εἰς Ἀντιοχίαν.

καὶ κατέστησεν Δημήτριος Ἀπολλώνιον τὸν ὄντα ἐπὶ Κοίλης Συρίας, καὶ συνήγαγεν δύναμιν μεγάλην, καὶ παρενέβαλεν ἐν Ἰάμνείᾳ· καὶ ἀπέστειλεν πρὸς Ἰωναθὰν τὸν ἀρχιερέα, λέγων

Σὺ μονώτατος ἐπαίρῃ ἐφʼ ἡμᾶς, ἐγὼ δὲ ἐγενήθην εἰς καταγέλωτα καὶ ὀνειδισμὸν διὰ σέ· καὶ διὰ τί ἐξουσιάζῃ ἐφʼ ἡμᾶς ἐν τοῖς ὄρεσιν

νῦν οὖν εἰ πέποιθας ἐπὶ ταῖς δυνάμεσίν σου, κατάβηθι πρὸς ἡμᾶς εἰς τὸ πεδίον, καὶ συνκριθώμεν ἑαυτοῖς ἐκεῖ, ὅτι μετʼ ἐμοῦ ἐστιν δύναμις τῶν πόλεων.

ἐρώτησον καὶ μάθε τίς εἰμι καὶ οἱ λοιποὶ οἱ βοηθοῦντες ἡμῖν· καὶ λέγουσιν Οὐκ ἔστιν ὑμῖν στάσις ποδὸς κατὰ πρόσωπον ημῶν, ὅτι δὶς ἐτροπώθησαν οἱ πατέρες σου ἐν τῇ γῇ αὐτῶν.

καὶ νῦν οὐ δυνήσῃ ὑποστῆναι τὴν ἵππον καὶ δύναμιν τοιαύτην ἐν τῷ πεδίῳ, ὅπου οὐκ ἔστιν λίθος οὐδὲ κόχλαξ οὐδὲ τόπος τοῦ φυγεῖν.

Ὡς δε ἤκουσεν Ἰωναθὰν τῶν λόγων Ἀπολλωνίου, ἐκινήθη τῇ διανοίᾳ. καὶ ἐπέλεξεν δέκα χιλιάδας ἀνδρῶν, καὶ ἐξῆλθεν ἐξ Ἰερουσαήμ, καὶ συνήντησεν αὐτῷ Σίμων ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἐπὶ βοήθειαν αὐτου.

καὶ παρενέβαλεν ἐπὶ Ἰόππην, καὶ ἀπέκλεισαν [*](63 om αυτου 2⁰ U+05D0* (hab U+05D0c.a) V κατα τουτου] κατα του σου (sic) A κατ U+05D0V αυτου U+05D0V παρενοχλειτω U+05D0V 64 σινδονα] πορφυραν U+05D0V om και 3⁰ V 66 om εις Ιερουσαλημ U+05D0 67 εν ετει…εκατοστω] ε ετι και ξ΄ και ρ΄ U+05D0* εν ε΄ ετι κ. ξ΄ κ. ρ΄ U+05D0c.a ο υιος] om ο U+05D0V εκ Κρητης] om κ 1⁰ A* (superscr Aᵃ?) 68 ελυπηθη] + ο βασιλευς U+05D0* (improb et unc incl U+05D01, c.a c.ᵇ) | υπε- στρεψεν U+05D0* (απεστρ. U+05D0c.a) V Αντιοχειαν V 69 Κοιλης] pr της U+05D0c.a παρενεβαλον U+05D0* (-λεν U+05D0c.a) | εν Ιαμνεια] επι Ιαμνιαν U+05D0V 70 ονειδισμον] pr εις U+05D0V εξουσιαζη (-ζει Vᵃ)] pr συ U+05D0 71 ει πεποιθας] επιπεποιθας (? επι πεπ.) U+05D0 | συγκρ. Vᵃ | μετ εμου εστιν] ουκ εστι| ετι U+05D0* (μετ εμ. εστ, U+05D0c.a) 72 λοιμοι V* (λοιπ. V1) ημιν] υμιν V υμιν] ημν U+05D0*A (υμ. U+05D0c.ᵃ) | στασις] Seq ras 1 lit (σ vel ο) in A om ποδος U+05D0* ποδων U+05D0c.a δις ετροπωθησαν] διετροπωθησαν U+05D0 73 om και 2⁰ U+05D0 | του φυγειν] που φυγειν A 74 εξ] εις U+05D0* (εξ U+05D0c.b) συνηντησεν] συνην V επι βοηθειαν] ε. βοηθιαν U+05D0 επιβοηθειν V αυτου 2⁰] αυτω U+05D0V 75 Ιωππ. V)

638
[*](A) αὐτὸν οἱ ἐκ τῆς πόλεως, ὅτι φρουρὰ Ἀπολλωνίου ἐν Ἰόππης. καὶ ἐπολέμησαν αὐτήν.

καὶ φοβηθέντες ἤνοιξαν οἱ ἐκ τῆς πόλεως, καὶ ἐκυρίευσεν Ἰωναθὰν Ἰόππης.

καὶ ἤκουσεν Ἀπολλώνιος, καὶ παρενέβαλεν τρισχιλίαν ἵππον καὶ δύναμιν πολλήν, καὶ ἐπορεύθη εἰς Ἀζωτον ὡς διοδεύων, καὶ ἅμα προσῆγεν εἰς τὸ πεδίον, καὶ διὰ τὸ ἔχειν αὐτὸν πλῆθος ἵππου καὶ πεποιθέναι ἐπʼ αὐτήν.

καὶ κατεδίωξεν ὀπίσω αὐτοῦ εἰς Ἄζωτον, καὶ συνῆψαν αἱ παρεμβολαὶ ὀπίσω αὐτοῦ εἰς πόλεμον.

καὶ ἀπέλειπεν Ἀπολλώνιος χιλίαν ἵππον κρυπτῶς κατόπισθεν αὐτῶυ·

καὶ ἔγνω Ἰωναθὰν ὅτι ἔστιν ἔνεδρον κατόπισθεν αὐτοῦ. καὶ ἐκύκλωσαν αὐτοῦ τὴν παρεμβολήν, καὶ ἐξετίναξον τὰς σχίζας εἰς τὸν λαὸν ἐκ πρωίθεν ἕως δείλης.