Esther

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

Ἔγραψεν δὲ ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὴν βασιλείαν τῆς γῆς καὶ τῆς θαλασσης.

καὶ τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ καὶ ἀνδραγαθίαν, πλοῦτόν τε καὶ δόξαν τῆς βασιλείας αὐτοῦ, ἰδοὺ γέγραπται ἐν βιβλίῳ βασιλέων Ιερσῶν καὶ Μήδων εἰς μνημόσυνον.

ὁ δὲ Μαρδοχαῖος διεδέχετο τὸν βασιλέα Ἀρταξέρξην, καὶ μέγας ἦν ἐν τῇ βασιλείᾳ καὶ δεδοξασμένος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων· καὶ φιλούμενος διηγεῖτο τὴν ἀγωγὴν παντὶ τῷ ἔθνει αὐτοῦ.

[*](F)

Καὶ εἶπεν Μαρδοχαῖς Παρὰ τοῦ θεοῦ ἐγένετο ταῦτα.

ἐμνήσθην γὰρ περὶ τοῦ ἐνυπνίου οὗ κἶδον περὶ τῶν λόγων τούτων, οὐδέ γὰρ παρῆλθευ ἀπʼ αὐτῶν λόγος·

ἡ μικρὰ πηγὴ ἣ ἐγένετο ποταμός. καὶ ἦν φῶς καὶ ἥλιος καὶ ὕδωρ πολύ. Ἐσθήρ ἐστιν ὁ ποταμός, ἣν ἐγάμησεν ὁ βασιλεὺς καὶ ἐποίησεν βασίλισσαν·

οἱ δὲ δύο δράκοντες, [*](27 προσεδεχοντο (προσεδ. Bᵇ)] pr ως U+05D0A | ουτων 1⁰] αυτου U+05D0* (-των U+05D0c.a) | U+05D0A om και 40 A | τοις προστεθειμενοις] pr πασιν U+05D0c.a προτεθιμενοις A | επ ουτων] επ αυτω U+05D0* (-των U+05D0c.a) εφ εαυτων A | μνημοσυναι επιτελουμεναι A | om επιτε- λουμενον U+05D0* (hab U+05D0c.a ᵐᵍ) | γενεαν 2⁰] πατριαν A | om και 7° U+05D0* (superscr κ U+05D01⁽ᵛⁱᵈ) A | om πατριαν A 28 των Φρουραι] των Φρουρων U+05D0* (-ριμ U+05D0c.a) του Φρουραι A | αχθησονται] αρθησονται U+05D0* (αχθ. U+05D0?) | om εις A | εκλειπη A 29 om η βασιλισσα U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ) | Αμιναδαν U+05D0 | om ο Ιουδαιος U+05D0* (superscr Ιουδαιοις U+05D0c.ᵃ) | εποιησεν U+05D0 | το τε στερεωμα] το εστερεωμα U+05D0* ᵛⁱᵈ (το τε στ. U+05D0c.ᵃ) om τε A | Φρουρων U+05D0* Φρουριμ U+05D0c.ᵇ Φρουραια A 30 Μαρδοχαιος] οσα εποιησεν το τε στερεωμα της επιστολης U+05D0* (unc incl U+05D0?) | υγιειας] υγιας U+05D0A | εαυτων] αυτων U+05D0 | την βουλην] om την U+05D0* (superscr την U+05D0c.a) | αυτων] εαυτων A 31 om και 1⁰ U+05D0* (superscr U+05D0c.ᵃ) A X 1 δε] γαρ A | ο βασιλευς] +Αρταξερξης U+05D0c.a ᵐᵍ inf | επι] pr τελη U+05D0A | της βασιλειας U+05D0* (την βασιλειαν U+05D0c.ᵃ) | της γης] της τε γ. U+05D0Α 2 αυτου 1⁰] αυτης U+05D0* (-του U+05D0c.ᵃ) | ανδραγαθιαν] ανδραγαθεια U+05D0* την ανδραγαθιαν U+05D0c.a | βασιλιας U+05D0 ιδου] om ιδου U+05D0* hab ιδου ταυτα U+05D0c.ᵃ (ᵐᵍ) και ιδου A | βιβλιω] βιβλω U+05D0* (-λιω U+05D0c.a) pr τω A | βασιλεως U+05D0* (-ων U+05D0c.a) 5 ο δε Μαρδοχαιος] οτε ο Μ. U+05D0* + ο Ιουδαιος U+05D0c.a ᵐᵍ ο γαρ Μ. A | βασιλεια] βασιλια U+05D0 | διηγειτο] ηγειτο U+05D0 (ηγιτ.) A F 1 Μαρδοχαιος] pr ο U+05D0 2 om γαρ 1⁰U+05D0 ?A | ουδε γαρ] ου γαρ U+05D0 ουδεν A | om απ A 3 om η 2⁰ U+05D0* (superscr η τις U+05D0c.a) A 4 om δυο A |)

780
[*](Β) ἐγώ εἰμι καὶ Ἁμάν·

τὰ δὲ ἔθνη, τὰ ἐπισυναχθέντα ἀπολέσαι τὸ ὄνομα τῶν Ἰουδαίων·

τὸ δὲ ἔθνος τὸ ἐμόν, οὗτός ἐστιν Ἰσραὴλ οἱ βοήσαντες πρὸς τὸν θεὸν καὶ σωθέντες. καὶ ἔσωσεν Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἐρρύσατο Κύριος ἡμᾶς ἐκ πάντων τῶν κακῶν τούτων· καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὰ σημεῖα καὶ τὰ τέρατα τὰ μεγάλα ἃ οὐ γέγονεν ἐν τοῖς ἔθνεσιν.

διὰ τοῦτο ἐποίησεν κλήρους δύο, ἕνα τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ καὶ ἕνα πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν·

καὶ ᾖλθον οἱ δύο κλῆροι οὗτοι εἰς ὥραν καὶ καιρὸν καὶ εἰς ἡμέραν κρίσεως ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν,

καὶ ἐμνήσθη ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, καὶ ἐδικαίωσεν τὴν κληρονομίαν ἑαυτοῦ.

καὶ ἔσονται αὐτοῖς αἱ ἡμέραι αὗται ἐν μηνὶ Ἀδάρ, τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ καὶ τῇ πεντεκαιδεκάτῃ τοῦ αὐτοῦ μηνός, μετὰ συναγωγῆς καὶ χαρᾶς καὶ εὐφροσύνης ἐνώπιον τοῦ θεοῦ κατὰ γενεὰς εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῷ λαῷ αὐτοῦ Ἰσραήλ.

Ἔτους τετάρτου βασιλεύοντος Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας εἰσήνεγκεν Δοσίθεος, ὃς ἔφη εἶναι ἱερεὺς καὶ Λευείτης, καὶ Πτολεμαῖος ὁ υἱὸς αὐτοῦ τὴν προκειμένην ἐπιστολὴν τῶν Φρουραί, ἣν ἔφασαν εἶναι καὶ ἑρμηνευκέναι Λυσίμαχον Πτολεμαίου τῶν ἐν Ἰερουσαλήμ.