Esdras ii (Ezra et Nehemias in textu Masoretico)
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.
καὶ ἐπορεύθη ὀπίσω αὐτῶν Ὡσαιὰ καὶ ἤμισυ ἀρχόντων Ἰούδα,
καὶ Ζαχαρίας, Ἔσρας καὶ Μεσουλάμ,
Ἰουδὰ καὶ Βενιαμεὶν καὶ Σαραία καὶ Ἰερεμιά·
καὶ ἀπὸ υἱῶν τῶν ἱερέων ἐν σάλπιγξιν Ζαχαρίας υἱὸς Ἰωανάν υἱὸς Σαμαιὰ υἱὸς Ναθανιὰ υἱὸς Μειχαιὰ υἱὸς Ζακχοὺρ υἱὸς Ἀσάφ,
καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Σαμαιὰ καὶ Ὀζειήλ, αἰνεῖν ἐν ᾠδαῖς Δαυεὶδ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ· καὶ Ἔσρας ὁ γραμματεὺς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.
ἐπὶ πύλης τοῦ αἰνεῖν κατέναντι αὐτῶν ἀνέβησαν ἐπὶ κλίμακας πόλεων Δαυείδ, ἐν ἀναβάσει τοῦ τείχους, ἐπάνωθεν τοῦ οἴκου Δαυεὶδ καὶ ἕως πύλης τοῦ ὕδατος
Ἐφράιμ, καὶ ἐπὶ πύλην τὴν ἰχθυηρὰν καὶ πύργῳ Ἁνανεὴλ καὶ ἕως πύλης τῆς προβατικῆς.
καὶ ἠκούσθησαν οἱ ἄδοντες, καὶ ἐπεσκέπησαν.
καὶ ἔθυσαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ [*](U+05D0A) [*](27 Λευιτας U+05D0A | εν|και B*vid (ενεγκαι Bᵃ) | εγκαινια BᵃᵇA | θωλαθας U+05D0 + εν εξομοlλογησει | ψαλτηρια] + ӄ κινυρας U+05D0c.ᵃ (ᵐᵍ) 28 ηχθησαν U+05D0* (συν superscr U+05D0*) | επαυλεων] + του Νετωφαθι· (29) ӄ εκ Βηθlαγ᾿ γαλγαλ : U+05D0c.ᵃ ᵐᵍ 29 αγρων] + Γαβαε : ӄ Αζμωθ : U+05D0c.ᵃ ᵐᵍ | οικοδομησαν] ιl non inst Bᵇ ωκοδομησαν U+05D0A 30 εκαθερισθησαν A | ευιται A 31 τειχους] + ӄ εστησα δυο περι αινεσεως μεγαλους ӄ δι|ηλθον εκ δεξιων επανω του] τειχους (+ της πυλης superscr) της κοπριας U+05D0c.a (ᵐᵍ) 33 Ζαχαριας] Αζαριας A | Εσδρα U+05D0 Εζρα A | Μεσουλλαμ U+05D0c.a Μοσολλαμ A 34 Σαραια] Σααμαιας A | Ιερεμιας A 35 om εν A | Ιωαναν] Ιωναθαν U+05D0c.aA | υιος 3° bis scr U+05D0* (ras 1° U+05D0?) | Ναθανια] Μαθανια U+05D0* Μαθθανια U+05D0c.ᵃA | υιος 4° pr ο A | Μιχαια A 36 Οζρειηλ (ρ superscr) U+05D0c.ᵃ Γελωλαι· Μααι· Μαθα- ναηλ ӄ| Ιουδας· Ανανι· εν σκευεσιν U+05D0c.a ᵐᵍ inf | ωδαις] ωδης U+05D0 | Εσδρα U+05D0 Εζρας A | αυτου 2°] ουτων U+05D0A 37 πυλης 1°] pr της U+05D0c.a | ανεβησαν (ανεβο- ησαν U+05D0* ο ras U+05D0?)] pr και A | πολεων] πολεως U+05D0A | εως πυλης] εμπυλης A 37—38 υδατος] + κατα ανατολας (38) ӄ περι αινεσεωςl η δευτερα επορευετο συν- αντωσα| αυτοις ӄ εγω οπισω αυτης ӄ το ημισυ| του λαου επανω του τειχους υπερανω| του πυργου των θεννουριμ· ӄ εως του| τειχους του πλατεος ӄ υπερανω) της πυλης U+05D0c.a ᵐᵍ sup 39 πυλην] pr την U+05D0c.a | ιχθυηραν] pr της Ισανα· ӄ επι την πυλην την U+05D0c.a | πυργου A | Αναμεηλ A | εως] pr απο πυργου του Ηηα· ӄ U+05D0c.a ⁽ᵐᵍᵍ) | πυλης] pr της U+05D0c.a | προβατικης] + εστησαν (pr ӄ U+05D0c.b?) εν πυλη της φυλα|κης (40) ӄ εστησαν αι δυο της αι|ρεσεως εν οικω του θῡ· ӄ εγω| ӄ το ημισυ των στρατηγω| μετ εμου· (41) 1 οι ιερεις· Ελιακιμ· Μαασιας·| Βενιαμειν· Μιχαιας· Ελιωηναι· Ζαχαριας· Ανανιας· εν σαλπιγξιν· (42) ӄ Μαασιας· ӄ Σεμειας· ӄ Ελεαζαρ· ӄ Οζι· ӄ Ιωαναν· ӄ Μελχειας ӄ Αιλαμ· ӄ Ιεζουρ· U+05D0c.a mg (om BU+05D0*A) 42 αδοντες] + ӄ Ιεζριας U+05D0c.a (mg))
Καὶ κατέστησαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἄνδρας ἐπὶ τῶν γαζοφυλακίων, τοῖς θησαυροῖς, ταῖς ἀπαρχαῖς καὶ ταῖς δεκάταις καὶ τοῖς συνηγμένοις ἐν αὐτοῖς ἄρχουσιν τῶν πόλεων, μερίδας τοῖς ἱερεῦσι καὶ τοῖς Λευείταις, ὅτι εὐφροσύνη ἐν Ἰούδᾳ ἐπὶ τοὺς ἱερεῖς καὶ ἐπὶ τοὺς Λευείτας τοὺς ἑστῶτας.
καὶ ἐφύλαξαν φυλακὰς θεοῦ αὐτῶν καὶ φυλακὰς τοῦ καθαρισμοῦ καὶ τοὺς ἄδοντας καὶ τοὺς πυλωρούς, ὡς ἐντολαὶ Δαυεὶδ καὶ Σαλωμὼν υἱοῦ αὐτοῦ.
ὅτι ἐν ἡμέραις Δαυεὶδ Ἀσὰφ ἀπʼ ἀρχῆς πρῶτος τῶν ᾀδόντων καὶ ὕμνον καὶ αἴνεσιν τῷ θεῷ.
καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ἐν ἡμέραις Ζοροβαβὲλ διδόντες μερίδας τῶν ᾀδόντων καὶ τῶν πυλωρῶν, λόγον ἡμέρας ἐν ἡμέρᾳ αὐτοῦ, καὶ ἁγιάζοντες τοῖς Λευείταις, καὶ οἱ Λευεῖται ἁγιάζοντες τοῖς υἱοῖς Ἀαρών.