Esdras ii (Ezra et Nehemias in textu Masoretico)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

Καὶ ἐκάθισαν οἱ ἄρχοντες τοῦ λαοῦ ἐν Ἰερουσαλήμ· καὶ οἱ κατάλοιποι τοῦ λαοῦ ἐλάβοσαν κλήρους ἐνέγκαι ἔνα ἀπὸ τῶν δέκα καθίσαι ἐν Ἰερουσαλήμ, πόλει τῇ ἁγίᾳ, καὶ ἐννέα μέρη ἐν ταῖς πόλεσιν.

καὶ εὐλόγησεν ὁ λαὸς τοὺς πάντας ἄνδρας τοὺς ἑκουσιαζομένους [*](U+05D0A) [*](33 θεου] pr τα U+05D0A pr του U+05D0ᵃ (ras et τα et του U+05D0?) A 34 Λευιται U+05D0 | οικον 2°] οικους U+05D0A | χρονων] pr απο U+05D0A | περι 2°] επι U+05D0 | του θεου] κυ θῡ U+05D0A | βιβλιω] τωνομω U+05D0A 35 καρπου] pr παντος U+05D0c.a ᵐᵍ | οικον] + κυ U+05D0c.a? (κυ B* vid) A 36 και 1°] αι U+05D0* (κ superscr U+05D0c. ᵃ) | υιων] pr των U+05D0 | κτηνων] pr των U+05D0 | προτοτοκα A | βοων] pr των A | ποιμνιων] ποιμνημιων A | οικω οικῦω U+05D0* vid (ras ῡ U+05D0?) 37 οινου] pr και U+05D0 | ιερευσιν BᵃU+05D0A | εις] + το U+05D0A | γαζοφυλακιον...ημων 2°] γομων A | δεκατην γης] δεlκατας γης U+05D0* δεκα- την της γης (την της superscr) U+05D0c.a ras της U+05D0c. ᵇ | Λευιταις A | Λευιται U+05D0A | δουλιας U+05D0A 38 Ααρων] pr υιος U+05D0c.a ᵐᵍA | Λευιτ. U+05D0A (ter) | δεκαδος] γης Χανααν δεκατης U+05D0* δεκατης U+05D0c.ᵃA | θεου 2°] θησαυρου U+05D0c.ᵃ ᵐᵍ seq ras in A (θῡ ημω· A* vid) 39 οισουσιν] εισοισουσιν U+05D0A | Λευειται] υιοι του Λευει (Λευι A) U+05D0A | απαρχας] pr τας U+05D0A | του σιτου] om του U+05D0* (hab του U+05D0c.ᵃ) | om και 6° A | εγκαταλειψομεν BᵃᵇA | του θεου] κυ θῡ A XXI 1 του| ου U+05D0* (του λαου U+05D0ᵃ) | ελαβοσαν] εβαλον U+05D0c.ᵃ ᵐᵍA | ενα] α ras U+05D0c.ᵃ 2 ηυλογησαν U+05D0)

205
καθίσαι ἐν Ἰερουσαλήμ.

καὶ οὗτοι οἱ ἄρχοντες τῆς χώρας [*](B) οἳ ἐκάθισαν ἐν Ἰερουσαλήμ· καὶ ἐν πόλεσιν Ἰούδα ἐκάθισεν ἀνὴρ ἐν κατασχέσει αὐτοῦ ἐν πόλεσιν αὐτῶν, Ἰσραήλ, οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευεῖται καὶ οἱ υἱοὶ δούλων Σαλωμών.

καὶ ἐν Ἰερουσαλὴμ ἐκάθισαν ἀπὸ υἱῶν Ἰούδα καὶ ἀπὸ υἱῶν Βενιαμείν. ἀπὸ υἱῶν Ἰούδα· Ἀθεὰ υἱὸς Ἀζὲδ υἱὸς Ζαχαριὰ υἱὸς Σαμαρειὰ υἱὸς Σαφατιὰ υἱὸς Μαλελήμ, καὶ ἀπὸ υἱῶν Φάρες.

καὶ Μαασειὰ υἱὸς Βαροὺχ υἱὸς Καλεὰ υἱὸς Ὁζειὰ υἱὸς Δαλεὰ υἱὸς Ἰωρεὶβ υἱὸς Θηζειὰ υἱὸς τοῦ Δηλωνέ.

πάντες υἱοὶ Σέρες οἱ καθήμενοι ἐν Ἰερουσαλὴμ τετρακόσιοι ἐξήκοντα ὀκτὼ ἄνδρες δυνάμεως.

καὶ οὗτοι υἱοὶ Βενιαμείν· Σηλὼ υἱὸς Ἀμεσουλά, Ἰωὰδ υἱὸς Φαλαιὰ υἱὸς Κοδιὰ υἱὸς Μαγαὴλ υἱὸς Αἰθιὴλ υἱὸς Ἰεσιά·

καὶ ὀπίσω αὐνοῦ Γηβή, Σηλεί, ἐννακόσιοι εἶκοσι ὀκτώ.

καὶ Ἰωήλ υἱὸς Ζεχρεὶ ἐπίσκοπος ἐπʼ αὐτούς, καὶ Ἰούδας υἱὸς Ἁσανὰ ἐπὶ τῆς πόλεως δεύτερος.

ἀπὸ τῶν ἱερέων καὶ Δαδειὰ υἱὸς Ἰωρείβ, Ἰαχείν,

Σαραιὰ υἱὸς Ἑλκειὰ υἱὸς Μεισουλὰμ υἱὸς Σαδδοὺκ υἱὸς Μαριὼθ υἱὸς Ἀπωβώχ, ἀπέναντι οἴκου τοῦ θεοῦ.

καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν ποιοῦντες τὸ ἔργον τοῦ οἴκου·᾿ Ἀμασεὶ υἱὸς Ζαχαρειὰ υἱὸς Φασσοὺρ υἱὸς Μελχειά,

ἄρχοντες πατριῶν διακόσιοι τεσσεράκοντα δύο. καὶ Ἀμασειὰ υἱὸς Ἐσδριήλ,

καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δυνατοὶ παρατάξεως ἑκατὸν εἴκοσι ὀκτώ, καὶ ἐπίσκοπος Βαδιήλ.

καὶ ἀπὸ τῶν Λευειτῶν Σαμαιὰ υἱὸς Ἁσοὺβ υἱὸς [*](3 εκαθισεν ΒU+05D0c.ᵃ] εκαθισαν U+05D0*A | αυτου] εαυτου U+05D0c.ᵃ | Λευιται U+05D0A + και οι U+05D0A Ναθιναιοι U+05D0c.ᵃᵐᵍA | υιοι δουλων] οι δ sup ras A¹ 4 εν Ιερουσαλημ] ενι Ιλημ U+05D0* (ι ras U+05D0?) | υιων 2°] υ repet U+05D0c.ᵃ vid | Bενιαμιν Β* (-μειν Bᵃᵇ) | Αθεε U+05D0 Αθεαι A | Αζεδ] Αζεδνα U+05D0 Οζια A | Σαμαρεια] Αμαρια U+05D0 Σαμαρια A | Μαλε- λημ| Μαλελεηλ· A 5 Μαασεια] Μεσεια U+05D0* Αμεσεια U+05D0,c.ᵃ Μαλσια A | Χαλεα] Χαλαζα A | Οζια A | Δαλεα] Αχαια A | Ιωρειβ BU+05D0c.ᵃ (vid)] Ιωρειμ U+05D0* Ιωιαριβ A | Θηζεια] Φηδεια U+05D0 Ζαχαριου A | Δηλωνε] Δηλωνει U+05D0 Ηλωνι A 6 Σερες] Φαρες U+05D0A 7 ουτοι] αυτοι U+05D0 | Σηλωμʼ U+05D0c.ᵃ | Αμεσουλα] Αμεσουλαμ U+05D0 Μεσουλαμ A | Ιωαδ] υιος Ιωαβ U+05D0 υιος Ιωαδ A | Φαλαια] Φαδαια A | Κο- δια] Κολεια U+05D0 Κωλεια A | inter υιος 4° et Μαγαηλ lineol ins B* | Μαγαηλ] Ματαηλ Μαασιου A | Αιθιηλ] Σεθιηλ U+05D0 | Ιεσια] Ιες| B* vid + ια Bᵇ Ιεσσια U+05D0 Ιεσlσεια A 8 Γηβη Σηλει] Γη|βεις· Ηλει U+05D0 Γηβεει· | Σηλει· A | εννακοσιοι] πεντακοσιοι U+05D0* (ϡ U+05D0?mg vid) 9 Ζεχρι A | Ιουδα ϡ | om υιος 2° A | επι] απο A 10 απο] ο rescr U+05D0? | Δαδεια] Δαλεια U+05D0 Ιαδια A | Ιωρειβ] Ιωρειμ Ιωριβ A 11 Ελκεια] Ελχια A | Μεσουλαμ U+05D0A | Σαδουκ U+05D0 | Απωβωχ] Απο- βωκ U+05D0 Αιτωβ A 12 οικου] + ωκβʼ U+05D0c.a ⁽ᵐᵍ) + ӄ Αδαια· υιος Ιροαμ υιου Φαλαλια υιου U+05D0c.a ᵐᵍ inf + οκτακοσιοι εικοσι δυο| και Αδαια υιος Ιεροαμʼ· υιου Φα|λαλια A | Αμασει] Αμεσσει U+05D0 Αμασι A | υιος 1°] υιου U+05D0c.a | Ζαχαρια U+05D0A | Φασεουρ U+05D0A | om υιος 3° A | Μελχεια] Μελχια A + ӄ αδελφοι αυτου U+05D0c.a ᵐᵍ 13 δυο] οκτω U+05D0* (β΄ U+05D0c.a  (ᵐᵍ) | Αμασεια] Αμασια U+05D0 Αμεσαι A | Εσδριηλ] Εζριηλ A + υιου Α ζαχιου· υιου Μασαλαμιθ· υιου Εμμηρ· U+05D0c.a mg inf 14 παρα||ξεως B* (τα ins Bᵇ?) | επισκοπος] + επ αυτω| U+05D0c.a ⁽ᵐᵍ)A | Βαδιηλ] Βαζιηλ U+05D0* Ζεχριηλ U+05D0c.a ᵐᵍ Ζοχριηλ A + υιος των μεγαλων U+05D0c.a ⁽ᵐᵍ) 15 Λευιτων U+05D0A)

206
[*](B) Ἐζερεί·

καὶ Μαθανιὰ υίὸς Μαχά, καὶ Ὠβὴβ υἱὸς Σαμουεί,

διακόσιοι ὀγδοήκοντα τέσσαρες.

καὶ οἱ πυλωροὶ Ἀκούβ, Τελαμείν, καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν ἑκατὸν ἑβδομήκοντα δύο.

καὶ ἐπίσκοπος Λευειτῶν υἱὸς Βανεί, Ὀζεὶ υἱὸς Ἁσαβιὰ υἱὸς Μειχά. ἀπὸ υἱῶν Ἀσὰβ τῶν ᾀδόντων ἀπέναντι ἔργου οἴκου τοῦ θεοῦ·

ὅτι ἐντολὴ τοῦ βασιλέως εἰς αὐτούς.