Regnorum III (Regum I In Textu Masoretico)
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.
Καὶ Ἰωσαφὰθ υἱὸς Ἀσὰ ἐβαςίλευσεν ἐπὶ Ἰουδά· ἒτει τετάρτῳ τῷ Ἀχαὰβ ἐβαςίλευσεν.
Ἰωσαφὰθ υἱὸς τριάκοντα καὶ πέντε ἐτῶν ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτόν, καὶ εἲκοσι καὶ πέντε ἒτη ἐβαςίλευσεν ἐν Ἰερουσαλήμ· καὶ ὂνομα τῇ μητρὶ αὐτοῦ Ἀζαεβὰ θυγάτηρ Σεμεεί.
καὶ ἐπορεύθη ἐν πάσῃ ὁδῷ Ἀσὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ· οὐκ ἐξέκλινεν ἀπ᾿ αὐτῆς, τοῦ ποιῆσαι τὸ εὐθὲς ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου·
πλὴν τῶν ὑψηλῶν οὐκ ἐξῆρεν, ἒτι ὁ λαὸς ἐθυςίαζεν καὶ ἐθυμίων ἐν τοῖς ὑψηλοῖς.
καὶ εἰρήνευσεν Ἰωσαφὰθ μετὰ βασιλέως Ἰσμραήλ.
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἰωσαφὰθ καὶ αί δυναστεῖαι αὐτοῦ, ὅσα ἐποίησεν, οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐν βιβλίῳ λόγων Ἰωσαφάθ;
καὶ ἐκοιμήθη μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἐπάφη ἐν πόλει Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. καὶ ἐβαςίλευσεν Ἰωρὰμ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ᾿ αὐτοῦ.
Καὶ Ὀχοζείας υἱὸς Ἀχαὰβ ἐβαςίλευσεν ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν Σαμαρείᾳ ἐν ἒτει ἑπτακαιδεκάτῳ Ἰωσαφὰρ βασιλεῖ Ἰούδα· καὶ ἐβαςίλευσεν ἐν Ἰσραὴλ ἒτη δύο.
καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐνατίον Κυρίου, καὶ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἀχαὰβ καὶ ἐν ὁδῷ Ἰεζάβελ τῆς μητρὸς αὐτοῦ καὶ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις οἲκου Ἰεροβοὰμ νἱοῦ Ναβὰτ ὃς [*](39 και οικον... εποιησεν bis scr B* (improb I° B1b) |εν βι|βλιου Α Α 40 Οχοζιας BbA 41 Ιουδαν Α | Αχααβ]+βασιλεως Ισλ Α 42 Ιωσαφαθ (Ιωσαφατ Βab)] Ιωσαφ᾿ Α | Αζαεβα] Αζουβα Α |Σεμεει] Σαλαλα Α 43 εν οφθαλμις] ενωπιον Α 45 βασιλεων Α 46 δυναστιαι Α |εποιησσεν] +και οσα επολεμησεν|Α |ουκ (ουχ Β* ουκ βab) ιδου]ουχι ταυτα Α | ενγγραμμενα (εγγεγρ. Bab)] γεγραμμενα Α |ΙωσαφαΘ 2°] των ημερων των|βασιλεων Ιουδα Α 47—50 και περισσον|του ενδιηλλαγμενου ουχ υπε|λειφθη εν ημεραις Ασα· πατρος |αυτου επελεξεν απο της γης· |(48) και βασιλευς ουκ ην εν Εδωμ|εστηλωμενος·|και ο βασιλευς (49) Ιωσαφατ· εποιησε|νηας του πορευθηναι Ωφειρδε|εις χρυσιον και ουκ επορευθησα|οτι συνετριβησαν νηες εν Ασε|ων Γαβερ·|(50) τοτε ειπεν Οχοζιας υιος Αχααβ· |προς Ιωσαφατ· πορευθετωσαν (sic)|δουλοι σου μετα των δουλων μου|και ταις ναυσιν και ουκ ηθελησε| Ιωσαφατ·| Α (om B) 51 εκοιμηθη]+Ιωσαφατ Α |και εταφη ε|πο sup ras et in mgg Bab (om και εταφη Β* vid) |εν πολει] pr παρα τοις πατρασιν αυτου Α 52 Οχοζιας BbA |Σαμαρια Α | επτακαιδεκατω] επτα και δεκα· του Α | βασιλει] βασιλεως Α | δυο ετη Α 53 εναντιον] ενωπιον Α | Αχααβ του πατρος αυτου Α |om οικου Α)