Regnorum III (Regum I In Textu Masoretico)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ τὰ λοιπὰ τὼν ῥημάτων Σαλωμὼν καὶ πάντα ὄσα ἐποίησεν καὶ πᾶσαν τὴν φρόνησιν αὐτοῦ, οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γέγραπται έν βιβλίῳ ῥημάτων Σαλωμών;

καὶ αἱ ἡμέραι ἃς ἐβασίλευσεν Σαλωμὼν ἐν Ἰερουσαλὴμ τεσσεράκοντα ἔτη.

καὶ ἐκοιμήθη Σαλμὼν μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἕθαψαν αὐτὸν ἐν πόλει Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. καὶ ἐγενἠθη ὡς ἤκουσεν Ἰεροβοὰμ υἱὸς Ναβάτ, καὶ αύτοῦ [*](33 κατελειπεν Α | Ασταρτη] Ας sup ras A1 | βδελυγματη Α |Σειδωνιων Α Β* (Σιδ. Βb A) | τω Χαμως] τοις Χ. Α |οm εν 10 Α | νιων] νιω Α |επορευθη] + ενωπιον κυݲ. Α |εμου] + και διακριβειας μου και | κρεις (sic) μου Α 34 αυτον] +ος εφυ|λαξεν εντολας μου. και ακρι|βασμον· Α 36 τα δυο] om τα Α |η 20 ] ην Α | ονομα] pr το Α 38 τοις οδ. Α | ποιησεις Α | εμου] μου Α* (ε superscr A1) | του φυλαξ.] om του Α | εσομαι] α sup ras A 1 | om σοι 20 Α |ωκοδομησα Α | Δαυειδ 20 ] + και! δωσω σοι τον Ισλݲ· και κακουχη|σω το σπερμα Ισλݲ·δια ταυτην| πλην ου πασας τας ημεας| Α 40 ανεστη] + Ιεροβοαμ Α | οm και απεστη Α | Αιγυπτω ] Αιγυπτου Α | ου] σου Α 41 ρηματων 10] Ισλݲ Α | τεσσαρακ. Β b (vid) 43 οm και εγενηθη...πατερων αυτου Α )

706
[*](Β) ἔτι ὄντος ἐν Αἰγύπτῳ, ὡς ἔφυγεν ἐκ προςώπου Σαλωμὼν καὶ ἐκάθητο ἐν Αἰγύπτῳ, κατευθύνειν· καὶ ἔρχεται εἰς τὴν πόλιν αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν Σαρειρὰ τὴν ἐν ὄρει Ἐφράιμ. καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν ἐκοιμήθη μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἐβαςίλευσεν Ῥοβοὰμ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ.