Judices (Cod. Alexandrinus)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ ἔφυγεν Ἰωαθὰν καὶ ἀπέδρα, καὶ ἐπορεύθη ἕως Βαιὴρ καὶ ᾤκησεν ἐκεῖ προσώπου Ἀβειμέλεχ ἀδελφοῦ αὐτοῦ.

Καὶ ἦρξεν Ἀβειμἑλεχ ἐπὶ Ἰσραὴλ τρία ἔτη.

καὶ ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς πνεῦμα πονηρὸν ἀνὰ μέσον καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ἀνδρῶν Σικίμων, καὶ ἠθέτησαν ἄIδρ ἐν τῷ οἴκῳ Ἀβειμέλεχ·

τοῦ ἐπαγαγεῖν τὴν ἀδικίαν τῶν ἑ Ἰεροβάαλ καὶ τὰ αἵματα αὐτῶν, τοῦ θεῖναι ἐπὶ ᾿ [*](13 om μὴ Α | απολειψασα] ἀφεῖσα Α | ’τον ἐυφραίνοντα θέον καὶ ανθρ.] A τὴν ἐυφροσύνην τὴν πάρα του θῦ’ τῶν ανݲωݲνݲ Α | πορεύσομαι κινεῖσθαι πορευθῶ ἄρχειν Α | τῶν ξύλων] om τῶν Α 14 om πάντα Α | τῆ ραμνω] πρὸς τὴν ῥάμνον Α 15 ὑμεῖς χρίετε με Α | του βασιλευειν] εἰς βασιλέα Α | υμας] ὑμῶν Α | ὑπόστητε ἔ τῆ σκία] πεποίθατε ἐν τῆ σκέπη Α | ἀπ’ ἐμοῦ] ἐκ τῆς ῥάμνου Α | καταφάγοι Α 16 τελειότητι] pr ἐν Α | ἀγαθωσύνην] καθὼς Α | ὡς ἀνταπόδοσις χερὸς] γα τὸ ἀνταπόδομα τῆς χ. Α 17 παρεταξατο] επολεμησεν Α | εξερριψεν] ἔρριφεν Α | ἐρύσατο] ἐξείλατο Α 18 παιδίσκης] pr τῆς Α 19 om μέτα 2° Α | om ἐν ° Α | ευφρανθειητε] pr ὑμὲς καὶ Α | om καὶ γε Α | ἐφ’] ἐν Α 20 εἰ ’δε οὐ] καὶ εἰ μὴ Α | εξελθη Α | ἄπο °] ἐξ Α | φαγοι] καταφάγοι Α | Βηθμααλλων bis] Μααλλων Α | καὶ 3°] + εἰ μὴ Α | ἐκ] ἄπο Α 21 ἔφυγεν Ιωαθαν καὶ απεδρα] ἀπέδρα Α | ἕως Βαιηρ] ἐν ὀδῶ κα ἔφυγεν εἰς Ραρα Α | ὤκησεν] κατῴκησεν Α | αδελφου] pr του Α 22 ἔπι] ἐν Α 23 ανδρες] pr οἱ Α 24 τὰ αἵματα] τὸ αἷμα Α | του θεῖναι] ἐπιθεῖναι Α)

502
[*](B) ἀδελφὸν αὐτῶν ὃς ἀπέκτεινεν αὐτούς, καὶ ἐπὶ ἄνδρας Σικίμων, ὅτι ἐνίσχυσαν τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἀποκτεῖναι τοὺς ἀδελφούς.

καὶ ἔθηκαν αὐτῷ οἱ ἄνδρες Σικίμων ἐνεδρεύοντας ἐπὶ τὰς κεφαλὰς τῶν ὀρέων, διήρπαζον πάντα ὃς παρεπορεύετο ἐπ’ αὐτοὺς ἐν τῇ ὁδῷ· καὶ ἀπηγγέλη τῷ βασιλεῖ Ἀβειμέλεχ.

καὶ ἦλθεν Γάλααδ υἱὸς Ἰώβηλ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ παρῆλθον ἐν Σικίμοις, καὶ ἤλπισαν ἐν αὐτῷ οἱ ἄνδρες Σικίμων.

καὶ ἐξῆλθον εἰς ἀγρὸν κα ἐτρύγησαν τοὺς ἀμπελῶνας αὐτῶν καὶ ἐπάτησαν, καὶ ἐποίησαν ἐλλουλείμ, κα εἰς οἶκον θεοῦ αὐτῶν καὶ ἔφαγον καὶ εἶπον καὶ κατηράσαντο τὸν Ἀβειμέλεχ.

καὶ εἶπεν Γάαδ υἱὸς Ἰώβηλ Τίς έστιν Αβειμελεχ καὶ τίς ἐστιν υἱὸς Συχὲμ ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ; οὐχ υἱὸς καὶ Ζεβούλ, ἐπίσκοπος αὐτοῦ, δοῦλος αὐτοῦ σὺν τοῖς ἀνδράσιν Ἑμμὼρ πατρὸς Συχέμ; κα τί ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ ἡμεῖς;

καὶ τίς δώῃ τὸν λαὸν τοῦτον ἐν χειρί μου; καὶ μεταστήσω ’τον Ἀβειμέλεχ καὶ ἔρω πρὸς αὐτόν Πηλήθυνον τὴν δύναμίν σου καὶ ἔξελθε.

καὶ ἤκουσεν Ζεβοὺλ ἄρχων τῆς πόλεως τοὺς λόγους Γάλααδ υἱοῦ Ἰώβηλ, καὶ ὠργίσθη θυμῷ αὐτός.

καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς Ἂβειμέλεχ ἐν κρυφῇ λέγων Ἴδου Γάλααδ υἱὸς Ἰώβηλ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἔρχονται εἰς Συχέμ, καὶ ἰδοὺ αὐτοὶ περικάθηνται τὴν πόλιν ἐπὶ σέ.

καὶ νῦν ἀναστὰς νυκτὸς νυκτὸς σὺ καὶ ὁ λαὸς ὁ μετὰ σοῦ, καὶ ἐνέδρευσον ἐν τῷ ἀγρῷ.

καὶ ἱστᾶι τὸ πρωὶ ὁμὰ τῷ ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον ὀρθριεῖς καὶ ἐκτενεῖς ἐπὶ τὴν πόλιν, καὶ ἰδοὺ αὐτὸς καὶ ὁ λαὸς ὁ μετ’ αὐτοῦ ἐκπορεύονται πρὸς σέ, καὶ ποιήσεις αὐτῷ ὅσα ἀν’ εὕρῃ ἡ χείρ σου·

καὶ ἀνέστη Ἀβειμέλεχ καὶ πᾶς ὁ λαὸς μετ’ αὐτοῦ νυκτός, καὶ τέτρασιν ἀρχαῖς.

καὶ ἐξῆλθεν Γάλααδ υἱὸς [*](Α) [*](24 ος ἀπέκτεινεν] ’τον ἀποκτείναντα Α | ἄνδρας Σικ.] τοὺς ανδρασικιμων Α | ὅτι ενισχυσαν] τοὺς κατισχυσαντας A | τας χειρας] om τας Α | αποκτειναι] pr ωστε Α | τοὺς αδελφους] + αὐτοῦ B ab (mg) αὐτοὺς Α 25 εθηκαν] | ενεδρευοντας] ἔνεδρα Α | διηρπαζον] ἀνήρπαζον Α | πάντα ὃς παρεπαντας πορευετο] παντας τους διαπορευομένους Α | om βασιλέι Α 26 Ιωβηλ] Αβεδ Α | om καὶ παρῆλθον Α | ἐν Σικιμιοις] εἰς Σικιμα Α | ἤλπισαν ἐν] επεποιθησαν Α 27 εξηλθον] ἦλθον Α | επατησαν] κατεπάτουν Α | ελλουλειμ] (??) χοροὺς Α | εἰσήνεγκαν] εἰσῆλθον Α | εἶπον] ἔπιον Α Α 28 Ιωβηλ] Αβεδ Α | τις 1°] τι Α | ὑίος 2°] pr ο Α | οὐχ] + οὕτος Α | καὶ τι οτι] καθοτι A Αβιμελεχ Α 30 Γαλααδ] Γααδ Α | Ιωβηλ] Αβεδ Α | εθυμωθη οργη A | om αυτος A εν κρυφη] μετα δωρων Α | Γαλααδ] Γααδ Α | Ιωβηλ] A | ερχονται] παραγεγονασιν Α Συχεμ] Σικιμα Α | ἴδου αυτοι] οἶδε Α | περικαθηνται] πολιορκοῦσιν Α 32 αναστας] αναστηθι Α 33 ορθριεις] καὶ ὀρθρίσεις Α | ὅσα αν] καθάπερ ἔαν Α 34 με αυτου] pr ο A | Συχεμ] Σικιμα Α | τέτρασιν αρχαις] τέσσαρας 35 καὶ ἐξῆλθεν] pr καὶ ἐγένετο πρώι Α | Γαλααδ] Γααδ Α)

503
Ἰώβηλ καὶ ἔστη πρὸς τῇ θύρᾳ τῆς πύλης τῆς πόλεως, καὶ ἀνέστη [*](B) Ἀβειμέλεχ καὶ ὁ λαὸς ὁ μετ’ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἐνέδρου.

καὶ εἶδεν Γάλααδ υἱὸς Ἰώβηλ τὸν λαόν, καὶ εἶπεν πρὸς Ζεβούλ ἰδοὺ λαὸς καταβαίνει ἀπὸ κεφαλῶν τῶν ὀρέων· καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Ζεβούλ τὴν σκιὰν τῶν ὀρέων σὺ βλέπεις ὡς ἄνδρας.

καὶ προσέθετο ἔτι Γάλααδ τοῦ λαλῆσαι καὶ εἶπεν Ἴδου λαὸς καταβαίνων κατὰ θάλασσαν ἀπὸ τοῦ ἐχόμενα ὀμφαλοῦ τῆς γῆς, καὶ ἀρχὴ ἑτέρα ἔρχεται διὰ ὁδοῦ Ἠλωνμαωνεμείν.

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Ζεβούλ Ταὶ ποῦ ἐστιν τὸ στόμα σου ὡς ἐλάλησας τίς ἐστιν Ἀβειμέλεχ ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ; μὴ οὐχὶ οὗτος ὁ λαὸς ὃν ἐξουδένωσας; ἔξελθε δὴ νῦν καὶ παράταξαι αὐτῷ.

καὶ ἐξῆλθεν Γάλααδ ἐνώπιον ἀνδρῶν Συχὲμ καὶ παρέταξατο πρὸς Ἀβειμέλεχ.

καὶ ἐδίωξεν αὐτὸν Ἀβειμέλεχ καὶ ἔφυγεν ἀπὸ αὐτοῦ, καὶ ἔπεσαν τραυματίαι πολλοὶ ἕως τῆς θύρας τῆς πύλης.