Josue Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

Ὡς δὲ ἤκουσεν Ἀδωνιβέζεκ βασιλεὺς Ἰερουσαλὴμ ὅτι ἔλαβεν Ἰησοῦς τὴν Γαῖ καὶ ἐξωλέθρευσεν αὐτήν· ὃν τρόπον ἐποίησαν τὴν καὶ τὸν βασιλέα αὐτῆς, οὕτως ἐποίησαν τὴν Γαῖ καὶ τὸν καὶ ὅτι αὐτομόλησαν οἱ κατοικοῦντες Γαβαὼν πρὸς Ἰησοῦν καὶ πρὸς Ἰσραήλ·

καὶ ἐφοβήθησαν ἀπ’ αὐτῶν σφόδρα· ᾔδει γὰρ ὅτι μεγάλη πόλις Γαβαὼν ὡσεὶ μία τῶν μητροπόλεων, καὶ πάντες οἱ ἄνδρες αὐτῆς ἰσχυροί.

καὶ ἀπέστειλεν Ἀδωνιβέζεκ βασιλεὺς Ἰερουσαλὴμ πρὸς Αἰλὰμ βασιλέα Χεβρὼν καὶ πρὸς Φείδων βασιλέα Ἰερειμοὺθ καὶ πρὸς Ἰέφθα βασιλέα Λαχεὶς καὶ πρὸς Δαβεὶν βασιλέα Ὀδολλὰμ λέγων

Δεῦτε ἀνάβητε πρὸς μὲ καὶ βοηθήσατέ μοι, καὶ ἐκπολεμήσωμεν Γαβαών· αὐτομόλησαν γὰρ πρὸς Ἰησοῦν καὶ πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.

καὶ ἀνέβησαν οἱ πέντε βασιλεῖς τῶν Ἰεβουσαίων, βασιλεὺς Ἰερουσαλὴμ καὶ βασιλεὺς βασιλεὺς καὶ βασιλεὺς Ἰερειμοὺθ καὶ βασιλεὺς Λαχεὶς καὶ βασιλεὺς Ὀδολλάμ, αὐτοὶ καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτῶν, καὶ περιεκάθισαν τὴν Γαβαὼν καὶ ἐξεπολιόρκουν αὐτήν.

καὶ ἀπέστειλαν οἱ κατοικοῦντες Γαβαὼν πρὸς Ἰησοῦν εἰς [*](30 λέγοντες] + ὅτι F | ἀνηγγέλη] ἀπηγγέλη Α pr ἀγγελία F | ὕμιν F* AF ἥμιν F1) | om ο θεὸς σου F | M. τὼ παιδὶ] M. παιδὶ Α τὼ M. π. F | ὑμῶν Α 31 ημεις] η sup ras A1 | ὕμιν 1°] ὑμῶν F | ὕμιν °] ἥμιν ποιήσατε] ποίησαι Α 32 χείρων] χειρὸς AF 33 om δία τουτο...του θεοῦ 2° Α | ημε| . . . F | ἔαν] ἀν’ A χ 1 ἐποίησεν B b A | τὴν Γᾶι 2°] pr καὶ Α Ι ηὐτομόλησαν Α 2 ἀπ’ ἀυτῶν] ἐν ἑαυτοῖς Α ἤδει (ειδη B)] ηδισαν Α | μεγαλη πόλις] η πόλις μεγάλη Α | μία] pr καὶ Α 3 Φειδων] Φερααμ Α | Ιεριμουθ Α Ι Ιεφθα] Ιαφιε Α Ι Δαβειν Λαβειν B b)] Δαβειρ Α 4 ηὐτομόλησαν Α 5 Ιεριμουθ Α | Οδολλαμ B ab Οδολαμ Β*)] Οδολλαχ Α 6 ἀπέστειλαν] α ° sup rs A1 (απεστειλον Α* vid))

440
[*](Β) τὴν παρεμβολὴν Ἰσραὴλ εἰς Γάλγαλα λέγοντες Μὴ ἐκλύσῃς σου ἀπὸ τῶν παίδων σου· ἀνάβηθι πρὸς ἡμᾶς τὸ τάχος καὶ ἡμᾶς καὶ βοήθησον ἡμῖν· ὅτι συνηγμένοι εἰσὶν ἐφ’ ἡμᾶς πάντες οἱ βασιλεῖς τῶν Ἀμορραίων οἱ κατοικοῦντες τὴν ὀρεινήν.

καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς ἐκ Γαλγάλων, αὐτὸς καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ πολεμιστὴς μετ’ αὐτοῦ, πᾶς δυνατὸς ἐν ἰσχύι.

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Ἰησοῦν Μὴ φοβηθῇς αὐτούς, εἰς γὰρ τὰς χεῖράς σου παραδέδωκα αὐτούς· οὐχ ὑπολειξ αὐτῶν οὐθεὶς ἐνώπιον ὑμῶν.

καὶ ἐπεὶ παρεγένετο αὐτοὺς Ἰησοῦς ἄφνω, ὅλην τὴν νύκτα εἰσεπορεύθη ἐκ Γαλγάλων.

καὶ ἐξέστησεν αὐτοὺς κύριος ἀπὸ προσώπου τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, συνέτριψεν αὐτοὺς Κύριος συντρίψει μεγάλῃ ἐν Γαβαών· καὶ ἐδίωξαν αὐτοὺς ὁδὸν ἀναβάσεως Ὡρωνείν, καὶ κατέκοπτον αὐτούς ἔως Ἀζηκὰ καὶ ἕως Μακηδά.

ἐν τῷ δὲ φεύγειν αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπὶ τῆς καταβάσεως Ὡρωνείν, καὶ κύριος ἐπέρριψεν αὐτοῖς λίθους χαλάζης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἕως Ἀζηκά· καὶ ἐγένοντο πλείους οἱ ἀποθανόντες διὰ τοὺς λίθους τῆς χαλάζης ἢ οὓς ἀπέκτειναν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ μαχαίρᾳ ἐν τῷ πολέμῳ.

Τότε ἐλάλησεν Ἰησοῦς πρὸς κύριον, ᾗ ἡμέρᾳ παρέδωκεν ὁ θεὸς τὸν Ἀμορραῖον ὑποχείριον Ἰσραήλ, ἡνίκα συνέτριψεν αὐτοὺς ἐν Γοβαὼν καἰ συνετρίβησαν ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ἰσραήλ· καὶ εἶπεν Ἰησοῦς

  • Στήτω ὁ ἥλιος κατὰ Γαβαών,
  • καὶ ἡ σελήνη κατὰ Φάραγγα Ἁλῶν.
    1. καὶ ἔστη ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη ἐν στάσει,
    2. ἕως ἠμύνατο ὁ θεὸς τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν.
    3. καὶ ἵστη ὁ ἥλιος κατὰ μέσον τοῦ οὐρανοῦ, οὐ προεπορεύετο εἰς δυσμὰς εἰς τέλος ἡμέρας μιᾶς.

    καὶ οὐκ ἐγένετο ἡμέρα τοιαύτη οὐδὲ τὸ πρότερον οὐδὲ τὸ ἔσχατον ὥστε ἐπακοῦσαι θεὸν ἀνθρώπου·

    συνεπολέμησεν τῷ Ἰσραήλ.

    Καὶ ἔφυγον οἱ πέντε βασιλεῖς οὗτοι, καὶ κατεκρύβησαν εἰς τὸ σπήλαιον τὸ ἐν Μακηδά.

    καὶ ἀπηγγέλη τῷ Ἰησοῦ λέγοντες Εὕρηνται οἱ πέντε κεκρυμμένοι ἐν τῷ σπηλαίῳ τῷ ἐν Μακηδά.

    καὶ εἶπεν κυλίσατε λίθους ἐπὶ τὸ στόμα τοῦ σπηλαίου, καὶ κατα- [*](Α) [*](6 βοήθησον] A a rescr Aa 8 υπολειφθησεται B ab (υπολιφθ. σεται Α 9 επει] ἔπι Α | εισεπορευθη] ἐπορεύθη Ιησους Α 10 om τῶν ὑιῶν Α | συντριψιν μεγαλην Α | Ωρωνειν] Βηθωρων Α | αὐτοὺς εως] τοὺς ἕως sup ras A a? 11 τῶν ὑιῶν] om τῶν Α | Ωρωνειν] Βηθωρων Α | επιριψεν 12 παρέδωκεν] pr η Α | ο θεος] pr κݲςݲ Α | om ὕων Α 15 κα Ιησους καὶ πᾶς ο λᾶος Πη μετ’ αὐτοῦ εἰς τὴν παρεμβολὴν εἰς Γαλγαλα Bb?c?mg (om B*A) 17 Ιησοι Α 18 καταστησατε] καταστήσεται ἐπ’ αὐτοῦ Α)

    441
    στήσατε ἄνδρας φυλάσσειν ἐπ’ αὐτούς·

    ὑμεῖς δὲ μὴ ἑστήκατε καταδιώκοντες [*](B) ὀπίσω τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν, καὶ καταλάβετε τὴν οὐραγίαν αὐτῶν κοὶ μὴ ἀφῆτε εἰσελθεῖν εἰς τὰς πόλεις αὐτῶν· παρέδωκεν γὰρ αὐτοὺς Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν εἰς τὰς χεῖρας ἡμῶν.

    καὶ ἐγένετο ὡς κατέπαυσεν Ἰησοῦς καὶ πᾶς υἱὸς Ἰσραὴλ κόπτοντες αὐτοὺς κοπὴν μεγάλην σφόδρα ἕως εἰς τέλος, καὶ οἱ διασωζόμενοι διεσώθησαν εἰς τὰς πόλεις τὰς ὀχυράς.