Ways and Means

Xenophon

Xenophon, creator; Scripta Minora; Marchant, E. C. (Edgar Cardew), 1864-1960, editor, translator; Bowersock, G. W, (Glen Warren), 1936-, editor, translator

Or again, if any fear that this scheme would prove worthless in the event of war breaking out, they should observe that, with this system at work, war becomes far more formidable to the aggressors than to the city.

For what instrument is more serviceable for war than men? We should have enough of them to supply crews to many ships of the state; and many men available for service in the ranks as infantry could press the enemy hard, if they were treated with consideration.[*](Observe that Xenophon alludes here not to the resident aliens, but to the state-owned slaves in the mines.)

But I reckon that, even in the event of war, the mines need not be abandoned. There are, of course, two fortresses in the mining district, one at Anaphlystus on the south side, the other at Thoricus on the north. The distance between them is about seven miles and a half.

Now suppose that we had a third stronghold between them on the highest point of Besa. The works[*](Or, as some understand, the workmen would gather from all the fortresses into one.) would then be linked up by all the fortresses, and at the first intimation of a hostile movement, every man would have but a short distance to go in order to reach safety.

In case an enemy came in force, he would, no doubt, seize any corn or wine or cattle that he found outside; but the silver ore, when he had got it, would be of as much use to him as a heap of stones.

And how could an enemy ever go for the mines? The distance between Megara, the nearest city, and the silver mines, is of course much more than five hundred furlongs; and Thebes, which is next in proximity, lies at a distance of much more than six hundred furlongs from them.

Let us assume, then, that an enemy is marching on the mines from some such point. He is bound to pass Athens; and if his numbers are small, he is likely to be destroyed by our cavalry and patrols. On the other hand, to march on them with a large force, leaving his own property unprotected, is no easy matter; for when he arrived at the mines the city of Athens would be much nearer to his own states than he himself would be.

But even supposing that he should come, how is he to stay without supplies? And to send part of their forces in search of food may mean destruction to the foraging party and failure to achieve the ends for which he is contending; or if the whole force is continually foraging it will find itself blockaded instead of blockading.

However, the rent derived from the slaves would not be the only source of relief to the community. With the concentration of a large population in the mining district, abundant revenue would be derived from the local market, from state-owned houses near the silver mines, from furnaces and all the other sources.

For a densely populated city would grow up there, if it were organised on this plan; yes, and building sites would become as valuable there as they are in our suburbs.

If the plans that I have put forward are carried out, I agree[*](σύμφημι must mean agree. If the text is right, one naturally asks With whom? Isocrates, Eubulus, or both? See Introduction.) that, apart from the improvement in our financial position, we shall become a people more obedient, better disciplined, and more efficient in war.[*](Lac. Pol. 8.1.)

For the classes undergoing physical training will take more pains in the gymnasium when they receive their maintenance in full than they take under the superintendents of the torch races;[*](The superintendents paid for the upkeep of the competitors training for public competitions. In difficult times they could not supply full rations.) and the classes on garrison duty in a fortress, or serving as targeteers, or patrolling the country will show greater alacrity in carrying out all these duties when the maintenance is duly supplied for the work done.