Histories

Herodotus

Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).

So it was concerning Demaratus' loss of the kingship, and from Sparta [22.4417,37.0667] (Perseus) Sparta he went into exile among the Medes because of the following reproach: after he was deposed from the kingship, he was elected to office.

When it was the time of the Gymnopaidia,[*](A midsummer festival, celebrated at Sparta [22.4417,37.0667] (Perseus) Sparta by bands of naked boys and men.) Leotychides, now king in his place, saw him in the audience and, as a joke and an insult, sent a messenger to him to ask what it was like to hold office after being king.

He was grieved by the question and said that he had experience of both, while Leotychides did not, and that this question would be the beginning for Sparta [22.4417,37.0667] (Perseus) Sparta of either immense evil or immense good fortune. He said this, covered his head, left the theater, and went home, where he immediately made preparations and sacrificed an ox to Zeus. Then he summoned his mother.