Histories

Herodotus

Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).

I wonder, then, at those who have mapped out and divided the world into Libya [17,25] (nation), AfricaLibya, Asia (continent)Asia, and Europe (continent)Europe; for the difference between them is great, seeing that in length Europe (continent)Europe stretches along both the others together, and it appears to me to be wider beyond all comparison.

For Libya [17,25] (nation), AfricaLibya shows clearly that it is bounded by the sea, except where it borders on Asia (continent)Asia. Necos king of Egypt [30,27] (nation), Africa Egypt first discovered this and made it known. When he had finished digging the canal which leads from the Nahr an- Nil [31.1,30.166] (river), AfricaNile to the Persian Gulf [53.83,25.583] (gulf), AsiaArabian Gulf, he sent Phoenicians in ships, instructing them to sail on their return voyage past the Pillars of Heracles until they came into the northern sea and so to Egypt [30,27] (nation), Africa Egypt.

So the Phoenicians set out from the +Red Sea [42,15] (sea) Red Sea and sailed the southern sea; whenever autumn came they would put in and plant the land in whatever part of Libya [17,25] (nation), AfricaLibya they had reached, and there await the harvest;

then, having gathered the crop, they sailed on, so that after two years had passed, it was in the third that they rounded the pillars of Heracles and came to Egypt [30,27] (nation), Africa Egypt. There they said (what some may believe, though I do not) that in sailing around Libya [17,25] (nation), AfricaLibya they had the sun on their right hand.[*](The detail which Herodotus does not believe incidentally confirms the story; as the ship sailed west round the Cape of +Good Hope (deserted settlement), Rio Arriba, New Mexico, United States, North and Central America Good Hope, the sun of the southern hemisphere would be on its right. Most authorities now accept the story of the circumnavigation.)