Histories

During the life of this Battus, these ordinances held good, but in the time of his son Arcesilaus much contention arose about the king's rights.

Arcesilaus, son of the lame Battus and Pheretime, would not abide by the ordinances of Demonax, but demanded back the prerogatives of his forefathers, and made himself head of a faction; but he was defeated and banished to +Nisos Samos [26.8,37.75] (island), Samos, Aegean Islands, Greece, Europe Samos, and his mother fled to Salamis [33.9,35.166] (deserted settlement), Famagusta, Cyprus, AsiaSalamis in Cyprus [33,35] (island), AsiaCyprus.

Now Salamis [33.9,35.166] (deserted settlement), Famagusta, Cyprus, AsiaSalamis at this time was ruled by Evelthon, who dedicated that marvellous censer at Delphi [22.5167,38.4917] (Perseus) Delphi which stands in the treasury of the Corinthians. Pheretime came to him, asking him for an army to bring her and her son back to Shahhat [21.866,32.833] (inhabited place), Al Jabal al Akhdar, Libya, AfricaCyrene;

Evelthon was willing to give her everything else, only not an army, and when she accepted what he gave her, she said that it was fine, but it would be better to give her an army as she asked.

This she said whatever the gift, until at last Evelthon sent her a golden spindle and distaff, and wool, and when Pheretime uttered the same words as before, he answered that these, and not armies, were gifts for women.