Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Wenn der Vogel des Glücks bei mir nun wieder vorbei fliegt, ### Kommt mein Freund zurück, bleibt mir getreu im Genuß. ***
  2. Zwar vermag mein Auge nicht mehr die Perlen zu schenken, ### Deshalb trinket es Blut, spendet in Thränen es aus. ***