Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 559481156. The Dīvān .Translated for the first time out of the Persian into English prose, with critical and explanatory remarks, with an introductory preface, with a note on Ṣūfīism, and with a life of the author, by H. Wilberforce Clarke. Calcutta, India. 1891.

  1. When (in spring-time), her veil the rose up-lifted; and the bird shouted "hu, hu"! ### From the hand, the cup put not. Wherefore makest thou (the reproachful cry) " hai, hai "? ***