Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 559481156. The Dīvān .Translated for the first time out of the Persian into English prose, with critical and explanatory remarks, with an introductory preface, with a note on Ṣūfīism, and with a life of the author, by H. Wilberforce Clarke. Calcutta, India. 1891.

  1. With the bloody (wounded) heart, bring forth (display) the laughing lip like the cup (laughing with wine's sparkle) : ### " If, thee, a (cleaving) wound reach, like the (shrieking) reed, into clamour (of grief), come thou not. ***