Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 559481156. The Dīvān .Translated for the first time out of the Persian into English prose, with critical and explanatory remarks, with an introductory preface, with a note on Ṣūfīism, and with a life of the author, by H. Wilberforce Clarke. Calcutta, India. 1891.

  1. On account of the new moon (of the 'id), on the eye-brow of the 'fd, the world drew indigo (applied kuhl) ### On (in) the (curved) eye-brow of the beloved, the new (crescent) moon it is proper to see. ***