Mishnah Tractate Nedarim

מתנה.והלהמותרבה.מעשהבאחדבביתחורוןשהיהאביומודרהימנוהנאה.והיהמשיאאתבנו.ואמרלחברו.חצרוסעודה.נתוניםלךבמתנה.ואינןלפניךאלאכדישיבאאבא.ויאכלעמנובסעודה.אמרלואםשליהםהריהםמוקדשיןלשמים.אמרלולאנתתיאתשלישתקדישםלשמים.אמרלולאנתתהליאתשלךאלאשתהאאתהואביךאוכליםושותים.ומתרציםזהלזה.ויהאעוןתלויבראשו.וכשבאדברלפניחכמיםאמרוכלמתנהשאינהשאםהקדישהאינהמקודשת.אינהמתנה:

הנודרמןהמבושל.מותרבצליובשלוק.אמרקונםתבשילשאיניטועם.אסורבמעשהקדירהרךומותרבעבה.ומותרבביצתטרמיטאובדלעתהרמוצה:הנודרממעשהקדירהאיןאסוראלאממעשהרתחתה.אמרקונםהיורדלקדירה.שאיניטועם.אסורבכלהמתבשליןבקדירה:מןהכבוש.איןאסוראלאמןהכבוששלירק.כבוששאיניטועם.אסורבכלהכבושים.מןהשלוק.אינואסוראלאמןהשלוקשלבשר.שלוקשאיניטועם.אסורבכלהשלקים.מןהצלי.איןאסוראלאמןהצלישלבשר.דברירבייהודה.צלישאיניטועם.אסורבכלהצלויים.מןהמליח.איןאסוראלאמןהמליחשלדג.מליחשאיניטועם.אסורבכלהמלוחים:דגדגים.שאיניטועםאסורבהן.ביןגדוליםביןקטנים.ביןמלוחין.ביןטפלין.ביןחייןביןמבושלין.ומותרבטרית