701. 〈αἰέν〉] διὰ παντὸς καὶ οἰον κατʼ ὀλίγον rec.
708. Ὕαῃ] πόλις τῆς Βοισωτίας A +
709. κεκλιμένος] παρακείμενος B +
715. ὑπέστημεν] ὑπεσχέθημεν
722. καμπύλα] τοὺς εὐκαμπεῖς κύκλα] τροχούς A=
723. 〈ὀκτάκνημα〉] ὀκτώραβδα, ὀκτω κνήμας ἔχοντα. §. κνῆμαι δέ εἰσιν αἱ κατὰ τῶν τροχῶν ῥάβδοι ἐμπεπηγμέναι πρὸς τῇ χοινι- κ〈ίδ〉ι AB=
τὰ ἐπάνω τῶν τροχὸν σιδηρι, ὃ καὶ κανθοί καλοῦνται, οἱ
ἔξωθεν τῶν τροχῶν σιδηροῦ ἢ χαλκοῦ κύκλοι add. rec.
ἄξαων ἐστὶ τὸ εἰς τἀς χοινικίδας ἐμβαλλόμενον ἑκατέρου
τροχοῦ AB=
726. πλῆμναι] αἱ χοινικίδες A + περίδρομοι ἀμφοτέρωθεν] στρογγύλοι, περιφερῖς
729. ῥυμὸς ξύλον μέσον ἕως τοῦ ζυγοῦ, ἢ ἕλκει τὸν δίφρον· ζυγὸς
τὸ ἐπικείμενον τοῖς νώτοις τῶν ἵππων· κνῆμαι αἱ ῥάβδοι αἱ ἀπὸ τῆς
χοινικίδος μέχρι τοῦ τροχοῦ· τροχὸς δέ ἐστιν ἡ ἀψίς, ἡ λέγεται καὶ
ἴτυς, ῇ αἱ κνῆμαι τῆς χοινικίδος ἐμπήγνυνται· πλῆμναι αἱ χοινικίδες,
ἐν οὖς στρέφεται ὁ ἄξων· ἄξων τὸ ξύλον τὸ ἀπὸ τροχοῦ εἰς τροχόν,
ὑεχόμενον τἀς περόνας· ἄντυγες τὰ ἐπὶ τοῦ δίφρου ἡμικύκλια· ἀστρά-
βη τὸ ξύλον τὸ ὀρθόν, ἃ κρατεῦ ὁ ἠνίοχος πρὸς τὸ μὴ ἐκπίπτειν αὑτοῦ,
ἃ τινες βαρβαρίζοντες καλοῦσιν ἀστραπήν rec. AB +
734. ἑανόν] λεπτόν, τρυφερόν
738. θυσσανόεσσαν] κροσσοὺς ἔχουσαν πανταχοῦ
739. ἐστεφάνωτο] περιεκυκλοῦ〈το〉
741. πελώρου] τέρατος 744. πρυλέεσσι] πεζοῖς A +
747. ὐβριμοπάτρη] όβριμον καὶ ἰσχυρὸν πατέρα ἔχουσα
750. τῆς] αἷς, ταῖς Ὥραις ἐπιτέτραπται] ἐγκεχείρισται
751. ἀνακλἱναι] ἀνακαλύψαι ἐπιθεῖναι] κατακλεῖσαι
761. ἀνέντες] ἀναπείσαντες
763. ἐξαποδίωμαι] ἀποδιώξω 777. ἀνέτειλε] ἀνέφυσεν rec.
778. ἴθμαθʼ] τὰ ἴχνη, τὰ βήματα. παρὰ τὸ εἷμι ἴμα, ὡς τίθημι θέμα, καὶ πλεονασμῷ τὸν θ ἴθμα
782. εἰλόμενοι] συναθροιζόμενοι
786. αὐδήσασχʼ] ἐφώνει, ἐβόα rec. 796. τελαμῶνος] ἱμάντος