Anno ab Vrbe condita DCCCCLXLVU Philippus uicensimus quartus ab Augusto imperator creatus Philippum filium suum consortem regni fecit mansitque in eo annis septem.

hic primus imperatorum omnium Christianus fuit ac post tertium imperii eius annum millesimus a conditione Romae annus impletus est. ita magnificis ludis augustissimus omnium praeteritorum hic natalis annus a Christiano imperatore AVCTOES § 3 Pupienus—interfecti sunt Hier. 2256 et Eutr. 9, 2 (frater eius temere add. Orosius) § 4 Gordianus — aperuit Eutr. 9, 2 qui laudatur || Cornelius Tacitns] Historiis (cf. Oros. 7, 9 § 9) § 5 Eutr. 9, 2 cap. 20 § 1 Philippus — § 2 Hier. 2261 et 2262f (et 2263h) exceptis § 2 post tertium — annum, in quibus sequitur late,.culum suum EXPILATOURES 10 Philippus —11 imperator .. 13 Christianus fuit compilauit Seuerus Chron. p. 453 13 primus—16 celebratus est exscripsit Beda D. t. r. a. 4204 1 annis (i in ras. exout uid.) B || pnpienns] PBD || fraU (er. r ?) B 2 palatio (o ex u corr. m. ut uid. 1) P palatiam B1 3 gordianus (o ex u m. 2) B || particum (cum ras, supra ti) B 4 eotropius D || scribsit Bl scripsit R2G 5 uespasianum (aitera s in ras. m. 2) P 6 scripsisse] B* scribsisse PBb scribsise (r 8. a. m. 1 in D) RaD || uespasiano (altera B in ras. m. 2) P uespassiano D 7 cornilius D || gurdianuB RaD 8 praeliis D 9 circisus D || eufraten PB eofraten D 10 nonagentissimo (a eras.) nonagissimo septimo D || filippus D || uicinsimus quartus D xxim PB 11 imperatore P lmperatore B imperatur D 12 vn PB 13 imperatorum] P m. 3 uel 4 imperaturum (sic -#) D imperator P1R ||pianos R1 14 milissimus D 16 implitus D || est om. D || augustissimus (ult. u in i corr., deinde m. post. v s. s.) P 16 supra natalis scr. al (3 in ras.) notabilis (2*) in G || celebratus est imperatore D celebratos est.

nec dubium est, quin Philippus huius tantae deuotionis gratiam et honorem ad Christum et Ecclesiam reportarit, quando uel ascensum fuisse in Capitolium immolatasque ex more hostias nullus auctor ostendit.

ambo tamen quamuis diuersis locis tumultu militari et Decii fraude interfecti sunt.