Alia est heresis quae de lingua et linguis ambigit, cum
scriptura dicat et unam linguam et linguas. Si ergo erat una
ante, quia pauci erant, siue postea multae, quia multi creuerant
iam nati homines in saeculo. non est adeo inutile hoc
ita sentire.
Post quintam decimam enim generationem ab
Adam usque ad sanctum Heber duo milia et septingenti
anni sunt, sub quo confusio missa est linguarum, propter
XIIX 5. 20. 31 XI 7 B paganis A sjderQ A 2 transtulisset A pliada s:
A pliada B 3 ////acturd Al inquid B 4 austrt] austrd nomina
e]. Sichardus nomine B nomina A 5 una A nam B siderium B
6 potestate ABl 10 postea om A falsique philosophi B falsique
falsique filosofi A 13 posee-siderum nomina om A 18 heresis B
ambiget B cum om A 22 quinta decimam A XV\' 8. 8. ma B
enim B afl A1 om Al 23 duo milia & septingenti A \'II-DCC li
ut rebellantes a deo hoc passi sunt. !
Habentes enim angelicam
gratiam, id est multarum linguarum scientiam, non agnoscebant
datorem tantae sapientiae dominum, contraque eum
conantes progredi! perdiderant gratiam, quam sine quodam
labore diuinitus habebant concessam et quod sine studio ante
donatum fuerat a domino et naturaliter omnibus, ut dei imagini.
Postea uero per studium et doctrinam, obliuione inmissa
a domino, uix discere praeualebant non omnes. nec multas,
sed uix paucas linguas, ita ut tres quis aut quattuor ualeret
ediscere, atque isdem uix eloqui.
Adtamen omnem scientiam
linguarum, quam ante duo milia annorum et septingentos
annos offendentes amiserant homines, sub beatis apostolis
rursum post ascensionem suam dominus per sanctum spiritum
sine quodam labore credentibus conferebat, sicut scriptum
est in Actibus apostolorum.