Longitudo uerum terrae Iudaeae a Dan usque Bersabee
praetenditur ab aquilonali plaga in meridiem producta. Dan
quippe uicus exiguus est in exterioribus Iudaeae, quae septentrionalem
partem contuentur, in quarto a Paneade miliario
Tyrum pergentibus, de quo Iordanis erumpens a loco nomen
sortitus est. Ior uero Ebraei fluuium appellant. Ceterum
Bersabee, ut supra diximus, ad austrum uergens uicus est
maximus uicesimo a Chebron miliario.
Igitur longitudo siue etiam latitudo Iudaeae quanta sit,
E hierosolima EV hierusolimam P oriente aestiuo V
estibum E XCII P 2 iordannis E iordanes P 3 inde terrae E
iudeae terrae PV IIII. et XV. PV 4 helia E elia V seperatus
P separatur EV primo E tuberiadis P tyberiadis V insecans
PV adque E 5 placidis P V 6 Hierosolyma EV XX. P
7 millibus V 8 cebron EP cibitas E condam E gygantum V
ferme] uero E firme P XX et II PV 10 magnum] rubrum V
nusquam om. E uicinus E circa] iuxta PV ioppem V 11 pos-
sedit PY XL P ęstibum E 13 uerum om. PV Iudaeae om. V
ad
iudae E israhel P usque bersabę E 14 protenditur PV aquilonis
E aquilonale P in] ai PV 15 quippe] quoque V indae P
inde V que P 16 partem] plagam V IIII P contuetur V
a om. P panide in rasura V 17 tirum E turum P iordanes P
erumpens] erom P, om. V a om. V nomine E 18 hebrei PV
ebrei E flubium E 19 uersabe E bersabe V 20 XX PV ac
ebron E milibus V 21 longitudo siue etiam om. E iudae EP
ad Dardanum, de qua nos huic operi, quae necessaria uidebantur,
excerpsimus, in qua aduersum Iudaeos de terra repromissionis
disserens etiam haec addidit:
"Respondeant mihi, qui hanc terram, quae nunc nobis Christi
passione et resurrectione terra repromissionis effecta est, possessam
putant a populo Iudaeorum, postquam reuersus est
ex Aegypto, quantum possederit; utique a Dan usque ad
Bersabe, quae uix centum sexaginta milium spatio in longum
tenditur. Neque enim Dauid et Salomonem potentissimos
reges exceptis his, quos post uictoriam in amicitiam receperunt,
plus tenuisse scriptura testatur. Et hoc dico, ut
taceam quinque Palaestinae ciuitates Gazam, Ascalon, Geth,
Accaron, Azotum, Idumaeos quoque a meridiana plaga uix XXV
ab Hierusolima milibus separatos, Arabes et Agarenos, quos
nunc Sarracenos uocant, in uicinia urbis Hierusalem. Pudet
dicere latitudinem terrae repromissionis, ne ethnicis occasionem
blasphemandi dedisse uideamur. A Ioppe usque ad
uiculum nostrum Bethlem XLVI milia sunt; cui succedit uastissima
solitudo plena ferocium barbarorum."
Item paulo post: "Quod si obieceris terram repromissionis
dici, quae in Numerorum uolumine continetur, a meridie
12 cf. 2. Reg. 17, 11 22 cf. Num. 34, 4 EP determinabit E epistolam E 2 ex quo P
opere que P 3 in qua in qua P iudeae terram E 4 addedit.
Haec P 5 quae] qui P 7 iudeorum E est om. P est reuersus E
reuersus est Hier. 8 egipto E aegyptum P ad om. Hier. 9 bereabee P
quae] qui E CXL P spatium P in longum spatio Hier, 10 enim
oin. P 11 regis P uicturiam P amicitia E amiticiam P 12 dicto P
13 palestine E palestinas P ascalonem P 14 accharon E
idumea E idomeus P 15 hierosolima E separata est E seperatur P
16 sarracinos P uicina P 17 ne et inimicis P occansionem P
18 blasfemandi E 19 bethleem P XL et C P milibus E
20 plenas P 21 quod sibi quis (om. E) obiecerit EP quod si obieceris
Hier. repromissiones P 22 que P in om. E meridiae P
Aegypti, qui iuxta Rinocoruram mari magno influit, et ad
occidentem ipsum mare, quod Palaestinae, Phoenici, Syriae
Coelen Ciliciaeque praetenditur, ab aquilone Taurum montem
et Zephyrium usque Emath, quae appellatur Epiphania Syriae,
ad orientem uero per Antiochiam et lacum Ceneret, quae
nunc Tiberias appellatur, et Iordanem, qui mari influit salinarum,
quod nunc mortuum dicitur, trans Iordanem autem
duarum semis tribuum possessionem, Ruben et Gad et dimidiae
tribus Manasse: et ego fatebor haec tibi repromissa, non
tradita."
Item postea addidit: "Et mihi in euangelio promittuntur regna
caelorum, quae instrumentum uetus omnino non nominat; sed
si non fecero, quae praecepta sunt, nequaquam erit culpa in
promittente, sed in me, qui promissum accipere non merui.
Lege librum Iosue et ludicum, et quantis possessionum angustiis
sis coartatus intelleges". Haec Hieronymus, uir in omni scripturarum
scientia omnium eruditissimus.
Sed etiam et Iosephus nobilis historicus Iudaeorum situm
P, Sin coni. Relandius, Senna Mignt coll. Num. 34, 4
usque om. P torrentem om. P 2 egipti E qui om. P nicoruram
E rinocuroram P mare P ad postea additum E 3 palestini
E palestinae P phenices E foenis P sirię cele E coelis eyriae
P 4 cilięque E ciliciae omisso que P pertenditur P aquilonem
P tauro P 5 zipherium E zypherus P emmath E que P
e
epipania E ephyfania P siriae E 6 antiociam E anthiocbiam P
cinereth P que P 7 tyberiadis P in mare fluit P 8 quod
nunc-duarum om. P 9 et semis P possessione E gath E dimedio
P 10 tribu E et haec fatebor ego fatebor ego repromissa
tibi P 12 addit E addedit P regni P 13 non om. E 14 perflcero
E 15 promissa E 16 librum om. E et iudicum om. P possessionibus
E possessiones P 17 intellege E intellegis P hieronimus EP
18 scientiam EP heruditissimus E 19 ea post etiam E; et scripsi,
om. P sthoricus E storicus P iudeorum E
terminos relatione distinguit aut uarias, quae Galilaeae, Syriae
et Phoenicae adhaerent disterminantque eam, gentes: a solis
occasu Ptolomais territorii sui finibus et mons Carmelus,
qui erat ante Galilaeis, nunc uero Tyriorum finibus adsociatus,
cui conectitur Gabaa ciuitas, quae quondam Iudaeis causa
grauis exitii fuit; ab oriente Hippene et Gadara suis finibus
restant. Eadem autem et Gaulanitidi regioni et regno
Agrippae confinia praescripta ueteri aeuo fuere. A meridiano
latere Scythopolis et Samaria suis utraque excipiunt regionibus
nec ultra fluenta Iordanis patiuntur extendi. Septentrionalia
eius a dextro latere Tyrus claudit omnisque regio Tyriorum,
cuius obiectu Galilaeae spatia definiuntur. Ipsae autem inter
se hoc distinguuntur modo, ut quae inferior Galilaea dicitur,
ab urbe Tiberiade usque ad urbem, cui nomen Zabulon, supra
maritima Ptolomaidis extenta longitudine diffundatur.