Per me ipsum iuraui: nisi benedicens benedicam
te . ac si diceret: per me ipsum iuraui, quod benedicens
benedicam te, aut nullo uerbo addito simpliciter: per
me ipsum iuraui: benedicens benedicam te.
Et multiplicans multiplicabo semen tuum.
cum sufficere posset "multiplicabo".
Et nuntiatum est Abrahae dicentes, cum
consuetudo loquendi habeat: nuntiauerunt Abrahae dicentes.
aut: nuntiatum est a dicentibus.
Et surrexit Abraham a mortuo suo: non
dixit "a mortua sua". et iterum de eadem: et sepeliam.
inquit, mortuum meum: quod non neutro quasi corpus
mortuum, sed masculino genere dictum graeca scriptura demonstrat.
11 lb. 22, 4 18 Ib. 22, 16. 17 17 Ib. 22, 17 19 Ib. 22, 20
22 Ib. 23, 3. 4. exp. m. J) C 2 enim] cum b 3 libri
b ex p) C 5 quam (m 8. Z. m. 1) C in qua LSb qua N inabitasti
N 11 sec. cod. Alex. sufficeret (e fin. ex i) C 18 (et 14)
memetipsum bd 14 iuraui] iura C quod-te om. C 15 addito]
audito b 16 memetipsum d 19 est orn. b abrahe N 22 babraham
S 23 a mortua om. N; sed spatiuui sufficiens vacuum est 25 masculo
81
Et adiurabo te per dominum deum caeli et
deum terrae. graeci non habent "per", sed: adiurabo te
dominum deum caeli.