Quod iterum est: et deleta est omnis suscitatio,
notandum locutionis esse pro eo, ac si diceret: conditionem
uel creaturam carnis.
Cum dixit: et deleta est omnis suscitatio, quae
erat super faciem omnis terrae, ab homine usque ad
pecudem et repentium et uolatilium caeli, deinde addidit:
et deleta sunt de terra, locutionem illam repetitionis
qua familiariter utatur scriptura notandum est.
Quod scriptum est: dimisit coruum uidere, si
cessauit aqua: et exiens reuersus non est, donec
siccauit aqua a terra, locutio est usitata in scripturis,
quae iam nunc incipiat aduerti: non enim postea reuersus
est, quia dictum est non reuersum donec siccauit aqua.
Quod scriptum est: et extendit manum suam,
accepit eam et induxit eam ad semet ipsum in arcam,
locutio est, quam propterea hebraeam puto, quia et punicae
linguae familiarissima est, in qua multa inuenimus hebraeis
1 graeci (i supra e m. 1) C grece NL graecae S anastasin CNLS
exanastasin CNLS 2 habet NLS 3 et om. N 4 et omne-genus
om. b 6 sec. cod. Alex 9 came] carnem N in carne LS 10 symmacus 01
simmachus N 11 est] dictum est N scriptum est bd 12 locutiones 01
condicionem C 14 a uoce cum unus cod. C et d nonam locut. incipit
dixisset NLSbd 15 omnis (i ex e m. 1) C 17 locutione illa CN
post illam add. esse d 18 quam NLSb utitur b 23 siccaret LS
24 suam] aotou cod. Alex. 25 et accepit LS 26 propterea] ppea 8
etsi non adderet "suam". tale est et quod paulo post dicit:
habebat oliuae folia surculum in ore suo.
Et non adposuit reuerti ad eum amplius:
locutio est familiarissima in scripturis.