<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2:19.6.2-19.6.5</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2:19.6.2-19.6.5</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div xml:lang="lat" type="translation" n="urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="book" n="19"><div type="textpart" subtype="chapter" n="6"><div type="textpart" subtype="section" n="2"><p>For other fortifications also were seized and burned during those same days, and from them many thousands of men had been dragged, and were following into slavery, among them many feeble old men, and women already advanced in years, who, when they gave out for various reasons, discouraged by the long march and <pb n="v1.p.497"/> abandoning the desire to live, were left behind with their calves or hams cut out.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="3"><p>The Gallic soldiers, seeing these throngs of wretches, with a reasonable, but untimely, impulse demanded that the opportunity be given them of encountering the enemy, threatening death to the tribunes who forbade them, and to the higher officers, if they in their turn prevented them.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="4"><p>And just as ravening beasts in cages, roused to greater fierceness by the odour of carrion, in hope of getting out dash against the revolving bars,<note type="footnote" resp="editor">The wild beasts for the arena were kept in cages of iron lattice work, at the top of which was a bar that turned when struck by their claws and threw them back to the floor of the cage.</note> so did they hew with swords at the gates, which (as I said above) were locked, being exceedingly anxious lest, if the city should be destroyed, they also might perish without any glorious action, or if it were saved from peril, they should be said to have done nothing worth while, as Gallic greatness of heart demanded; and yet before this they had made frequent sallies and attempted to interfere with the builders of mounds, had killed some, and had suffered the like themselves.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="5"><p>We, at our wit’s end and in doubt what opposition ought to be made to the raging Gauls, at last chose this course as the best, to which they reluctantly consented: that since they could no longer be restrained, they should wait for a while and then be allowed to attack the enemy’s outposts, which were stationed not much farther than a bowshot away, with the understanding that if they broke through them, they might keep right on. For it was apparent that, if their request were granted, they would deal immense slaughter.</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>